ОБЪЁМ

        одна из основных величин, связанных с геометрическими телами. В простейших случаях измеряется числом умещающихся в теле единичных кубов, т. е. кубов с ребром, равным единице длины.
         Задача вычисления О. простейших тел, идущая от практических потребностей, была одним из стимулов развития геометрии. Математика Древнего Востока (Вавилония, Египет) располагала рядом правил (большей частью эмпирических) для вычисления О. тел, с которыми чаще всего приходилось встречаться на практике (например, призматических брусьев, пирамид полных и усечённых, цилиндров). Среди формул О. были и неточные, дававшие не слишком заметную процентную ошибку лишь в пределах употребительных линейных размеров тела. Греческая математика последних столетий до нашей эры освободила теорию вычисления О. от приближённых эмпирических правил. В «Началах» Евклида и в сочинениях Архимеда имеются только точные правила для вычисления О. многогранников и некоторых круглых тел (цилиндра, конуса, шара и их частей). При этом уже в учении об О. многогранников греческой математики должны были преодолеть значительные трудности, существенно отличающие этот отдел геометрии от родственного ему отдела о площадях многоугольников. Источник различия, как выяснилось лишь в начале 20 в., состоит в следующем: в то время как всякий многоугольник можно посредством надлежащих прямолинейных разрезов и перекладывания полученных частей «перекроить» в квадрат, аналогичное преобразование (посредством плоских разрезов) произвольного многогранника в куб оказывается, вообще говоря, невозможным (теорема Дена, 1901). Отсюда становится ясным, почему Евклид уже в случае треугольной пирамиды был вынужден прибегнуть к бесконечному процессу последовательных приближений, пользуясь при доказательстве Исчерпывания методом. Бесконечный процесс лежит и в основе современной трактовки измерения О., сводящийся к следующему. Рассматриваются всевозможные многогранники, вписанные в тело К, и всевозможные многогранники, описанные вокруг тела К. Вычисление О. многогранника сводится к вычислению объёмов составляющих его тетраэдров (треугольных пирамид). Пусть {Vi} — числовое множество объёмов, вписанных в тело многогранников, a {Vd} — числовое множество описанных вокруг тела К многогранников. Множество {Vi} ограничено сверху (объёмом любого описанного многогранника), а множество {Vd} ограничено снизу (например, числом нуль). Наименьшее из чисел, ограничивающее сверху множество {Vi}, называется нижним объёмом V тела К; а наибольшее из чисел, ограничивающее снизу множество {Vd}, называется верхним объёмом тела К. Если верхний объём тела К совпадает с его нижним объёмом V, то число V = V̅ = V называется объёмом тела К, а само тело — кубируемым телом. Для того чтобы тело было кубируемым, необходимо и достаточно, чтобы для любого положительного числа ε можно было указать такой описанный вокруг тела многогранник и такой вписанный в тело многогранник, разность Vd — Vi объёмов которых была бы меньше ε.
         Аналитически О. может быть выражен с помощью кратных интегралов. Пусть тело К (рис. 1) ограничено цилиндрической поверхностью с параллельными оси Oz образующими, квадрируемой областью (См. Квадрируемая область) М плоскости Оху и поверхностью z = f (x, у), которую любая параллель к образующей цилиндра пересекает в одной и только в одной точке. Объём такого тела может быть вычислен с помощью двойного интеграла
        
         О. тела, ограниченного замкнутой поверхностью, которая встречается с параллелью к оси Oz не более чем в двух точках, может быть вычислен как разность О. двух тел, подобных предшествующему. О. тела может быть выражен в виде тройного интеграла
        
         где интегрирование распространяется на часть пространства, занятую телом. Иногда удобно вычислять О. тел через его поперечные сечения. Пусть тело (рис.2), содержащееся между плоскостями z = а и z = b (b > а), рассекается плоскостями, перпендикулярными оси Oz. Если все сечения тела квадрируемы и площадь сечения S — непрерывная функция от z, то О. тела может быть выражен простым интегралом
        
         Исторически происходило так, что задолго до создания интегрального исчисления операция интегрирования фактически применялась (в различных геометрических формах) к вычислению О. простейших тел (пирамиды, шара, некоторых тел вращения), чем и была подготовлена почва для оформления этого исчисления в 17—18 вв. В частности, формулу (1) содержал в зародыше т. н. Кавальери принцип, сохраняющий своё значение для школьного преподавания. В элементарном преподавании полезной оказывается также Симпсона формула, соответствующая тому случаю, когда в (1) функция S (z) является многочленом не выше 3-й степени.
         Об обобщениях понятия «О.» см. в ст. Мера множества.
         Лит.: Кудрявцев Л. Д., Математический анализ, т. 1—2, М., 1970; Лебег А., Об измерении величин, пер. с франц., 2 изд., М., 1960.
        Рис. 1 к ст. Объём.
        Рис. 1 к ст. Объём.
        Рис. 2 к ст. Объём.
        Рис. 2 к ст. Объём.


Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

ОБЪЁМ УДЕЛЬНЫЙ →← ОБЪЕКТНОЕ СПРЯЖЕНИЕ

Смотреть что такое ОБЪЁМ в других словарях:

ОБЪЁМ

мhacim (-cmi); oylum; genişlik (знаний)объём вне́шней торго́вли — dış ticaret hacmiобъём груди́ — göğüs çevresiобъём лёгких — soluk kapasitesiобъёмом в

ОБЪЁМ

bulk, cubic capacity строит., capacity, (издания) content, space, volume* * *объё́м м. 1. (геометрическая величина) volumeувели́чиваться в объё́ме —

ОБЪЁМ

1) обсяг (-гу), обшир (-ру). [Поема буває звичайно велика обсягом (Єфр.). Народню мову не жарт осягнуть усю в її обширі]; 2) см. Обхват. Увеличиваться

ОБЪЁМ

Безударные гласные в слове: объём

ОБЪЁМ

объём сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы,

ОБЪЁМ

-а, м. 1.Величина чего-л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.Объем геометрического тела. Объем куба. Объем здания.2.Содержание

ОБЪЁМ

м. 1. көлөм, чоңдук; объём комнаты бөлмөнүн чоңдугу; 2. перен. көлөм; объём знаний билимдин көлөмү; объём продукции продукциянын көлөму; книга не

ОБЪЁМ

гидр., матем., техн., физ. (кубатура) об'є́м, -му; (величина, размеры - ещё) о́бсяг, -гу; о́бшир, -ру, ро́змір, -ру - атомный объём - критический об

ОБЪЁМ

, мера части пространства, занимаемого телом. Единицей измерения служит объём единичного куба.

ОБЪЁМ

• в кубометрах köbtartalom• в общем смысле terjedelem• вместимость űrtartalom• térfogat * * *м1) térfogat; űrtartalom 2) (размер) terjedelem Синонимы:

ОБЪЁМ

мVolumen (n) Inhalt (m)

ОБЪЁМ

м.1) Rauminhalt m, Volumen n 2) Umfang m; Kapazität f •- объём багажника- объём впрыскиваемого топлива- объём грузового пространства- объём дозаправки-

ОБЪЁМ

1) 体积 tǐjī, 容积 róngjī; (ёмкость) 容量 róngliàngобъём шара - 球 体积2) перен. (величина, количество) 规模 guīmó, 数量 shùliàng; (масштаб) 范围 fànwéiобъём работ -

ОБЪЁМ

{{объём}} נֶפַח ז' [ר' נְפָחִים, נִפחֵי-]* * *גודלגושכמות מרובהנפחСинонимы: брутто-объем, величина, выкид, габариты, границы, дебит, диапазон, количес

ОБЪЁМ

одна из количеств. характеристик геом. тел. О. прямоуг. параллелепипеда равен произведению длин его сторон (длины, ширины и высоты), а объём ступенчато

ОБЪЁМ

м.volumeв объёме — in bulkпри постоянном объёме — at constant volume- активационный объём- атомный объём- газовый объём счётчика- единичный объём- жидк

ОБЪЁМ

contentСинонимы: брутто-объем, величина, выкид, габариты, границы, дебит, диапазон, количество, кубатура, листаж, литраж, масштаб, мера, микрообъем, н

ОБЪЁМ

сущ.amount; extent; (масштаб, размах) scale; scope; volume; (ёмкость) capacity; (размер) size- объём бизнеса- объём внешней торговли- объём лицензии- о

ОБЪЁМ

м.volume; volumetric capacity; content- внутренний объём- объём багажника- объём грузового пространства- объём заменяемого масла- объём камеры сгорания

ОБЪЁМ

(2 м); мн. объёмы, Р. объёмовСинонимы: брутто-объем, величина, выкид, габариты, границы, дебит, диапазон, количество, кубатура, листаж, литраж, масшта

ОБЪЁМ

m.volume, content, size, extent, extension; объём выборки, sample size; объём запоминающего устройства, storage spaceСинонимы: брутто-объем, величина,

ОБЪЁМ

• After evaporation to small bulk and cooling, the solution will deposit crystals. • The passage of the electric current through the body of the soluti

ОБЪЁМ

аб'ём

ОБЪЁМ

tamaño, volumen

ОБЪЁМ

ОБЪЁМ, одна из осн. величин, связанных с геометрич. телами. В простейших случаях измеряется числом умещающихся в теле единичных кубов, т. е. кубов с

ОБЪЁМ

1) capacità 2) volume

ОБЪЁМ

ОБЪЁМ, мера части пространства, занимаемого телом. Единицей измерения служит объём единичного куба.

ОБЪЁМ

حجم ، گنجايش ؛ اندازه ، مقدار

ОБЪЁМ

абыймо, аб'ём

ОБЪЁМ

аб'ём

ОБЪЁМ

аб'ём, -му

ОБЪЁМ

объём, -аСинонимы: брутто-объем, величина, выкид, габариты, границы, дебит, диапазон, количество, кубатура, листаж, литраж, масштаб, мера, микрообъем,

ОБЪЁМ

m volume

ОБЪЁМ

в разн. знач. аб'ём, муж.объём книги — аб'ём кнігіобъём знаний — аб'ём ведаўобъём понятия филос. — аб'ём паняцця

ОБЪЁМ

аб'ём, -му- объём активности- объём базы данных- объём вычислений- объём замкнутый- объём значительный- объём зондируемый- объём камеры давления реакци

ОБЪЁМ

объём, объёмы, объёма, объёмов, объёму, объёмам, объём, объёмы, объёмом, объёмами, объёме, объёмах (Источник: «Полная акцентуированная пара

ОБЪЁМ

mtilavuus; volyymi

ОБЪЁМ

(рус. – объять, обойму) – 1. в логике – область термина или понятия, которую образуют все предметы, обозначаемые этим понятием; 2. в психофизике – ощущ

ОБЪЁМ

1) volume 2) (volume) vol.

ОБЪЁМ

m; в соч. объём аккомодацииминутный объём вдохарезервный объём вдохаминутный объём выдохаобъём движенийминутный объём дыханиярезервный объём дыханияоб

ОБЪЁМ

1) capacité 2) contenu 3) débit 4) dimension 5) encombrement 6) étendue 7) volume 8) (volume) V

ОБЪЁМ

kelgim,kelgema,kelgstämo,poksholma

ОБЪЁМ

тяльгома; потма

ОБЪЁМ

1) аджим, ольчю 2) (количество) колем, аджим, микъдар объём продукции махсулат микъдары

ОБЪЁМ

объём м Umfang m 1 (тж. перен.); мат. Rauminhalt m 1; физ. Volumen ( v o - ] n 1d, pl тж. -mina общий объём Gesamtvolumen n во всём объёме in vollem U

ОБЪЁМ

М həcm.

ОБЪЁМ

Аб'ём, объём книги — аб'ём кнігі объём знаний — аб'ём ведаў объём понятия филос. — аб'ём паняцця

ОБЪЁМ

1) acim, ölçü2) (количество) kölem, acim, miqdarобъём продукции — mahsulat miqdarı

ОБЪЁМ

1) (количество, размер) jumla (-), kiwango (vi-), mweneo (mi-), mzagao (mi-), saizi (-), uwingi ед.;объём бёдер — kipimo cha pengene (vi-), upana wa pe

ОБЪЁМ

м. 1) volume, dimension 2) amplitude; extent 3) деонт. (опухоль) tumor • объём дыхательного мёртвого пространства — tidal dead space volume— объём акко

ОБЪЁМ

ОБЪЁМ, -а, м. 1. Величина чего-нибудь в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объём пирамиды. Объём здания. 2. Вообще величина, кол

ОБЪЁМ

{²'åm:fång:}1. omfång en bok av imponerande omfång--книга значительного объёма{vid:}2. vidd{vol'y:m}3. volym försäljningen har ökat i volym--объём прод

ОБЪЁМ

Rzeczownik объём m objętość f pojemność f Przenośny zakres m

ОБЪЁМ

объём, объёмы, объёма, объёмов, объёму, объёмам, объём, объёмы, объёмом, объёмами, объёме, объёмах

ОБЪЁМ

1) Volumen 2) (Volumen) V 3) (Volumen) Vol.

ОБЪЁМ

м volume плановый объём потребляемых сырья и материалов — quantité à mettre en fabrication общий объём предложения товаров и услуг — biens et servic

ОБЪЁМ

объём м о όγκος· το μέγεθος (величина)

ОБЪЁМ

1) Орфографическая запись слова: объём2) Ударение в слове: о`бъём3) Деление слова на слоги (перенос слова): объём4) Фонетическая транскрипция слова объ

ОБЪЁМ

м. volume m - абсолютный объём- архитектурный объём- атомный объём- газовый объём- объём грамм-молекулы- объём дефектов- объём информации- истинный об

ОБЪЁМ

м. volume m; extension f (понятия); étendue f (знаний) объём здания — encombrement m d'un édifice объём информации — quantité f d'information

ОБЪЁМ

Взять в объём что, кого. Сиб. Полностью завладеть чем-л. СФС, 41.В объём. Сиб. 1. По наружной стороне окружности. 2. Всё время, постоянно. ФСС, 125.Син

ОБЪЁМ

volume; capacité; cubage, cube

ОБЪЁМ

м.volumen m; extensión f (понятия)объём производства — volumen de producciónобъём знаний — conjunto (grado) de conocimientosобъём памяти — capacidad de

ОБЪЁМ

1) capacity 2) content 3) dimension 4) volume

ОБЪЁМ

• apimtis (-ies) (3b)• tūris (2)

ОБЪЁМ АККОМОДАЦИИ

Akkomodationsbreite f, Akkomodationsfähigkeit f

ОБЪЁМ АККОМОДАЦИИ

étendue de l'accomodation

ОБЪЁМ АККОМОДАЦИИ

(amplitudo accomodationis; син.: амплитуда аккомодации, сила аккомодации)увеличение преломляющей силы оптической системы глаза при максимальном напряже

ОБЪЁМ АККОМОДАЦИИ

amplitude of accommodation

ОБЪЁМ АКТИВАЦИОННЫЙ

• объём m активационный english: activation volume deutsch: Aktivierungsvolumen n français: volume m d'activation

ОБЪЁМ АКТИВНОСТИ

аб'ём актыўнасці

ОБЪЁМ АКТИВНОСТИ

аб'ём актыўнасці

ОБЪЁМ АРХИТЕКТУРНЫЙ

ОБЪЁМ АРХИТЕКТУРНЫЙ - архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме (Болгарский язык; Български) - архитектурен обем (Че

ОБЪЁМ АРХИТЕКТУРНЫЙ

архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме(Болгарский язык; Български) — архитектурен обем(Чешский язык; Čeština) — arch

ОБЪЁМ АТОМНЫЙ

• объём m атомный english: atomic volume deutsch: Atomvolumen n français: volume m atomique

ОБЪЁМ БАГАЖНИКА

Kofferraumvolumen n, Gepäckraumvolumen n

ОБЪЁМ БАЗЫ ДАННЫХ

аб'ём базы даных

ОБЪЁМ БАЗЫ ДАННЫХ

аб'ём базы даных

ОБЪЁМ БИЗНЕСА

volume of business

ОБЪЁМ БОЧКИ В ПУКЕ

(в самой широкой части) Bauchumfang

ОБЪЁМ ВАРИ

(сахара) Sudgehalt

ОБЪЁМ ВДОХА

inspiratory volume

ОБЪЁМ ВДОХА

volume inspiratoire

ОБЪЁМ ВДОХА

volume inspiratorio

ОБЪЁМ ВИЗУАЛИЗАЦИИ

радиол. imaging volume

ОБЪЁМ ВЛОЖЕНИЙ

(volume d') investissement

ОБЪЁМ ВНИМАНИЯ

– 1. число объектов или отдельных элементов стимула, которые могут быть приняты во внимание, замечены за время одного короткого представления или экспо

ОБЪЁМ ВОДОХРАНИЛИЩА МЁРТВЫЙ

ОБЪЁМ ВОДОХРАНИЛИЩА МЁРТВЫЙ - часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока (Болга

ОБЪЁМ ВОДОХРАНИЛИЩА МЁРТВЫЙ

часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока(Болгарский язык; Български) — неизполз

ОБЪЁМ ВОДЫ

• The exchange of heat between parcels of water (or liquid) ...

ОБЪЁМ ВОЗДУХА

(т.е. ячейка воздушного пространства, порция воздуха) air parcel

ОБЪЁМ ВОЗДУХА

• The ratio of the amount of water a body of air holds to the amount it can hold ... • The warm ascending parcel of air rises into an environment wher

ОБЪЁМ ВОСПРИЯТИЯ

максимальное число объектов или событий, которые могут быть восприняты при одном коротком предъявлении ряда стимулов (по сообщению респондента о числе

ОБЪЁМ ВСТРОЕННОЙ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ

моб.тлф. Количество телефонных номеров с именами абонентов, которое может храниться во встроенной памяти самого телефона, а не на SIM-карте. Обычно те

ОБЪЁМ ВЫБОРКИ

биом.sample size

ОБЪЁМ ВЫБОРКИ

(в математической статистике) sample volume

ОБЪЁМ ВЫБОРКИ

infvolume d’accès

ОБЪЁМ ВЫДОХА

volume expiratoire

ОБЪЁМ ВЫДОХА

expiratory volume

ОБЪЁМ ВЫДОХА

volume espiratorio

ОБЪЁМ ВЫРАБОТКИ

productivité, capacité

ОБЪЁМ ВЫТЕСНЯЕМОЙ ВОДЫ

объём вытесняемой воды הֶדחֵק ז'

ОБЪЁМ ВЫЧИСЛЕНИЙ

аб'ём вылічэнняў

ОБЪЁМ ВЫЧИСЛЕНИЙ

аб'ём вылічэнняў

ОБЪЁМ ГАЗА

физиол. gas volume

ОБЪЁМ ГАЗОВОЙ ЛОВУШКИ

физиол. trapped gas volume

ОБЪЁМ ГОДОВОЙ ВЫРАБОТКИ

productivité annuelle, capacité annuelle

ОБЪЁМ ГОРЕНИЯ

espace de combustion

ОБЪЁМ ГРАМММОЛЕКУЛЫ

хим. volume del grammo-molecola

ОБЪЁМ ДВИЖЕНИЙ

см. Амплитуда движений.

ОБЪЁМ ДЕФЕКТОВ

entità dei difetti

ОБЪЁМ ДЕФЕКТОВ

entità f dei difetti

ОБЪЁМ ДРОЖЖЕЙ

(на дне бродильного аппарата) Hefeernte, Hefeertrag

ОБЪЁМ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ

volume des gaz de fumée

ОБЪЁМ ЖЕЛУДОЧКА

= объём желудочка сердца Ventrikelvolumen n

ОБЪЁМ ЖЕЛУДОЧКА

объём желудочка сердца (cardiac) ventricular volume

ОБЪЁМ ЖЕЛУДОЧКА СЕРДЦА

объём желудочка сердца (cardiac) ventricular volume

ОБЪЁМ ЖЕЛУДОЧКА СЕРДЦА

= объём желудочка

ОБЪЁМ ЖИДКОСТИ

• The exchange of heat between parcels of water (or liquid) ...

ОБЪЁМ ЗАКАЗА

importance d'une commande

ОБЪЁМ ЗАКУПОК

мEinkaufsvolumen (n) Einkaufsumfang (m)

ОБЪЁМ ЗАКУПОК

m volume of purchases

ОБЪЁМ ЗАЛИВКИ

конс. Füllvolumen

ОБЪЁМ ЗАМЕСА

constrvolume malaxé

ОБЪЁМ ЗАМКНУТЫЙ

аб'ём замкнуты

ОБЪЁМ ЗАМКНУТЫЙ

аб'ём замкнуты

ОБЪЁМ ЗАПАСА

importance d'un stock

ОБЪЁМ ЗАПАСОВ

volume delle giacenze

ОБЪЁМ ЗАПАСОВ

m volume of stock

ОБЪЁМ ЗАПАСОВ

мVorratsvolumen (n)

ОБЪЁМ ЗАТРАТ

charges, dépenses, coût

ОБЪЁМ ЗОНДИРУЕМЫЙ

аб'ём зандзіруемы

ОБЪЁМ ЗОНДИРУЕМЫЙ

аб'ём зандзіруемы

ОБЪЁМ ИМПОРТА

volume delle importazioni

ОБЪЁМ ИНВЕСТИЦИЙ ЧИСТЫЙ

аб'ём інвестыцый чысты

ОБЪЁМ ИНФОРМАЦИИ

quantità f di informazione

ОБЪЁМ ИПОТЕКИ

masse hypothécaire

ОБЪЁМ КАМЕРЫ ДАВЛЕНИЯ РЕАКЦИОННЫЙ

аб'ём камеры ціску рэакцыйны

ОБЪЁМ КАМЕРЫ ДАВЛЕНИЯ РЕАКЦИОННЫЙ

аб'ём камеры ціску рэакцыйны

ОБЪЁМ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ

volume della camera di combustione

ОБЪЁМ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ

volume de chambre de combustion

ОБЪЁМ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ

volumen de la cámara de combustión

ОБЪЁМ КАМЕРЫ СЖАТИЯ

volume de chambre de compression

ОБЪЁМ КИШКИ

intestinal volume

ОБЪЁМ КЛАДКИ

строит. volume delle opere murarie

ОБЪЁМ КОНВЕРГЕНЦИИ

amplitude of convergence

ОБЪЁМ КОНТЕЙНЕРА

contenu d'un containeur

ОБЪЁМ КРЕДИТА

volume del credito

ОБЪЁМ КРЕДИТА

importance d'un crédit

ОБЪЁМ ЛИЦЕНЗИИ

scope of a licence

ОБЪЁМ МАТЕРИАЛА ЛОКАЛЬНЫЙ

аб'ём матэрыялу лакальны

ОБЪЁМ МАТЕРИАЛА ЛОКАЛЬНЫЙ

аб'ём матэрыялу лакальны

ОБЪЁМ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

совокупность лечебно-профилактических мероприятий, выполняемых на данном этапе медицинской эвакуации в отношении определенной категории пораженных (бол

ОБЪЁМ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

Umfang m der medizinischen Hilfeleistung

ОБЪЁМ МЁРТВОГО ПРОСТРАНСТВА

(в цилиндре двигателя)clearance volume

ОБЪЁМ МИНИМАЛЬНЫЙ

аб'ём мінімальны

ОБЪЁМ МИНИМАЛЬНЫЙ

аб'ём мінімальны

ОБЪЁМ МИРОВОЙ ТОРГОВЛИ

(в текущих ценах) valeur du commerce international; (в постоянных ценах) volume du commerce international

ОБЪЁМ МОДЫ

volume du mode

ОБЪЁМ НАДПОРШНЕВОЙ ПОЛОСТИ

(в гидро- и пневмоцилиндре)head-end volume

ОБЪЁМ НАСАДКИ

volume de garnissage

ОБЪЁМ НАСОСА, РАБОЧИЙ

Рабочий объем насосаРазность наибольшего и наименьшего значений замкнутого объема за оборот или двойной ход рабочего органа насосаСмотреть все термины

ОБЪЁМ НЕОБХОДИМЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ

аб'ём неабходных вылічэнняў

ОБЪЁМ НЕОБХОДИМЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ

аб'ём неабходных вылічэнняў

ОБЪЁМ ОБОРОТА

ventes, chiffre d'affaires

ОБЪЁМ ОГНЕВЫХ ЗАДАЧ АРТИЛЛЕРИИ

Количество целей (объектов), которое должна уничтожить (подавить), разрушить с необходимой (установленной) степенью поражения артиллерия. Зависит от со

ОБЪЁМ ОПЕРАЦИИ

extent of operation

ОБЪЁМ ОСТАТОЧНОГО ВОЗДУХА

(в лёгких) volume residuo

ОБЪЁМ ПАМЯТИ

m storage capacity

ОБЪЁМ ПАМЯТИ

мSpeicherkapazität (f)

ОБЪЁМ ПАМЯТИ

storage capacity, memory capacity

ОБЪЁМ ПАМЯТИ

вчт. capacità f di memoria

ОБЪЁМ ПАМЯТИ

аб'ём памяці

ОБЪЁМ ПАМЯТИ

аб'ём памяці

ОБЪЁМ ПАМЯТИ

infcapacité de la mémoire

ОБЪЁМ ПАРЦИАЛЬНЫЙ

• объём m парциальный english: partial volume deutsch: Partialvolumen n français: volume m partiel

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК

количество пассажиров или грузов, перевозимых данным видом транспорта в течение определённого промежутка времени(Болгарский язык; Български) — обем на

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК

volume des transports

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК

volumen del tráfico, volumen de transporte

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК - количество пассажиров или грузов, перевозимых данным видом транспорта в течение определённого промежутка времени (Болгарский язык;

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК

entità f di traffico

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК

volume dei trasporti

ОБЪЁМ ПЕРЕВОЗОК

Verkehrsleistung f, Verkehrsumfang m

ОБЪЁМ ПОЛЕЗНЫЙ

• объём m полезный english: working volume deutsch: Nutzraum m français: volume m utile

ОБЪЁМ ПОЛНОМОЧИЙ

limits (scope) of authority (of powers)

ОБЪЁМ ПОЛНОМОЧИЙ

étendue des pouvoirs

ОБЪЁМ ПОЛНЫЙ

аб'ём поўны

ОБЪЁМ ПОЛНЫЙ

аб'ём поўны

ОБЪЁМ ПОНЯТИЯ

scope of a concept

ОБЪЁМ ПОНЯТИЯ

понятие: объём - отображенные в сознании класс (множество) или классы объектов, явлений и прочего, каждый из коих имеет признаки, фиксируемые в данном

ОБЪЁМ ПОР

volume poreux [de pores]

ОБЪЁМ ПОСТАВКИ

мLieferumfang (m)

ОБЪЁМ ПОСТАВКИ

m scope of delivery

ОБЪЁМ ПОСТАВОК

volume delle forniture

ОБЪЁМ ПОСТАВОК

volume delle forniture

ОБЪЁМ ПРАВА

scope of a right

ОБЪЁМ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

extent of legal aid (assistance)

ОБЪЁМ ПРИБЫЛИ

bénéfice, profit

ОБЪЁМ ПРОДАЖ

chiffre d'affaires, ventes

ОБЪЁМ ПРОДУКЦИИ

volume della produzione

T: 349 M: 4 D: 3