АФРИКААНС

        бурский язык, один из государственных языков (наряду с английским языком) Южно-Африканской Республики; относится к группе западно-германских языков. На нём говорит св. 3,5 млн. чел. (1967). А. распространён на значительной территории ЮАР, но главным образом в Трансваале и в Оранжевом Свободном государстве. А. возник в 17 в. в процессе интеграции и смешения различных нидерландских (главным образом голландских) диалектов с близкородственными языками (немецким и английским), а также с языками местного туземного населения (готтентотскими, бушменскими, банту) и креольским малайско-португальским языком моряков, торговцев и рабов. Специфические особенности А. сложились к концу 17 в. ещё в Капской провинции. Характерная черта — отсутствие территориальных диалектов.В течение 18 и 1-й половины 19 вв. А. функционировал лишь как устно-разговорный язык. Первая попытка закрепления письменной нормы была предпринята в 1875 «Обществом истинных африканеров». Письменные памятники на А. появились лишь в 70-е гг. 19 в. С образованием ЮАС (1910) А. ещё не становится официальным языком страны и лишь в 1925 закрепляется как государственный язык ЮАС.
         Фонетическая система А. близка к нидерландской. Характерные черты — назализация гласных в определенных позициях и оглушение звонких щелевых согласных в начале слова. Орфография построена преимущественно по фонетическому принципу. Лексика сохраняет нидерландскую основу; заимствования из местных африканских языков незначительны. А. — язык аналитического строя и характеризуется слабой морфологической оформленностью. Интенсивный процесс распада флексии приводит к полному разрушению системы склонения имени и системы спряжения глагола (утрата личных окончаний). Для выражения синтаксических отношений используются служебные слова (предлоги и вспомогательные глаголы, выступающие в застывшей форме) и приём примыкания, в связи с чем порядок слов в предложении и словосочетании приобретает грамматическое значение.
         Лит.: Миронов С. А., Язык африкаанс, М., 1969; Botha М. С., Вurger J. F., Maskew Miller se Afrikaanse grammatika, 5 druk, Kaapstad, 1923; Bouman A. C. en Pienaar E. C., Afrikaanse spraakkuns, Stellenbosch; 1924; Kloeke G. G., Herkornst en groei van het Africaans, Leiden, 1950; Villiers М. d e, Afrikaanse Klankleer, Kaapstad — Amsterdam, 1958; Bosman D. B., Merwe J. W. van den [a. o.], Tweetalige woordeboek, Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans, Kaapstad, 1962.
         С. А. Миронов.


Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

АФРИКАНЕРЫ →← АФРИКА РИМСКАЯ

Смотреть что такое АФРИКААНС в других словарях:

АФРИКААНС

Africaans, яз., являющийся с 1925г. одним из двух официальных языков Южно-Африканской Республики (второй – английский) . Этот яз. сформировался в резул

АФРИКААНС

африкаанс сущ., кол-во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: язык

АФРИКААНС

АФРИКААНС[нидерл. afrikaans] - один из официальных языков Южно-Африканской Республики, называемый также бурским языком, относится к германской группе и

АФРИКААНС

АФРИКААНС, бурский язык, один из гос. языков (наряду с англ, яз.) Южно-Африканской Республики; относится к группе зап.-герм, языков. На нём говорит с

АФРИКААНС

АФРИКААНС (бурский язык), язык африканеров (буров), относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Один из двух официальных языков ЮАР.

АФРИКААНС

африкаанс м Afrikaans nСинонимы: язык

АФРИКААНС

африк'аанс, -аСинонимы: язык

АФРИКААНС

(бурский язык) – один из германских языков, распространенный в ЮАР. Возник в XVII в. в результате смешения нидерландских диалектов с немецким и английс

АФРИКААНС

афрыкаанс, муж.

АФРИКААНС

Афрыкаанс

АФРИКААНС

(бурский язык) — один из германских языков (западногерманская группа). Один из офиц. языков (наряду с англ. яз.) ЮАР. Распространен гл. обр. в пров. Тр

АФРИКААНС

мAfrikaans nСинонимы: язык

АФРИКААНС

африка́анс, -аСинонимы: язык

АФРИКААНС

нескл., м Синонимы: язык

АФРИКААНС

Фирс Фирн Фира Финка Фин Фикс Фиакр Фаска Фас Фарси Фарс Фаринкс Фара Фанк Фан Факс Факир Фаина Скиф Скин Скарн Ска Сиф Син Сафр Сари Сарафан Саран Сар

АФРИКААНС

Начальная форма - Африкаанс, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, мужской род, неодушевленное

АФРИКААНС

1) Орфографическая запись слова: африкаанс2) Ударение в слове: африк`аанс3) Деление слова на слоги (перенос слова): африкаанс4) Фонетическая транскрипц

АФРИКААНС

Afrikaner • eo: afrikansoBoer • eo: afrikanso

АФРИКААНС

африкаанс африк`аанс, -а

АФРИКААНС

Ударение в слове: африк`аансУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: африк`аанс

АФРИКААНС

корень - АФРИК; суффикс - А; суффикс - АНС; нулевое окончание;Основа слова: АФРИКААНСВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - АФРИК; ∧ -

АФРИКААНС (БУРСКИЙ ЯЗЫК)

АФРИКААНС (бурский язык), язык африканеров (буров), относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Один из двух официальных языков ЮАР.

АФРИКААНС (БУРСКИЙ ЯЗЫК)

АФРИКААНС (бурский язык) , язык африканеров (буров), относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Один из двух официальных языков ЮАР.

T: 197 M: 12 D: 3