ОСВЕЩЕНИЕ

        создание освещённости (См. Освещённость) поверхностей предметов, обеспечивающее Видимость этих предметов или возможность их регистрации светочувствительными веществами или устройствами. Значение О. определяется тем, что посредством зрения люди получают наибольший объём информации о внешнем мире. О. играет также большую роль как полезный общефизиологический фактор, который способствует появлению благоприятного для отдыха или работы психического состояния людей и имеет важное санитарно-гигиеническое значение. С улучшением О. почти во всех случаях повышаются производительность труда (и иногда значительно — на 15% и более) и качество работы, понижается производственный травматизм, а на улицах и дорогах — аварийность транспорта. Затраты на улучшение О. в большинстве случаев быстро окупаются экономически. О., удовлетворяющее гигиеническим и экономическим требованиям, называется рациональным. Гигиенические требования основаны на изучении важнейших характеристик зрения людей: остроты различения, контрастной и цветовой чувствительности глаза, скорости зрительного восприятия, устойчивости ясного видения. При создании О. производств. помещений или рабочих мест необходимо учитывать степень точности выполняемой работы, контрастность объекта различения по отношению к фону, необходимость различения быстродвижущихся или удалённых деталей, продолжительность зрительной работы, а в ряде случаев — опасность травматизма. О. должно обеспечивать достаточную и постоянную во времени освещённость поверхностей, необходимое распределение яркостей в окружающем пространстве, отсутствие слепящего действия источников света (См. Источники света), благоприятный спектральный состав света и правильное направление его падения. Устройство рационального О.часто является сложной инженерно-гигиенической задачей. Низкое качество О. может быть причиной заболеваний (Близорукость школьников, спазм аккомодации (См. Аккомодация) и др.), травм, зрительного и общего утомления. Хорошее О. создаёт благоприятные условия для жизни и деятельности человека.
         О. бывает естественным, искусственным и смешанным. Естественное О., создаваемое природными источниками света, меняется в широчайших пределах в зависимости от времени суток и года, географические широты местности, состояния атмосферы и т.д. При естественном О. открытых пространств освещённость горизонтальных поверхностей составляет: в безлунную ночь — 0,0005 лк, при свете полной луны — до 0,2 лк, при прямом свете солнца — до 100 000 лк. Для оценки естественного О. внутри зданий служит коэффициент естественной освещённости (к. е. о.), равный процентному отношению освещённости в какой-либо точке помещения к одновременно измеренной освещённости наружной горизонтальной площадки, освещаемой рассеянным светом всего небосвода. К. е. о. зависит от величины и расположения светопроёмов, степени пропускания ими света, наличия внешних экранирующих предметов, отражающей способности внутренних поверхностей помещения и т.д. В СССР естественное О. помещений нормируется. Нормы О. установлены в зависимости от назначения зданий и отдельных помещений. Основной нормируемой величиной является к. е. о., который для различных производственных помещений определён в пределах от 0,25 до 10%. Естественное О. в зданиях осуществляется боковыми окнами, верхними фонарями или теми и другими одновременно. Улучшению естественного О. помещений способствует рациональная застройка городских кварталов, правильная ориентация зданий, светлая отделка помещений, применение окон со спаренными переплётами. Для защиты помещения от излишнего прямого света солнца применяют козырьки, жалюзи и т.п. В ряде случаев технико-экономического соображения оправдывают сооружение зданий без естественного О. Отказ от естественного О. зданий бывает вызван, например, необходимостью поддержания в помещении постоянной температуры и влажности, особой чистоты или определённого светового режима.
         Естественное О., являясь с физиологической точки зрения наиболее благоприятным для человека, не может полностью обеспечить его нормальную жизнедеятельность, поэтому ещё в доисторические времена у людей возникла потребность в искусственном О. В качестве искусственных источников света использовались костры, факелы, свечи, керосиновые лампы и т.д. На рубеже 19 и 20 вв. в быт стало прочно входить электрическое О., ставшее к настоящему времени основным видом искусственного О. В СССР существуют обязательные нормы искусств. О.; основной количественной нормируемой характеристикой служит освещённость, которая устанавливается в пределах от 5 до 5000 лк в зависимости от назначения помещений, условий и рода выполняемой людьми работы. При выборе искусственного О. для улиц и площадей в качестве нормируемой величины используют среднюю яркость дорожных покрытий (см. Освещение городов). Существующие нормы регламентируют также и качественные характеристики искусственного О., требуя равномерной освещённости рабочих поверхностей, отсутствия пульсаций и резких изменений освещённости во времени, ограничения или устранения зрительного дискомфорта или состояния ослеплённости, возникающих при наличии в поле зрения больших яркостей, устранения нежелательного блеска освещаемых поверхностей в направлении глаз человека, благоприятного спектрального состава света, благоприятных условий тенеобразования, а также достаточной яркости всех окружающих поверхностей, включая потолки и стены помещений. В соответствии с этим рациональное О. производственных помещений требует т. н. общего О. всей площади. Общее О. во многих случаях дополняется местным О. рабочих мест, образуя комбинированное О. Устройство только местного О. запрещено. Помимо рабочего О., обеспечивающего рациональное О. производств. и обществ. помещений, в ряде случаев требуется устройство аварийного О., дающего возможность эвакуировать людей или временно продолжить работу при выходе из строя рабочего О.
         Для искусственного О. в качестве источников света применяют лампы накаливания и газоразрядные источники света. Экономичные и с большим сроком службы, газоразрядные лампы с успехом (но не полностью) вытесняют лампы накаливания, причём среди них люминесцентные лампы обеспечивают наилучшее качество О. и могут удовлетворительно имитировать естественное О. С целью рационального использования световой энергии, создаваемой источниками света, а также для защиты их от воздействия окружающей среды и уменьшения слепящего действия применяют соответствующие световые приборы — Светильники и Прожекторы.
         Лит.: Мешков В. В., Основы светотехники, ч. 1—2, М. — Л., 1957—61 (лит.); Шайкевич А. С., Качество промышленного освещения и пути его повышения, М. — Л., 1962 (лит.); Гусев Н. М., Киреев Н. Н., Освещение промышленных зданий, М., 1968 (лит.); Черниловская Ф. М., Освещение промышленных предприятий и его гигиеническое значение, Л., 1971; Епанешников М. М., Электрическое освещение, 4 изд., М., 1973; Строительные нормы и правила, ч. 2, раздел А, гл. 8. Естественное освещение. Нормы проектирования, М., 1973; Строительные нормы и правила, ч, 2, раздел А., гл. 9. Искусственное освещение. Нормы проектирования, М., 1972.
         Г. М. Кнорринг, А. А. Каспаров.

Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

ОСВЕЩЕНИЕ ГОРОДОВ →← ОСВЕЧИВАНИЕ

Смотреть что такое ОСВЕЩЕНИЕ в других словарях:

ОСВЕЩЕНИЕ

I(санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по кр... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. осветить. 2. Свет от какого-н. источника.Естественное, искусственное о. Яркое о. 3. Техническое оборудование, дающеесвет. Провести электрическое о. Ремонт освещения. 4. То, или иноеобъяснение, истолкование. Новое о. событий.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: осветить (1а1,2), освещать. 2) Состояние по знач. глаг.: осветиться (1а1), освещаться. 3) Распределение света и тени на картине (в живописи). 4) Свет от какого-л. источника. 5) Техническое оборудование, дающее свет. 6) перен. Объяснение, истолкование чего-л.<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение с.(действие и устройство) light, lighting, illumination; (перен.) elucidation; (истолкование) interpretation газовое освещение — gas-light(in... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение См. объяснение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. освещение свет; толкование; изложение, освечивание, инсоляция, комментирование, истолковывание, растолкование, пояснение, закат, прочтение, разъяснение, объяснение, иллюминация, аджорно, интерпретация, высвечивание, истолкование, подсвечивание, трактовка, комментарий, электричество Словарь русских синонимов. освещение 1. свет 2. см. толкование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. освещение сущ. • озарение • осияние Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. освещение сущ., кол-во синонимов: 33 • аджорно (1) • высвечивание (4) • газоосвещение (1) • дюралайт (2) • закат (15) • изложение (41) • иллюминация (3) • инсоляция (3) • интерпретация (17) • истолкование (17) • истолковывание (13) • комментарий (27) • комментирование (10) • макси-освещение (1) • объяснение (39) • осветление (5) • освечивание (1) • подсветка (8) • подсвечивание (4) • пояснение (25) • прочтение (17) • разъяснение (25) • растолкование (20) • свет (64) • светка (4) • светлынь (7) • спецосвещение (1) • толкование (27) • трактовка (10) • фотоосвещение (1) • электричество (13) • электроосвещение (3) • электропередача (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, создание освещённости поверхностей предметов, обеспечивающее видимость этих предметов или возможность их регистрации светочувствительными... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение (санитар.). — Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

IОсвеще́ниеявляется важным элементом среды обитания. В условиях недостаточного О. повышается утомляемость, снижается производительность труда, увеличив... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

        Сложно обстояло дело с освещением. В крестьянских избах исстари для этого служила ЛУЧИНА – длинная щепа, укрепленная в СВЕТЦЕ – примитивной под... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? освеще́ния, чему? освеще́нию, (вижу) что? освеще́ние, чем? освеще́нием, о чём? об ос... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Сложно обстояло дело с освещением. В крестьянских избах исстари для этого служила ЛУЧИНА - длинная щепа, укрепленная в СВЕТЦЕ - примитивной подставке с железными рожками кверху. За горящей лучиной приходилось непрерывно следить, заменять сгоревшую новой, для чего нужен был их запас.<p class="tab">На юге и западе России распространен был КАГАНЕЦ - черепок или блюдце, наполненные салом или жиром, с фитилем, то же, что ПЛОШКА.</p><p class="tab">О каганце в «Сорочинской ярмарке» Гоголь говорит, что это обыкновенная малороссийская светильня, состоящая из разбитого черепка, налитого бараньим жиром.</p><p class="tab">В домах побогаче светили свечами - ВОСКОВЫМИ (из пчелиного воска) и САЛЬНЫМИ. Восковые свечи горели ярче и стоили дороже, их можно было видеть чаще всего в домах аристократов, например у князя Василия и старика Болконского в «Войне и мире». В повести «Два гусара» Л. Толстой пишет «о ярком и мягком освещении восковых свеч ». В основном же восковые свечи использовались в церковном обиходе, где сальные были запрещены.</p><p class="tab">Три свечи на стол никогда не ставили из суеверия - к покойнику. Крупные, тяжелые подсвечники назывались ШАНДАЛАМИ. В комнате Лизы («Пиковая дама» Пушкина) «сальная свеча темно горела в медном шандале ». Большой фигурный подсвечник для нескольких свеч назывался ЖИРАНДОЛЬ.</p><p class="tab">Сальные свечи немилосердно коптили; нагар, то есть обгоревший кончик фитиля, снимали особыми щипцами и клали в лоточек. «СНЯТЬ СО СВЕЧИ» означало удалить нагар. Гасили свечи ГАСИЛЬНИКОМ - колпачком на ручке, накрывающим фитиль. Фитиль иногда называли СВЕТИЛЬНЕЙ.</p><p class="tab">ПАЛЬМОВЫМИ СВЕЧАМИ именовались свечи, изготовленные из пальмового масла. Затем появились свечи более совершенные, горящие ровно и почти без копоти, сделанные из различных природных или химических составов - спермацетовые, парафиновые и дошедшие до наших дней стеариновые. КАЛЕТОВСКАЯ СВЕЧА, упоминаемая в рассказе Л. Толстого «Два гусара», - стеариновая свеча высшего качества, по имени свечного фабриканта Калета.</p><p class="tab">ЛАМПОЙ чаще всего называли одну или несколько свечей на общей подставке, стоячей или подвешенной, снабженной абажуром, обычно зеленым. Вспомним название кружка, в котором состоял молодой Пушкин, - «Зеленая лампа». Комнатная лампа, в которой горючая жидкость стекала вниз к горелке, расположенной ниже резервуара, именовалась КЕНКЕТ. У Дениса Давыдова в «Современной песне» есть строки: «Вот гостиная в лучах; / Свечи да кенкеты ». Лампа с особым механизмом для подъема масла называлась КАРСЕЛЬ. Слово это можно встретить у Лескова и Григоровича, причем у последнего о кенкетах говорится так: «в несколько сот рублей за штуку », - стало быть, вещь необычайно дорогая.</p><p class="tab">Масляные лампы сменились СПИРТОВЫМИ и КЕРОСИНОВЫМИ. Последние широко вошли в обиход с развитием нефтеперерабатывающей промышленности, в 1860 - х годах, и дожили до нашего времени. В русской литературе мы встречаемся с керосиновыми лампами в романе Тургенева «Новь» (1877 год). Первое время керосин назывался также ПЕТРОЛЕУМ («каменное масло») или ФОТОГЕН («рождающий свет»).</p><p class="tab">К середине прошлого века сначала в Петербурге, потом в Москве появилось ГАЗОВОЕ ОСВЕЩЕНИЕ. В частных домах оно почти и не использовалось - газом освещались улицы, клубы, театры и другие крупные общественные здания. Газовый рожок горел у подъезда дома Карениных в «Анне Карениной», но не в самом доме. В том же романе газом освещается ресторан «Англия», в котором встречаются Левин и Стива Облонский. Газовые фонари исчезли с улиц Москвы только в 1932 году.</p><p class="tab">На смену газу пришло ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. Однако излучатель в лампочке накаливания вначале делался не из тугоплавкого металла, как сейчас, а из угля. Уголь довольно быстро сгорал и требовал замены, а при горении издавал неприятное шипение. В рассказе Куприна «В цирке» читаем: «Слышалось только однотонное, жалобное шипение углей в электрических фонарях… Угли в фонарях тянули все ту же жалобную однообразную ноту».</p><p class="tab">Электричество пришло в дома первоначально не в виде всеохватной электросети и в целях освещения, а в виде гальванических элементов - батарей с весьма ограниченной сферой применения. От батарей приводились в действие звонки входных дверей и звонки вызова прислуги - так называемые «СОНЕТКИ». С той же целью - разумеется, в богатых домах - устраивались домашние телефоны, связывавшие хозяев с кухней, дворницкой, кучером и т.д. В пьесе Горького «Дачники» адвокат Басов говорит: «Глупая дача. Устроены электрические звонки, а везде щели… пол скрипит… »</p><p class="tab">Только к концу XIX века в крупных городах - сначала в общественных зданиях и на улицах, а затем и в частных квартирах - появилось электрическое освещение, постепенно вытеснившее керосиновое, свечное и газовое.</p>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

свет от какого-л. источника; создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающей зрительное восприятие этих предметов. Аварийное О. о. объектов различного назначения, не прекращающееся или автоматически вводимое в действие при внезапном отключении рабочих (основных) источников света. Предназначено для обеспечения эвакуации людей или временного продолжения работы на объектах, где внезапное отключение о. создает опасность травматизма или недопустимого нарушения технологического процесса. Подразделяется на о. безопасности и эвакуационное о. о. б е з о п а с н о с т и о., предусматриваемое на случай аварийного отключения рабочего о., в результате чего возможны: взрыв, пожар, отравление людей; длительное нарушение технологического процесса; нарушение работы таких объектов, как электрические станции, узлы радиои телевизионных передач и связи, диспетчерские пункты, насосные установки водоснабжения, канализации и теплофикации, установки вентиляции и кондиционирования воздуха в производственных помещениях, где недопустимо прекращение работ, и т. п.; нарушение режима детских учреждений независимо от числа находящихся в них детей. Э в а к у а ц и о н н о е о. о. для эвакуации людей из помещений при аварийном отключении нормального о. такое о. (в помещениях или в местах производства работ вне зданий) следует предусматривать: в местах, опасных для прохода людей; в проходах и на лестницах, служащих для эвакуации людей, при числе эвакуирующихся более 50 человек; по основным проходам производственных помещений, в которых работают более 50 человек; в лестничных клетках жилых зданий высотой 6 этажей и более; в производственных помещениях с постоянно работающими в них людьми, где выход людей из помещения при аварийном отключении нормального о. связан с опасностью травматизма из-за продолжения работы производственного оборудования; в помещениях общественных и вспомогательных зданий промышленных предприятий, если в помещениях могут одновременно находиться более 100 человек; в производственных помещениях без естественного света. Е с т е с т в е н н о е О. о. помещений светом, исходящим от неба (прямым или отраженным), проникающим через световые проемы в наружных ограждающих конструкциях. Подразделяется на боковое, верхнее и комбинированное. нормируемой характеристикой является коэффициент естественной освещенности (см. также Неравномерность естественного освещения). б о к о в о е естественное о. естественное о. помещения через световые проемы в наружных стенах. в е р х н е е естественное о. естественное о. помещения через фонари, световые проемы в стенах (в местах перепада высот здания). К о м б и н и р о в а н н о е естественное о. сочетание верхнего и бокового естественного о. Искусственное О. о. помещений и др. мест, где недостаточно естественного о. Подразделяется на рабочее, аварийное, охранное и дежурное (по СниП 23-05-95 «Естественное и искусственное освещение»); общее и комбинированное. При необходимости часть светильников рабочего или аварийного о. используется для дежурного о. Р а б о ч е е о. обеспечивают во всех помещениях, а также на участках открытых пространств, предназначенных для работы, прохода людей и движения транспорта. Для помещений, имеющих зоны с разными условиями естественного о. и с разными режимами работы, предусматривается раздельное управление рабочим о. О х р а н н о е о. (при отсутствии специальных технических средств охраны) предусматривается вдоль границ территорий, охраняемых в ночное время. Могут использоваться любые источники света, за исключением случаев, когда охранное о. автоматически включается только при срабатывании охранной сигнализации или др. технических средств. в таких случаях применяются лампы накаливания. Д е ж у р н о е о. о. в нерабочее время. область применения, величины освещенности, равномерность и требования к качеству не нормируются. О б щ е е о. о., при котором светильники размещаются в верхней зоне помещения равномерно (общее равномерное о.) или применительно к расположению оборудования (общее локализованное о.). М е с т н о е о. о., дополнительное к общему, создаваемое светильниками, концентрирующими световой поток непосредственно на рабочих местах. К о м б и н и р о в а н н о е о. о., при котором к общему о. добавляется местное. Совмещенное О. о., при котором недостаточное по нормам естественное о. дополняется искусственным.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, lighting, light* * *освеще́ние с. 1. (устройство освещения) illumination, lighting 2. (свет) light 3. (воздействие света) exposure to ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

– распределение света в предметном пространстве по величине, направлению и другим качественным и количественным характеристикам светового потока. Освещение – техническое условие осуществления съемки, в то же время, освещение – одно из главных изобразительных средств фото-, кинои видеосъемки. Различают целый ряд разновидностей освещения, соотносящихся с самыми разными операторскими задачами. Например, диагональное освещение (передне-боковое) предполагает, что источник света находится под углом в 30–60 градусов к оптической оси объектива фото-, киноили видеокамеры. Диагональное освещение имеет большие преимущества перед фронтальным и боковым (90 градусов) освещением, именно при этом освещении максимально выявляются и подчеркиваются формы и рельеф объекта и особенно человеческого лица благодаря более выразительной раскладке светотеней. Объем предметов выявляется наилучшим образом. В студийных условиях для смягчения контрастов светотени и добавочной моделировки формы используются дополнительные источники света или отражатели. При фронтальном освещении источник света находится позади снимающей камеры. Минимальны контрастность и цветоискажение. Расположение и форма теней соответствуют общепринятым представлениям о естественном освещении. Главный недостаток – фронтальный (лобовой, или передний) свет слабо подчеркивает объем предметов, так как тени, выделяющие форму и придающие объекту пространственность, скрыты от наблюдателя (оператора). Контровое (контурное) освещение – это тот случай, когда источник света находится сзади объекта съемки. Его характеристики – световой контур объекта и блики, сильно увеличенная контрастность. Для телевизионной съемки нелишне помнить, что кадры, снятые в контровом свете, иногда плохо монтируются с кадрами, снятыми при фронтальном и диагональном освещении. Для достижения стилевого единства светои цветотонального решения в материалах съемки очень важна спектральная стабильность света во всех монтажных кадрах. В пасмурную погоду небо, затянутое облаками, создает равномерное бестеневое (тональное) освещение. Горизонтальные поверхности предметов, расположенные перпендикулярно к падающему отвесно свету, получают более интенсивное освещение, нежели вертикальные поверхности, на которые свет попадает под углом. Изображение получается тональным, то есть, построенным только на цветотональных контрастах, а оттого более мягким, благоприятно воспринимаемым человеческим зрением. Влажная воздушная среда смягчает и растушевывает естественные цвета («акварельный» эффект) на дальних планах, подчеркивая глубину пространства. Блики на мокрых поверхностях дополнительно способствуют выявлению формы предметов. В практике применяется также понятие режимного освещения (или режимного времени). Режимное время – это 30–40-минутный отрезок времени в момент захода солнца. Солнце зашло, а сумерки еще не наступили. Тени сгущаются. Пространство как бы намечено, но светом уже прорисовывается слабее и слабее. Освещенность падает с каждой минутой. Съемка в условиях режима может мотивироваться чисто художественными требованиями, либо, в репортажной практике, – событиями. При монтаже нельзя забывать, что солнце заходит в конце дня, а не наоборот, то есть, кадры, снятые «в режиме», не логично применять раньше (по ходу репортажа) тех, что были сняты при ярком солнце, приберегите их для использования в конце материала.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

        Домашний и ремесл. быт как в Греции, так и в Риме почти не требовал искусств. О. Античные подвальные постройки были неглубокими, что устраняло ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. illuminazione f; luce f; luci f pl направленное освещение, освещение направленным светом — illuminazione direzionale однонаправленное освещение, од... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

         домаш. и ремесл. быт как в Греции, так и в Риме почти не требовал искусств. О. Антич. подвальные постройки были неглубокими, что устраняло нео... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. осветить—освещать.Освещение квартиры.2.Свет от какого-л. источника.Вечернее освещение. Искусственное освещение. □ Н... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) elucidation2) &LT;engin.&GT; exposure3) illumination4) light5) lighting– аварийное освещение– верхнее освещение– внутреннее освещение– встроенное ос... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

домаш. и ремесл. быт как в Греции, так и в Риме почти не требовал искусств. О. Антич. подвальные постройки были неглубокими, что устраняло необходимость в их дополнительном О. Практич. оно ограничивалось в силу необходимости О. рабочих мест в рудниках. Быстро вошедший у знати в моду в 6 — 5 вв. до н.э. обычай вести ночную жизнь потребовал создания комфортабел. условий и тем самым привел к О. внутр. помещений. Для О. немногочисл. ночных празд-ников, проводивш. на открытом воздухе, разводились костры и использовались факелы. В отдельных случаях (болезнь, роды, мистерии, обход водопроводных каналов) в кач-ве источ. О. применялись огонь в очаге, сосновые лучины, факелы и лампады, реже сальные или восковые свечи. Объективной потребности в увеличении кол-ва горелок на светильнике не было. В виде исключ. более яркое О., даваемое свечами, находило использование на приемах у врачей и во время ночных заседаний сената. Дифференциация осветит. приборов на факелы — подвесной и настольный светильники, а также подсвечник — произошла очень рано. Из элементов искусств. О. греки заимствовали факел, фитиль, горючее растител. масло, сало и воск. Так, уже в Новом царстве в Египте были известны свечи. В греч. мире свечи упоминаются сравнит. редко и не ранее 1 в. н.э. Одной из любопытных конструкций явл. светильник с автоматич. доливом горюч. масла. В осн. вся деятельность людей в эпоху античности протекала при естеств. солнеч. и лунном О. Это продолжалось до тех пор, пока развитие городов не привело к появл. искусств. О. Древ. улицы освещались только в особых случаях, в осн. из опасения перед возможными волнениями. По праздничным дням улицы больших городов освещались факелами в целях поддержания порядка и безопасности. Регулярное О. улиц отсутствовало. В портах О. улиц осуществлялось благодаря свету маяка. Тот, кто выходил на улицу ночью, должен был иметь при себе фонарь или факел.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

на животноводческие фермах способствует увеличению продуктивностн животных, повышению их воспроизводит. функции, резистентности организма, а также уменьшению потерь кормов. Естеств. О. осуществляют через окна (боковое О.) и световые фонари (верхнее О.). Достаточное О. создаётся при световых коэфф. (отношение площади окон — стекол без проёмов к площади пола) 1 : 10—1 : 15 в помещениях для кр. рог. скота, 1 : 20 — для овец, 1 : 10— для свиноматок: 1 : 15 — 1 : 20 — откормочных свиней, 1:8 — 1 : 10) — для с.-х. птиц. Искусств. О. осуществляют электрич. светильниками, состоящими ил ламп (люминесцентных, накаливания), защитных колпаков, отражателей и электрич. арматуры. Система искусств. О. может быть общей (для равномерного О. всего помещения) и местной (для О. отдельных рабочих мест). В двухрядных коровниках светильники размещают на расстоянии 0,5—1 м от продольной оси кормушек в направлении к навозному проходу. В коровниках для беспривязного содержания животных с доильной площадкой, а также в помещениях для молодняка применяют общее и местное О. Минимальные нормы О. в животноводч. помещениях 15—50 лк. В связи с тем что О. в птичнике, особенно в осенне-зимннй период, способствует повышению яйценоскости птиц, продолжительность светового периода в сутки для кур в возрасте до 6 мес должна быть 13 ч, для несушек 14—15 ч. для гусей, уток, индеек 14 ч. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача </div><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях(Бол... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) (действие) см. освещать 12) (свет) 光亮 guāngliàng, 光线 guāngxiàn; (от лампы) 灯光 dēngguāngяркое освещение - 强烈的照明керосиновое освещение - 煤油灯光при солнеч... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение — использование лучистой энергии, вызывающей световое ощущение, для обеспечения благоприятных условий видения и психофизиологического комфорта человека.<br>      освещение диффузное — см. <i>Освещение рассеянным светом.</i><br>      освещение естественное — О. прямым, рассеянным или отраженным солнечным счетом.<br>      освещение искусственное — О. с помощью искусственных источников<br>      освещение комбинированное — одновременное использование общего и местного искусственного О.<br>      освещение локализованное — общее О., при котором распределение светового потока производится с учетом расположения рабочих мест.<br>      освещение местное — О. участка помещения или рабочей поверхности переносным или встроенным в оборудование светильником, находящимся в непосредственной близости от освещаемого участка.<br>      освещение направленное — О., при котором свет, достигающий рабочей поверхности или объекта, характеризуется некоторым преимущественным направлением.<br>      освещение общее — О. всего помещения светильниками, расположенными на потолке или под потолком.<br>      освещение рассеянным светом (син. О. диффузное) — О., при котором свет, достигающий рабочей поверхности или объекта, характеризуется отсутствием какого-либо преимущественного направления.<br>      освещение смешанное — см. <i>Освещение совмещенное.</i><br>      освещение совмещенное (син. О. смешанное) — одновременное применение естественного и искусственного О. помещения. <br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с1) aydınlatma тж. перен. дать пра́вильное освеще́ние фа́ктам — olayları doğru aydınlatmak2) (свет) ışık (-ğı) при я́рком со́лнечном освеще́нии — parla... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

животноводческих ферм, обеспечение нормативной освещённости животноводч. помещений. Естеств. О. осуществляется через окна и световые фонари (верхнее О.). Достаточное О. создаётся при световых коэф. (отношение окон — стёкол без проёмов — к площади пола) 1:10—1:15 в помещениях для кр. рог. скота, 1:20 — для овец, 1:10 — для свиноматок, 1:15—1:20 — для откормочных свиней, 1:8—1:10 — для с.-х. птицы. Для искусств. О. всего помещения или отд. рабочих мест используют электрич. светильники. В двухрядных коровниках их размещают на расстоянии 0,5—1 м от продольной оси кормушек в направлении к навозному проходу. В коровниках для беспривязного содержания ж-ных с доильной площадкой и в помещениях для молодняка применяют общее и местное О. Миним. нормы О. в животноводч. помещениях 15—50 лк. Продолжительность светового периода в сутки для кур в возрасте до 6 мес — 13 ч, для несушек — 14— 15 д, для гусей, уток, индеек — 14 ч. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача </div><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.1) (действие и устройство) éclairage m электрическое освещение — éclairage électriqueгазовое освещение — éclairage au gazкеросиновое освещение — écla... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.1) (действие и устройство) alumbramiento m, alumbrado m, iluminación fэлектрическое освещение — alumbrado eléctrico, luz eléctricaкеросиновое освещен... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с1) Beleuchtung f, Licht n искусственное освещение — Kunstlicht n2) перен. (истолкование) Beleuchtung f, Licht n правильное освещение — richtige Beleuc... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

▲ концентрация ↑ свет освещение - наличие света. осветительный.освещенность - концентрация падающего света на какой-л. поверхности.озарять, -ся. озар... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.Beleuchtung f, Aufleuchtung f- аварийное освещение- внутреннее освещение автомобиля- внутреннее освещение- освещение заливающим светом- освещение на ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ - совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - осветяване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - osvětlení </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Beleuchtung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - világítás </p><p class="tab">(Монгольский язык) - гэрэлтүүлэг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - oświetlenie </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - iluminat </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - osvetljenje; rasveta </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - alumbrado; iluminación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - lighting </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - éclairage; illumination</p>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. 1) illuminazione 2) (свет) illuminazione f, luce f искусственное освещение — illuminazione artificiale яркое освещение — luce molto forte 3) тех. impianto luci 4) перен. (объяснение, истолкование) interpretazione f, illuminazione f, lettura f (понимание) новое освещение событий — una nuova interpretazione degli avvenimenti дать правильное освещение событий — mettere i fatti nella giusta luce Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Rzeczownik освещение n oświetlenie n światło n Przenośny naświetlenie odczas. n oświetlenie odczas. n Przenośny rozjaśnienie odczas. n rozświetlenie od... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: освещение2) Ударение в слове: освещ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): освещение4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

техн., физ. 1) осві́тлення, (неоконч. д. - ещё) осві́тлювання - аварийное освещение - газовое освещение - искусственное освещение - киносъёмочное освещение - люминесцентное освещение - наружное освещение - прожекторное освещение - рабочее освещение - сигнальное освещение 2) (свет) осві́тлення, сві́тло - отражённое освещение - электрическое освещение Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• все значения megvilágítás• свет világítás• электрическое villanyvilágítás* * *сvilágításСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, за... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Если во сне вы включаете освещение в комнате или где-либо еще – значит, вас встревожат слухи о предстоящих переменах, которые могут обернуться для вас неприятными последствиями. Видеть ярко освещенные витрины магазинов – к лишним расходам. Пестрое рекламное освещение предвещает веселое времяпрепровождение с друзьями на природе.Сон, в котором по всему городу отключили ночное освещение и начались невообразимые вещи, – это предвестие неудач и горестных событий. Видеть во сне темное небо, внезапно освещенное вспышкой молнии, предвещает убытки и растраты. Если в вашем сне медленно гаснет освещение в кинотеатре и т. п. – это предвещает долгий путь к успеху. Освещать темноту лампой или фонарем – обнаружите то, что от вас старались скрыть.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. 1) (действие и устройство) éclairage m электрическое освещение — éclairage électrique газовое освещение — éclairage au gaz керосиновое освещение — ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение сущ.сред.неод. (5)ед.им.Слабое освещение.ГоУ 4 (рем.).пересекаемы пустырями, сообщение затруднительно, порядочное освещение невозможноПр14.Ос... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. light(ing), illumination— боковое освещение - верхнее освещение - дежурное освещение - диффузное освещение - дневное освещение - естественное освеще... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение с 1. Beleuchtung f c, Licht n 1 искусственное освещение Kunstlicht n 2. перен. (истолкование) Beleuchtung f, Licht n правильное освещение richtige Beleuchtung дать чему-л. иное освещение etw. (A) in ein anderes Licht setzen ( rücken]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача </div><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

сiluminação f; (свет) luz f; прн (истолкование) interpretação f; esclarecimento mСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изло... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

кого-чего кем-чем сущ. ср. родадействие/процесс мед., с.-х.от глагола: освещатьистолкованиевисвітлення¤ освещение проблемы -- висвітлення проблемикого-... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще́ние, освеще́ния, освеще́ния, освеще́ний, освеще́нию, освеще́ниям, освеще́ние, освеще́ния, освеще́нием, освеще́ниями, освеще́нии, освеще́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, lighting, elucidation• Этот анализ придает новое освещение (чему-л). - This analysis sheds new light on... Синонимы: аджорно, высвечива... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

см. внутреннее и наружное освещение; естественное освещение; наружное освещение; яркость освещения Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дю... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.lighting, illumination- аварийное освещение- диффузное освещение- люминесцентное освещение- местное освещение- наклонное освещение- направленное осве... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

n; ks освещать1) valaistusэлектрическое освещение — sähkövalaistusуличное освещение — katuvalaistusзаднее освещение — auto takavalo2) kuv valaiseminenо... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

n.illumination, lighting, elucidationСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• всестороннее освещение• исчерпывающее освещениеСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, и... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

(2 с), Пр. об освеще/нииСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолковани... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещ'ение, -я (от освет'ить) Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истол... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

אוראורהבהירהארההבהרההקלההתנהרותזיהורעליזשטוף אורתאורהСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляци... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще́ниеСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковыва... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) (действие) освітлювання, осявання, (оконч.) освітлення, осяяння, (абстр.) ви[о]світлювання, висвітлення, освітлення, світло; 2) (свет) освітлення, світло, освіт (-віту), посвіта. Искусственное -ние - штучне освітлення, світло. Электрическое -ние - електричне освітлення. Газовое, керосиновое -ние - газове, гасове (от гас - керосин) освітлення. Истратить на -ние - висвітити. [Ми вже шістдесят карбованців висвітили]. Доставлять кому -ние (обслуживать -нием) - обсвічувати, обсвітити кого.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

приставка - О; корень - СВЕЩ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОСВЕЩЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

belysningСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковыван... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ освещения, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. осветить-освещать. Освещение зданий. Освещение вопроса. Ѓ свет от излучения чего-н. Вечернее освещение. Искусственное освещение. 2. Техническое оборудование, дающее искусственный свет в жилом помещении, на улицах. Ни освещения, ни тротуаров ... даже намека нет на эту роскошь. Чехов. Электрическое освещение. 3. Распределение света и тени на картине (живоп.). Контрастное освещение. Неверное освещение.<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Странное, таинственное освещение снится к неудачам и горестным событиям. Если во сне вы смотрите на небо, освещенное луной, звездами или красным солнцем, – впереди неприятные события. Появление очертания детских фигур на освещенном небе предвещает несправедливость, которую вы можете допустить. Освещенные человеческие фигуры (или фигуры животных) на фоне неба снятся к трудно преодолимым жизненным препятствиям.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ср. 1. (действие) жарык кылуу, жарык кылынуу; 2. (свет) жарык; искусственное освещение бир нерсе менен жарык кылуу; яркое освещение абдан жарык; электрическое освещение электр жарыгы; 3. перен. (объяснение) айтып же жазып түшүндүрүлүү, айтып же жазып түшүндүрүү, баяндоо, баяндалуу, жазуу; достоверное освещение событий болгон окуяны болгонундай кылып баяндоо.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

aydınlatma, aydınlanma, ışıklandırma, tenvir - верхнее освещение - внутреннее освещение - газовое освещение - естественное освещение - искусственное освещение - косвенное освещение - местное освещение - направленное освещение - наружное освещение - общее освещение - рассеянное освещение - уличное освещение... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

I1.(действие) жарық түсіру;- освещение улиц неоновыми светильниками көшеге неон лампасымен жарық түсіру;2.(свет) жарық;- искусственное освещение жасанды жарық;- электрическое освещение электржарығы;3.перен. (объяснение) түсіндіру, баяндау;- достоверное освещение событий оқиғаны шындықпен түсіндіруII см. освятить... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

сущ.сред.1. ҫутӑ, ҫутату; ҫутатнй, ҫутӑ панй; яркое освещение вайла ҫутӑ; провести в дома электрическое освещение ҫуртсене электричество ҫутй кӗрт2. (син. разъяснение, истолкование) ӑнлантару; уҫса панй, ҫутатса панй; газеты дают широкое освещение событий в стране хаҫатсем ҫӗршыврй ӗҫсене анлан ҫутатса параҫҫӗ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Ударение в слове: освещ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: освещ`ение

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение свет, толкование, изложение, освечивание, инсоляция, комментирование, истолковывание, растолкование, пояснение, закат, прочтение, разъяснение, объяснение, иллюминация, аджорно, интерпретация, высвечивание, истолкование, подсвечивание, трактовка, комментарий, электричество<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение, освещ′ение, -я, ср.1. см. осветить.2. Свет от какого-н. источника. Естественное, искусственное о. Яркое о.3. Техническое оборудование, дающе... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. осветить. 2. Свет от какого-нибудь источника. Естественное, искусственное освещение Яркое освещение 3. Техническое оборудование, дающее свет. Провести электрическое освещение Ремонт освещения. 4. То, или иное объяснение, истолкование. Новое освещение событий.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. 1) (свет) Licht n, Beleuchtung f электрическое освещение — elektrisches Licht праздничное освещение — festliche Beleuchtung при дневном освещении — bei Tageslicht при ночном освещении — bei nächtlicher Beleuchtung 2) (истолкование) Beleuchtung f; Behandlung f (рассмотрение).... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.lighting; illumination- взрывобезопасное освещение- внутреннее освещение- встроенное освещение- дорожное освещение- ночное освещение- уличное освещен... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Истратить на освещение.Витратити на світло (на освітлення); (іноді розм.) висвітити.Обеспечить, обеспечивать освещением кого-либо.Забезпечити, забезпеч... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• osvit• osvětlení• osvětlovací technika• osvětlovací techniku (4.p.)• osvětlování• ozáření• světlo• vysvětlení

ОСВЕЩЕНИЕ

alumbrado, luces, luz освещение, аварийное освещение, боковое освещение, внутреннее освещение, дорожное освещение, направленное освещение, наружное освещение, неослепляющее освещение, потолочное освещение, прямое освещение, тусклое... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

n Beleuchtung f аварийное освещениебоковое освещениелокализованное освещениеобщее освещениеосевое освещениеосвещение отражённым светомосвещение прямым светомосвещение рассеянным светомспециальное освещениещелевое освещение... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ - создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.<br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ , создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Anstrahlung, (напр. объекта съёмки) Aufhellung, Ausleuchten, Ausleuchtung, Befeuerung авиац., Beleuchtung, Licht

ОСВЕЩЕНИЕ

в разн. знач. асвятленне, ср.яркое освещение — яркае асвятленнеэлектрическое освещение — электрычнае асвятленнедостоверное освещение событий — дакладн... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

{bel'y:sning}1. belysning ett rum med diskret belysning--комната со спокойным освещением

ОСВЕЩЕНИЕ

- создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающеевозможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрациисветочувствительными веществами или устройствами.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• nušvietimas (2)• apšvietimas (2)

ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение Свищ Овин Овес Сев Овен Носище Сеево Сено Нос Ион Сион Вощин Вон Воин Внос Вне Вино Вие Вес Вено Сон Вис Вощение Все Ение Еще Иов Снов Син Невис Сени... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Термины рубрики: Освещение Инсоляция

ОСВЕЩЕНИЕ

ср.illumination, light- непрямое освещение- прямое освещение

ОСВЕЩЕНИЕ

Асвятленне, яркое освещение — яркае асвятленне электрическое освещение — электрычнае асвятленне достоверное освещение событий — дакладнае асвятленне падзей... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

использование лучистой энергии, вызывающей световое ощущение, для обеспечения благоприятных условий видения и психофизиологического комфорта человека.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще'ние, освеще'ния, освеще'ния, освеще'ний, освеще'нию, освеще'ниям, освеще'ние, освеще'ния, освеще'нием, освеще'ниями, освеще'нии, освеще'ниях

ОСВЕЩЕНИЕ

فقط مفرد : روشن كردن ، نور دادن ؛ روشنايي ؛ تشريح ، تفسير

ОСВЕЩЕНИЕ

Освеще́ниеanga (ma-; -), mwangaza (mi-), nuru (-), uwasho ед.

ОСВЕЩЕНИЕ

presentation, (информационного материала) treatment

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illumination 2) light 3) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

Ср мн. нет 1. işıqlandırma, işıqlandırılma; 2. aydınlaşdırma, izah etmə; aydınlaşdırılma, izah edilmə; 3. işıq.

ОСВЕЩЕНИЕ

1.валдоптома (подача света); 2. толвалда (источник света; свет огня); 3. перен. азондома, няфтема (объяснение)

ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение- illustratio; illuminatio;• естественное освещение - lumen naturale;

ОСВЕЩЕНИЕ

Начальная форма - Освещение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОСВЕЩЕНИЕ

сBeleuchtung (f)

ОСВЕЩЕНИЕ

Ableuchten, Beleuchtung, Aufhellen, Ausleuchten, Licht

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение с о φωτισμός, το φως· электрическое ~ о ηλεκτροφωτισμός

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение равшан (мунаввар) кардан(и); чароғон кардан(и)

ОСВЕЩЕНИЕ

{N} լւսաբանւթյւն լւսաբանւմ լւսավորւթյւն լւսավորւմ

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение освещ`ение, -я (от освет`ить)

ОСВЕЩЕНИЕ

éclairage, illumination

ОСВЕЩЕНИЕ

асьвятленьне

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение см. объяснение

ОСВЕЩЕНИЕ

Гэрэлтүүлэг, тайлбар

ОСВЕЩЕНИЕ

(объекта) irradiation, lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

освещен||иес 1. ὁ φωτισμός, τό

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illumination; 2) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illumination; 2) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

освещениеСм. объяснение...

ОСВЕЩЕНИЕ

apgaismošana; apgaismojums

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illuminazione 2) luce

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық беру, жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

1) жарық2) түсіндіру

ОСВЕЩЕНИЕ

асвятленне, -ння

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, éclairage

ОСВЕЩЕНИЕ

lighting, illumination

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық; жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық, жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық түсіру, жарық

ОСВЕЩЕНИЕ

жарықтандыру; жарық

ОСВЕЩЕНИЕ

асвятленне, -ння

ОСВЕЩЕНИЕ

(КГА) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

n illumination

ОСВЕЩЕНИЕ

illuminazione

ОСВЕЩЕНИЕ

oświetlenie;

ОСВЕЩЕНИЕ

жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

жарықтандыру

T: 312