ОБЫЧАЙ

        унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Термин «О.» часто отождествляется с терминами «традиция» и «обряд» («ритуал»); однако традиции (См. Традиция) охватывают гораздо больший круг явлений, присущи всем сферам социальной жизни и всем культурам, тогда как сфера О. ограничивается определенными обществами или областями общественной жизни. Обряд же только разновидность О., символ определенных социальных отношений, в то время как О. может быть и средством практического преобразования и использования различных объектов.
         В качестве основного регулятора отношений между людьми О.выступает главным образом в архаических (докапиталистических) обществах, что связано с устойчивым и неподвижным характером социальной жизни и слабым развитием межкультурных отношений. О. служит средством приобщения индивидов к определённому социальному и культурному опыту, передаёт его от поколения к поколению, регламентирует поведение индивидов, поддерживает внутригрупповую сплочённость, освящает различные объекты и социальные отношения. При этом могут освящаться как реальные, так и воображаемые объекты (боги и т.п.). В роли О. могут выступать производственные навыки, религиозные обряды, гражданские праздники и т.д. С появлением государства и права целый ряд обычаев был санкционирован господствующим классом и включен в систему правовых норм (см. Обычное право), в связи с чем соблюдение О. обеспечивается государством. С развитием капитализма, расширением связей между различными культурами, секуляризацией общественной жизни и т.д. власть О. в целом оказалась подорванной. Динамизм современной социальной жизни, развитие промышленности, средств массовой коммуникации (См. Массовая коммуникация), урбанизация усиливают этот процесс, выдвигая на первый план в качестве регулятора общественной деятельности социальные институты; О. сохраняются в наиболее«чистом» виде в сфере быта, морали (нравы) и гражданской обрядности. Роль О. определяется главным образом системой общественных отношений, в которую они включены; в этой связи О. разделяются на прогрессивные и реакционные, устаревшие.
         В СССР и др. социалистических странах ведётся борьба с устаревшими О., утверждаются новые гражданские обряды и О., являющиеся одним из факторов развития социалистических общественных отношений.
         Лит.: Энгельс Ф., Происхождение семьи, частной собственности и государства, Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 21; Тард Г., Законы подражания, пер. с франц., СПБ, 1892; Гофман А. Б., Левкович В. П., Обычай как форма социальной регуляции, «Советская этнография», 1973, № 1; Sumner W., Folkways, L., 1958.
         А. Б. Гофман.


Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

ОБЫЧАЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ →← ОБЫСК

Смотреть что такое ОБЫЧАЙ в других словарях:

ОБЫЧАЙ

укр. обичай, др.-русск., ст.-слав. обычаи (Супр.), болг. обичай, сербохорв. обичаj, словен. obicaj, чеш. оbуcеj, слвц. оbуcаj, польск. оbусzаj. Из *оb

ОБЫЧАЙ

Gepflogenheit, Gebrauch, Herkommen, Sitte, Usus

ОБЫЧАЙ

habit, practice

ОБЫЧАЙ

— правило поведения, прочно укоренившееся в том или ином общественном коллективе (обществе, классе, группе людей, проживающих на определенной территори

ОБЫЧАЙ

Adet, urf-adetвойти в обычай — adet olmaq

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ, -я, м. Традиционно установившиеся правила общественногоповедения. Народные обычаи. Старый о. Это у нас в обычае (так принято,заве

ОБЫЧАЙ

(custom) — установленные в общине или обществе образец(цы) поведения. В повседневном значении термин относится к упорядоченным социальным действиям или

ОБЫЧАЙ

м usage, usance, coutume; (существующая практика) pratiques международный обычайместный обычайморской обычайобщепринятый обычайплатёжные обычаипортов

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ, унасл едованный стереотипный способ поведения, к-рый воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для и

ОБЫЧАЙ

м.costumbre f, uso m, usanza f; hábito m (обыкновение)старинный обычай — costumbre antigua, tradición viejaнравы и обычаи — usos y costumbresпо обычаю

ОБЫЧАЙ

Обичай м

ОБЫЧАЙ

obyczaj, zwyczaj;

ОБЫЧАЙ

• paprotys (3b)

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ - правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в догосударстве

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ обычая, м. Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, укоренившийся в быту того или иного класса с давних пор. Обычай старше закона. По

ОБЫЧАЙ

стихийно сложившийся способ действия, неписаное правило поведения. Исторически первичная форма права доклассового общества. По мере развития государст

ОБЫЧАЙ

древнейшая форма хранения и передачи социального опыта (культуры) от поколения к поколению и от общества к индивиду. В социологии, этнографии и истории

ОБЫЧАЙ

не фиксируемые в законах, нормативных документах, договорах, но обычно соблюдаемые правила поведения в определенных сфеpax экономической деятельности,

ОБЫЧАЙ

обычай обы́чайукр. обича́й, др.-русск., ст.-слав. обычаи ἔθος (Супр.), болг. оби́чай, сербохорв. о̏бича̑j, словен. običȃj, чеш. оbуčеj, слвц. оbуčаj,

ОБЫЧАЙ

обычайמִנהָג ז'; נוֹהַל ז' [ר' נְהָלִים/נוֹהָלִים, נוֹהֳלֵי-]* * *אופןאופנהאמנהדרךהסכםהרגלועידהטכסיסכללממשלמנהגנוהגעצרתרגילותשיגרהСинонимы: авункулат,

ОБЫЧАЙ

习俗 xísú, 风俗 fēngsú; (привычка) 习惯 xíguànСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутю

ОБЫЧАЙ

обыч||айм τό ἐθιμο{ν}, ἡ συνήθεια: местный ~ τό ἐθιμο (или ἡ συνήθεια) τοῦ τόπου, τό τοπικό ἐθιμο· по ~аю κατά τά ἔθιμα· ◊ быть в ~ае у кого-л. εἶναι

ОБЫЧАЙ

обычай; татчӧс обычайяс ме ог тӧд — здешних обычаев я не знаю; см. оланног в 1 знач., оласног в 4 знач.

ОБЫЧАЙ

кой, обуця

ОБЫЧАЙ

адет, урф-адет войти в обычай адет олмакъ

ОБЫЧАЙ

м. uso, usanza f costume, abitudine f народные обычаи — costumi del popolo старый обычай — vecchio costume не в моем обычае разг. — non sono solito

ОБЫЧАЙ

правило поведения, сложившееся вследствие фактического его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в догосудар

ОБЫЧАЙ

форма социальной регуляции жизнедеятельности человека, унаследованная из прошлого и привычная для людей. Обычай – повторяющиеся, устойчивые способы пов

ОБЫЧАЙ

mtapaпо русскому инскому> обычаю — venäläiseen tapaan

ОБЫЧАЙ

это  правила конвенциального характера (основанные на договоренности), по сути безразличные для других (не затрагивающие их интересов, их благоденствия

ОБЫЧАЙ

исторически возникший, содержащийся в позитивном праве порядок общественной жизни; ставший всеобщим, привычным стиль действий и поступков (приличие), г

ОБЫЧАЙ

CUSTOM) Термин, используемый главным образом в антропологии; обозначает установленные образцы убеждений и поведения. Он относится как к заведенному пор

ОБЫЧАЙ

норма исторически закрепленного бессистемного взаимодействия [26. – С. 26].

ОБЫЧАЙ

воспринятая из прошлого форма социальной регуляции деятельности и отношений людей, которая воспроизводится в определенном обществе или социальной групп

ОБЫЧАЙ

• mrav• návyk• obyčej• použití• upotřebení• usus• uzance• užití• užívání• zvyk• zvyklost• úzus

ОБЫЧАЙ

1. komme2. pruuk3. viis

ОБЫЧАЙ

М adət, qayda, rəsm; в обычае кого-чего adətidir.

ОБЫЧАЙ

Звычай, по обычаю — па звычаю в обычае — у звычаі

ОБЫЧАЙ

стереотипизированная форма поведения, связанная с деятельностью или отношениями, имеющими практическое значение, с регулированием обыденной жизни, неже

ОБЫЧАЙ

унаследованный от прошлого стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной груп-пе и является привычным д

ОБЫЧАЙ

mcostume m, uso m; (привычка) hábito mСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм,

ОБЫЧАЙ

стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие О.

ОБЫЧАЙ

один из способов нормативной регуляции сознания и поведения людей, который отличается общепринятостью, нормативностью, повторяемостью и отсутствием сан

ОБЫЧАЙ

прочно установившееся в той или иной общественной среде правило, регулирующее поведение людей в определенной области общественной жизни. О. создается в

ОБЫЧАЙ

стереотипизированное поведение, воспринятая из прошлого форма социальной регуляции деятельности и отношений людей, которая воспроизводится в определенн

ОБЫЧАЙ

Начальная форма - Обычай, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ , стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устар

ОБЫЧАЙ

1) Орфографическая запись слова: обычай2) Ударение в слове: об`ычай3) Деление слова на слоги (перенос слова): обычай4) Фонетическая транскрипция слова

ОБЫЧАЙ

(mos)звычай

ОБЫЧАЙ

обычайBrauchСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, не

ОБЫЧАЙ

обычай м Brauch m 1a*, Sitte f c; Gewohnheit f c (привычка) таков обычай es ist so Brauch по обычаю wie es der Brauch verlangtСинонимы: авункулат, ада

ОБЫЧАЙ

м Brauch m (умл.), Sitte f; Gewohnheit f (привычка) таков обычай — es ist so Brauchпо обычаю — wie es der Brauch verlangtСинонимы: авункулат, адат, до

ОБЫЧАЙ

набор работоспособных образцов поведения, позволяющих людям наилучшим образом взаимодействовать как с окружающей средой, так и друг с другом.

ОБЫЧАЙ

об'ычай, -яСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неп

ОБЫЧАЙ

обычайПривычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон.Освященн

ОБЫЧАЙ

szokás* * *мszokásСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мо

ОБЫЧАЙ

Восходит к общеславянскому obykti – "привыкнуть" от обычи того же значения), префиксального (приставка об-) производного к vykti, имеющими ту же основу

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ         унаследованная стереотипная форма социальной регуляции деятельности, края воспроизводится в определ. обществе или социальной группе и

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ         исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному

ОБЫЧАЙ

в обширном смысле всякая подробность или особенность жизни (кроме чисто физиологической или патологической), повторяемая, постоянно, периодически или п

ОБЫЧАЙ

Брать/ взять в обычай что. Разг. Привыкнуть к чему-л. Ф 1, 35.Вести старый обычай. Орл. Соблюдать традиции, обряды. СОГ 1989, 20.В обычай кому. 1. Новг

ОБЫЧАЙ

м.usage m, coutume f(нравы и) обычаи — les us et coutumesстаринный обычай — une vieille coutume, un usage antiqueпо обычаю — habituellementтаков местн

ОБЫЧАЙ

ieradums, ieraša, ieraža, paraža, paradums

ОБЫЧАЙ

источник правовых норм гражданского и торгового права; норма, дополняющая закон в тех случаях, когда соответствующее предписание в законе вообще отсутс

ОБЫЧАЙ

форма социальной регуляции деятельности. которая является унаследованной из прошлого и привычной для людей. Обычаи существуют в некоторых областях обще

ОБЫЧАЙ

стереотипизированная форма деятельности, лежащая в основе структур повседневности конкретных этнических и социальных групп. Будучи способом закрепления

ОБЫЧАЙ

образ действий, принятый в обществе. Право изначально основано именно на обычае («по праву обычая»), что вовсе не означает, что оно основано на «обихо

ОБЫЧАЙ

образ действий, принятый в обществе. Право изначально основано именно на обычае («по праву обычая»), что вовсе не означает, что оно основано на «обихо

ОБЫЧАЙ

исторически возникший, содержащийся в позитивном праве порядок общественной жизни; ставший всеобщим, привычным стиль действий и поступков (приличие), г

ОБЫЧАЙ

– повторяющийся, привычный способ поведения людей в определенных ситуациях. К О. относятся общепринятые приемы в труде, распространенные в данном общес

ОБЫЧАЙ

consuetudine, usanza

ОБЫЧАЙ

Brauch, Gebrauch, usus, Usus, Sitte

ОБЫЧАЙ

ОБЫ́ЧАЙ (-ей), я и ю, м. ☐ тв. ед. обычьем, им. мн. обычьи.1.Общие правила, традиционный порядок, установившиеся в жизни того или иного народа, той или

ОБЫЧАЙ

обычай сущ.муж.неод. (16) ед.им. Обычай мой такой: Подписано, так с плеч долой.ГоУ 1.4. Виноват, сударь, у меня обычай такойСтуд. 3.10. а то ведь та

ОБЫЧАЙ

15 Обычай — обычаи (1) 1. Привычка, обыкновение, обхождение отдельного человека: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отн

ОБЫЧАЙ

(лат. usus, consuetido; англ. custom) -прочно установившееся в определенной сфере социальной жизни правило, регулирующее поведение участников соответс

ОБЫЧАЙ

әдет-ғұрып, салт-дәстүр; салт-ғұрып

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаре

ОБЫЧАЙ

Обы́чайada (-; ma-), desturi (-), jadi (-), kawaida (-), mazoea мн., mila (-), pokeo (ma-), suna (-), tabia (-)

ОБЫЧАЙ

Sed, sedvänja, hävd

ОБЫЧАЙ

О длительности существования, характере соблюдения обычая.Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный, закоренелый

ОБЫЧАЙ

обычай урфу одат, расм, таомул

ОБЫЧАЙ

м. адат, урп-адат, салт, каада; старинный обычай эскиден калган адат; традиционный обычай традициялык адат, традициялык салт; по русскому обычаю ор

ОБЫЧАЙ

- - англ. custom; нем. Brauch. Правило соц. поведения, передающееся от поколения к поколению, воспроизводящееся в определенном обществе или соц. гру

ОБЫЧАЙ

сущ. муж. родаобщепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведениязвичай¤ народный обычай -- народний звичай

ОБЫЧАЙ

м. usage m, coutume f (нравы и) обычаи — les us {ys} et coutumes старинный обычай — une vieille coutume, un usage antique по обычаю — habituellement т

ОБЫЧАЙ

м. Brauch m, Sitte f таков обычай — es ist so Brauch.

ОБЫЧАЙ

м.convention, custom, usage, praxis (pl. praxes)обычаи — (нравы) moresоснованный на обычае — traditional- местные обычаи- наследуемые обычаи- обычаи, с

ОБЫЧАЙ

{bru:k}1. bruk seder och bruk--обычаи и традиции{kut'y:m}2. kutym{r'e:gel}3. regel som (el. i) regel accepterar vi endast kontant betalning--обычно мы

ОБЫЧАЙ

   , или Образ поведения (Минhаг)   В послебиблейский период этот термин означает нормы поведения при выполнении заповедей и обрядов, а также правил и

ОБЫЧАЙ

        (лат. ritus), собирательное обозначение для всех относящихся к определ. культу обрядов (порядок жертвоприношений, культовых шествий, поста, мол

ОБЫЧАЙ

звычай, муж.по обычаю — па звычаюв обычае — у звычаі

ОБЫЧАЙ

Rzeczownik обычай m obyczaj m

ОБЫЧАЙ

custom, usage

ОБЫЧАЙ

(2 м); мн. обы/чаи, Р. обы/чаевСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левира

ОБЫЧАЙ

сущ.муж.множ. обычаи (ев, -ями) йӑла, йӑлайӗрке; народные обычаи халӑх йалййӗркй; соблюдать обычаи йӑла тытса пурӑн

ОБЫЧАЙ

обычай м. 1) Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, издавна укоренившийся в быту какого-л. народа, какой-л. общественной группы. 2) разг.

ОБЫЧАЙ

обы́чай сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обы́чая, чему? обы́чаю, (вижу) что? обы́чай, чем? обы́чаем, о чём? об обы́чае; мн. что?

ОБЫЧАЙ

обычай м το έθιμο* το συνήθειο (привычка)

ОБЫЧАЙ

-я, м. 1.Общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения.Овсяников придерживался старинных обычаев не из суеверия ---

ОБЫЧАЙ

обы'чай, обы'чаи, обы'чая, обы'чаев, обы'чаю, обы'чаям, обы'чай, обы'чаи, обы'чаем, обы'чаями, обы'чае, обы'чаях

ОБЫЧАЙ

обычай = м. custom; (привычка тж.) habit; usage.

ОБЫЧАЙ

convention

ОБЫЧАЙ

• В каком народе живешь, того обычая и держись (В)• В каком народе живешь, того обычая и держись (В)• Обычай крепче закона (О)• Свой обычай в чужой дом

ОБЫЧАЙ

әдет-ғұрып, салт, рәсім, салт-дәстүр

ОБЫЧАЙ

عادت ، سنت ، رسم

ОБЫЧАЙ

uso, consuetudine

ОБЫЧАЙ

rasm, urf

ОБЫЧАЙ

Бой Боа Бай Обычай

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в

ОБЫЧАЙ

- правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения вдогосударственном общ

ОБЫЧАЙ

bruk, kutyme, praksis, sed, sedvane, vane, vedtekt, visСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, к

ОБЫЧАЙ

- стереотипный способ поведения, который воспроизводится вопределенном обществе или социальной группе и является привычным для ихчленов. Устаревшие обы

ОБЫЧАЙ

Обычай, привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освящ

ОБЫЧАЙ

práctica, uso

ОБЫЧАЙ

мâdet, töreСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неп

ОБЫЧАЙ

= Обыкновение Usus

ОБЫЧАЙ

= ОбыкновениеUsusСинонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мод

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ. О длительности существования, характере соблюдения обычая. Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный, за

ОБЫЧАЙ

м. әдет, әдет-ғұрып

ОБЫЧАЙ

обычай об`ычай, -я

ОБЫЧАЙ

{N} սովորւթյւն սովորւյթ

ОБЫЧАЙ

Обычай- mos; consuetudo; observantia; usus (cultioris vitae); usio; ritus; solitum; sollemne;• от общепринятого обычая не следует отступать - a communi

ОБЫЧАЙ

обычай обыкновение, привычка, традиция, заведённый порядок, условность, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, пр

ОБЫЧАЙ

Ударение в слове: об`ычайУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: об`ычай

ОБЫЧАЙ

обычай м.custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это здесь в обычае — it is the custom here

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаре

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ - стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устар

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ ОБЫЧАЙ - правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в

ОБЫЧАЙ

традиционно установившийся порядок поведения.

ОБЫЧАЙ

обычай Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освя

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ, -я, м. Традиционно установившиеся правила общественного поведения. Народные обычаи. Старый обычай Это у нас в обычае (так принято, заведено; ра

ОБЫЧАЙ

Обычай, традиционно установившиеся правила обществ. поведения (Быт 29:26; Лев 18:30; ср. 1Кор 15:33); часто так переводится др.-евр. слово хок, имеющее

ОБЫЧАЙ

правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в догосударственно

ОБЫЧАЙ

см. Обыкновение.

ОБЫЧАЙ

салт-дәстүр

ОБЫЧАЙ

сущ.custom; (принятая практика) convention; practice; юр usageнарушать местные обычаи — to break local customsсоблюдать местные обычаи — to observe loc

ОБЫЧАЙ

см. входить в обычай Синонимы: авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера

ОБЫЧАЙ

корень - ОБЫЧАЙ; нулевое окончание;Основа слова: ОБЫЧАЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБЫЧАЙ; ⏰Слово Обычай содерж

ОБЫЧАЙ

Обычай Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Тал

ОБЫЧАЙ

- источник правовых норм гражданского и торгового права; норма, дополняющая закон в тех случаях, когда соответствующее предписание в законе вообще отсу

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ, обычный и пр. см. обыкать.

ОБЫЧАЙ

обычай, об′ычай, -я, м. Традиционно установившиеся правила общественного поведения. Народные обычаи. Старый о. Это у нас в обычае (так принято, заведен

ОБЫЧАЙ

нораў, характар, звычка, традыцыя;˜ обычай звыклый —1. правы, нормы паводзін, што існавалі яшчэ да стварэння Статутаў Вялікага Княства Літоўскага;2. сп

ОБЫЧАЙ

convention, custom, (в противоположность писаному закону) blind usage, common practice

ОБЫЧАЙ

Обычай — в обширном смысле всякая подробность или особенность жизни (кроме чисто физиологической или патологической), повторяемая, постоянно, периодиче

ОБЫЧАЙ

, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай - одн

ОБЫЧАЙ

- англ. custom; нем. Brauch. Правило соц. поведения, передающееся от поколения к поколению, воспроизводящееся в определенном обществе или соц. группе,

ОБЫЧАЙ

источник правовых норм гражданского и торгового права; норма, дополняющая закон в тех случаях, когда соответствующее предписание в законе вообще отсутс

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ торговый, деловой - не фиксируемые в законах, нормативных документах, договорах, но обычно соблюдаемые правила поведения в определенных сферах

ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ (convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2

ОБЫЧАЙ

обычай О длительности существования, характере соблюдения обычая. Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный,

ОБЫЧАЙ

Общеслав. Суф. производное от обыкъ «привычка, обычай», в диалектах еще известного образования от *obykti < *obvykti «привыкнуть», того же корня, чт

ОБЫЧАЙ

обы́чай, обы́чаи, обы́чая, обы́чаев, обы́чаю, обы́чаям, обы́чай, обы́чаи, обы́чаем, обы́чаями, обы́чае, обы́чаях (Источник: «Полная акценту

ОБЫЧАЙ

устойчивый порядок действий, соблюдаемый как привычка, неосознанно и без обоснования. Это своеобразные стереотипы поведения и отношений, органично воше

ОБЫЧАЙ

исторически возникший, содержащийся в позитивном праве порядок общественной жизни; ставший всеобщим, привычным стиль действий и поступков (приличие), г

ОБЫЧАЙ

вид общественной дисциплины; исторически сложившаяся и распространенная в об-ве или коллективе форма действий, повторяющихся в определенных обстоятельс

ОБЫЧАЙ

унаследованная стереотипная форма социальной регуляции деятельности, к-рая воспроизводится в определ. обществе или социальной группе и является привычн

ОБЫЧАЙ БЫЧИЙ, А УМ ТЕЛЯЧИЙ.

Обычай - бычий, а ум телячий.См. УМ - ГЛУПОСТЬ

ОБЫЧАЙ БЫЧИЙ, А УМ ТЕЛЯЧИЙ

Обычай бычій, а умъ телячій (иноск.) о глупомъ упорствѣ (т. е. упрямъ какъ быкъ, а ума мало). Ср. «Уперся какъ быкъ (въ стѣну рогами)».

ОБЫЧАЙ БЫЧИЙ, А УМ ТЕЛЯЧИЙ

(иноск.) — о глупом упорстве (т.е. упрям как бык, а ума мало) Ср. "Уперся как бык (в стену рогами)".

ОБЫЧАЙ БЫЧИЙ, А УМ ТЕЛЯЧИЙ.

Обычай бычий, а ум телячий.См. МИР - ССОРА - СПОР

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

от англ. custom of business turnovery) – сложившееся и широко применяемое в какой-либо практической области (предпринимательской деятельности и др.) пр

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

в соответствии со ст. 5 ПС РФ сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не предусмотрен

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

правило поведения, не предусмотренное законодательством, но сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности неза

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

Обычаем делового оборота признается сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не предус

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

- в соответствии со ст. 5 ПС РФ - сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не предусмо

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

не предусмотренное законодательством или договором, но сложившаяся, то есть достаточно определенное в своем содержании, широко применяемое в какой-либо

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

– сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не предусмотренное законодательством, незав

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

"...1. Обычаем делового оборота признается сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

не предусмотренное законодательством или договором, но сложившаяся, то есть достаточно определенное в своем содержании, широко применяемое в какой-либо

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА - сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не предусмотренное

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

Не предусмотренное законодательством или договором, но сложившееся, достаточно определенное в своем содержании, широко применяемое в какой-либо области

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

- не предусмотренное законодательством или договором, но сложившаяся, то есть достаточно определенное в своем содержании, широко применяемое в какой-ли

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА — сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не предусмотренное

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской деятельности правило поведения, не предусмотренное законодательством, независ

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА

особые правила поведения, которые сложились и широко применяются в какой-либо области предпринимательской деятельности, не предусмотренные актом законо

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОЙ

англ. usages правила поведения, отношения между партнерами, сложившиеся в сфере предпринимательских отношений в результате длительного и единообразного

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОЙ

англ. usages правила поведения, отношения между партнерами, сложившиеся в сфере предпринимательских отношений в результате длительного и единообразног

ОБЫЧАЙ ДЕЛОВОЙ

не фиксируемые в законах, нормативных документах, договорах, но практически постоянно применяемые, соблюдаемые положения, порядок вещей, правила поведе

ОБЫЧАЙ — ДЕСПОТ МЕЖ ЛЮДЕЙ

Обычай — деспот меж людей Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. I, строфа 25).К чему бесплодно спорить с

ОБЫЧАЙ ДОРОГОЙ, ЧТО ВЫПИТЬ ПО ДРУГОЙ.

см. Хошь не хошь, а выпить надо.

ОБЫЧАЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ

ОБЫЧАЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ, правило, хотя и не санкционированное нормами гос. права, но применяемое длит, время в деятельности органов гос. власти и упр

ОБЫЧАЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ

        правило, хотя и не санкционированное нормами государственного права, но применяемое длительное время в деятельности органов государственной вла

ОБЫЧАЙ КРЕПЧЕ ЗАКОНА

The long-standing ways people act or behave are not subject to new laws and can hardly be changed Var.: Обычай сильнее закона Cf: Customs are stronger

ОБЫЧАЙ МЕЖДУНАРОДНОПРАВОВОЙ

один из общепризнанных основных источников международ-ного права, упоминаемых в п. I-b ст. 38 Статута Международного Суда ООН, где говорится, что О.м.-

ОБЫЧАЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ

- (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЫЧАЙ).

ОБЫЧАЙ НЕ КЛЕТКА НЕ ПЕРЕСТАВИШЬ.

Обычай не клетка - не переставишь.См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ НРАВЫ МАНЕРЫ

обычай, нравы, манерыSitte

ОБЫЧАЙ ПО РИМСКОМУ ПРАВУ

– норма человеческого поведения, соблюдавшаяся долгое время; источник обычного права, который стал принимать более или менее определенный характер в со

ОБЫЧАЙ ПОРТОВЫЙ

- см. Портовые обычаи.

ОБЫЧАЙ (ПРАВОВОЙ)

- исторически сложившееся в определенном обществе (или местности) правило поведения, которое взято под охрану государством и обеспечено силой его прину

ОБЫЧАЙ ПРАВОВОЙ

санкционированное государством правило поведения. сложившееся в обществе в результате его многократного и длительного применения:является одним из древ

ОБЫЧАЙ ПРАВОВОЙ

- (см. ПРАВОВОЙ ОБЫЧАЙ)..

ОБЫЧАЙ ПРИВЫЧКА ТРАДИЦИЯ

обычай, привычка, традицияGepflogenheit

ОБЫЧАЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ

стереотип поведения, связанный с соблюдением норм религ. вероучения или традиций и реализующийся гл. обр. в сфере семейно-бытовых отношений. В отличие

ОБЫЧАЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ

(стереотип поведения, связанный с соблюдением норм религ. вероучения или традиций и реализующийся гл. обр. в сфере семейно-бытовых отношений. В отличие

ОБЫЧАЙ СТАРШЕ ЗАКОНА

Обычай не клетка (не переставишь) Ср. К чему бесплодно спорить с веком? Обычай — деспот меж людей.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 25. Ср. Обычай земли есть

ОБЫЧАЙ СТАРШЕ ЗАКОНА

Обычай старше закона.Обычай не клѣтка (не переставишь). Ср. Къ чему безплодно спорить съ вѣкомъ? Обычай — деспотъ межъ людей.А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг.

ОБЫЧАЙ СТАРШЕ ЗАКОНА.

Обычай старше (сильнее) закона.См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

ОБЫЧАЙ СТРАНЫ

Gepflogenheit eines Landes

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ, в международном торг, обороте правило, сложившееся вследствие фактического его применения в течение длит, времени. Рассматривается в

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

- правило, сложившееся в сфере торговли на основе пос- тоянного и единообразного повторения конкретных и фактических отношений. Для того чтобы обычай п

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

- см. Обычай.

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

        в международном торговом обороте правило, сложившееся вследствие фактического его применения в течение длительного времени. Рассматривается в к

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

правило, сложившееся в сфере торговли на основе постоянного и единообразного повторения конкретных и фактических отношений. Для того чтобы обычай призн

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ - правило, сложившееся в сфере торговли на основе постоянного и единообразного повторения конкретных и фактических отношений. Для того

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

- (см. ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ)

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ - правило, сложившееся в сфере торговли на основе пос- тоянного и единообразного повторения конкретных и фактических о

ОБЫЧАЙ ТОРГОВЫЙ

См. Обычай деловойСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

T: 350 M: 12 D: 3