ПОСОБИЕ

        в СССР денежная выплата, которая производится гражданам в случаях, предусмотренных законодательством; одна из форм материального обеспечения в старости, при болезни и потере трудоспособности, а также в некоторых др. случаях. В зависимости от цели выплаты П. делятся на 3 группы: 1) П. престарелым и инвалидам, не получающим государственную пенсию (См. Пенсия) и не имеющим др. источников средств к существованию; инвалидам с детства; больным лепрой (См. Лепра). В отличие от пенсии, назначение и выплата этих П. не обусловлены прежней трудовой или иной общественно полезной деятельностью, они устанавливаются лишь в связи с наступлением нетрудоспособности с тем, чтобы материально обеспечить граждан, которые по каким-либо причинам не получают пенсию, но в силу старости либо плохого состояния здоровья нуждаются в заботе общества.
         2) П. временно нетрудоспособным, а также беременным женщинам и роженицам. Их цель — возместить (полностью либо в значительной части) заработок, утраченный работающим вследствие временной нетрудоспособности, а женщиной, кроме того, вследствие освобождения её от работы на период Отпуска по беременности и родам. П. по временной нетрудоспособности (См. Временная нетрудоспособность) выплачиваются рабочим, служащим, колхозникам при болезни или увечье, санаторно-курортном лечении (если отпуска недостаточно для лечения и проезда в санаторий и обратно), при уходе за заболевшим членом семьи, карантине, временном переводе на др. работу в связи с заболеванием туберкулёзом или профессиональным заболеванием, при протезировании в стационаре протезно-ортопедического предприятия. П. выдаётся, как правило, с 1-го дня утраты трудоспособности и до её восстановления либо с установления врачебно-трудовой экспертной комиссией (См.Врачебно-трудовая экспертная комиссия) инвалидности. При временной нетрудоспособности вследствие бытовой травмы П. выплачивается начиная с 6-го дня нетрудоспособности. При помещении в стационар протезно-ортопедического предприятия П. выдаётся за всё время нахождения в стационаре, но не более чем за 30 дней. П. по уходу за заболевшим членом семьи выдаётся по общим правилам не более чем за 3 дня, а по уходу за больным ребёнком в возрасте до 14 лет — за более длительный период (см. также ст. Листок нетрудоспособности).
         Размер П. зависит от причины наступления временной нетрудоспособности. При трудовом увечье или профессиональном заболевании П. выдаётся в размере полного заработка. При общем заболевании или увечье, не связанном с работой, размер П. дифференцируется в зависимости от длительности непрерывного стажа: при непрерывном стаже до 3 лет П. составляет 50% заработка; от 3 до 5 лет — 60% как для рабочих (служащих), так и для колхозников; от 5 до 8 лет — 80% для рабочих и служащих, 70% — для колхозников; свыше 8 лет — 100% для рабочих и служащих и 90% — для колхозников. В соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 13 декабря 1974 рабочим и служащим, имеющим на иждивении 3 и более детей, не достигших 16 лет (учащихся — 18 лет), с 1 декабря 1975 П. по временной нетрудоспособности во всех случаях выплачивается в размере 100% заработка, независимо от продолжительности трудового стажа.
         Размер П. рабочим (служащим), колхозникам, не достигшим 18 лет, во всех случаях не может быть менее 60% заработка; инвалидам войны выплачивается 100% заработка независимо от продолжительности непрерывного стажа.
         Рабочим и служащим — нечленам профсоюза П. выдаётся в половинном размере указанных выше норм (кроме случаев наступления нетрудоспособности вследствие трудового увечья или профзаболевания).
         П. по беременности и родам выплачивается всем женщинам, в том числе нечленам профсоюза, в размере полного заработка независимо от продолжительности непрерывного трудового стажа.
         3) П. для семей, имеющих детей: ежемесячные и единовременные П. многодетным и одиноким матерям; ежемесячные П. на детей малообеспеченным семьям; ежемесячные П. на детей военнослужащих срочной службы. Многодетные матери получают ежемесячные П. при рождении четвёртого и каждого следующего ребёнка; кроме того, им выплачивается единовременное П. при рождении третьего и каждого следующего ребёнка (от 20 до 250 руб.). Государственное П. одиноким матерям выплачивается до достижения детьми 12 лет; размер его зависит от числа детей. Малообеспеченные семьи получают П. на всех детей в возрасте до 8 лет в размере 12 руб. в месяц на каждого ребёнка. Пособие на детей военнослужащих срочной службы назначается на весь срок такой службы.
         Помимо перечисленных выше П., установлены такие единовременные П., как, например, П. на рождение ребёнка, П. на погребение. Выплата П. обеспечивается государством за счёт средств, ежегодно ассигнуемых по государственному бюджету СССР, в том числе средств по бюджету государственного социального страхования (См. Социальное страхование), без каких-либо вычетов из заработка трудящихся.
         Лит.: Социальное страхование в СССР, под ред. К. С. Батыгина, М., 1973.
         М. Л. Захаров.
        
         В большинстве современных буржуазных государств введена выплата П. по системе государственного социального страхования. Это является результатом классовой борьбы рабочего класса, а не изменением характера капиталистического строя, как это изображается буржуазной и реформистской пропагандой. Система П., как и вся буржуазная система социального страхования, является далеко не полной и охватывает не все категории трудящихся. В ряде капиталистических стран отсутствуют многие виды П., жизненно необходимых для трудящихся. Например, в США не выплачиваются семейные пособия, только в 6 штатах введены П. по болезни и лишь в одном — П. по беременности и родам. Пособия по безработице (См. Пособие по безработице) имеются в очень немногих странах. Кроме того, некоторым категориям трудящихся, в том числе с.-х. рабочим, право на П. в ряде стран вообще не предоставляется. Выплата П. в капиталистических странах производится из страховых фондов, в которые рабочие и служащие обязаны регулярно делать страховые взносы. Размер вычетов из зарплаты трудящихся только на страхование по временной нетрудоспособности составляет во Франции, Австрии, Японии 3,5%, в ФРГ — 4—4,5%, в Нидерландах — 5,5%. В Австралии и Новой Зеландии П. по болезни и безработице выплачиваются без удержания взносов из заработка работников, однако право на получение этих П. имеют не все трудящиеся, а лишь лица, которые после особой проверки официально признаются нуждающимися.
         Сама выплата причитающегося П. также связана с рядом ограничений. Пособия начисляются не с первого дня утраты заработка, а по истечении т. н. периода ожидания (2—7 дней). Во многих странах (Великобритания, Австрия, Норвегия, Канада, Исландия и в большинстве штатов США) период ожидания существует даже для получения П. по трудовому увечью. П. выплачиваются, как правило, не более 26 недель. Размер П. по временной нетрудоспособности формально составляет от 50 до 75% зарплаты, однако фактически он значительно ниже, т.к. не может превышать максимального предела П. В ряде стран размер П. резко сокращается при госпитализации работника. В некоторых странах (Великобритания, Швеция, Норвегия, Ирландия) размер П. установлен не в процентах к заработной плате, а в твёрдых суммах, единых для всех застрахованных, что особенно неблагоприятно для трудящихся в условиях постоянной инфляции.
         В. И. Усенин.


Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ →← ПОСНИКОВ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ

Смотреть что такое ПОСОБИЕ в других словарях:

ПОСОБИЕ

пособие посо́биепособи́ть, укр., блр. посо́ба "помощь, поддержка", др. русск., ст.-слав. пособь "alius alium sequentes", пособие συμμαχία (Супр.), чеш.

ПОСОБИЕ

אמצעי עזרדמי כיסדמי-שירותהנחההקצבהמדריךמענקסיועספר שימושיעוזרעוזרתעזרהעשוי בידקצבהגמלהСинонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествова

ПОСОБИЕ

Iжәрдем ақша, жөрдемақы, жәрдемIIқұрал

ПОСОБИЕ

пособие (помощь); пособие берүү выдача пособия.

ПОСОБИЕ

Образовано в древнерусском языке суффиксальным способом от пособъ – "помощь".

ПОСОБИЕ

пособиеСм. помощь...

ПОСОБИЕ

• книга segédkönyv• járadék • segély * * *с1) (материальное) támogatás, segély посо́бие по боле́зни — táppénz2) (учебное) tankönyv посо́бия — мн segéde

ПОСОБИЕ

пособить, укр., блр. пособа "помощь, поддержка", др. русск., ст.-слав. пособь "alius alium sequentes", пособие (Супр.), чеш. рusоb "способ", zpusob –

ПОСОБИЕ

с1) (денежное) Unterstützung f единовременное пособие — einmalige Unterstützungпособие на детей — Kinderbeihilfe fпособие по болезни — Krankengeld nпос

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ , одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ, одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при у

ПОСОБИЕ

денежная помощь, оказываемая государством лицам, находящимся в тяжелом экономическом положении, например, пособие по безработице.

ПОСОБИЕ

Начальная форма - Пособие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПОСОБИЕ

(в полиграфии) - издание, используемые при обучении, овладении к.-л. профессией, выполнении той или иной деятельности.

ПОСОБИЕ

посо'бие, посо'бия, посо'бия, посо'бий, посо'бию, посо'биям, посо'бие, посо'бия, посо'бием, посо'биями, посо'бии, посо'биях

ПОСОБИЕ

СПОСОБ, ПОСОБИЕВ русском литературном языке XVII — начала XVIII в. слово способ имеет значение 'помощь, пособие или пособа'. Ср. в современном брянском

ПОСОБИЕ

форма материального обеспечения граждан, вспомоществование, например П. по беременности и родам, на рождение ребенка, на детей в малообеспеченных семья

ПОСОБИЕ

1) (денежное) nefaqa, yardım2) (учебное) qullanmaучебные пособия — oquv qullanmaları

ПОСОБИЕ

165 Пособие — пособіе — помощь, поддержка (1): Нъ се зло — княже ми не пособіе: наниче ся годины обратиша. 27. 166 Плътью съ бесплътьныими съплете ся

ПОСОБИЕ

1. abiraha2. toetus3. õpik4. õppeabinõu5. õpperaamat6. õppevahend

ПОСОБИЕ

• dávky• manuál• podpora• pomoc• pomůcka• přídavek• příručka• příspěvek• výpomoc

ПОСОБИЕ

денежная выплата, предоставляемая гражданам в установленных законом случаях в качестве одного из видов социального обеспечения. Пособия могут быть как

ПОСОБИЕ

помощь, преимущественно денежная (второе значение – учебная книга, а также предмет, необходимые при обучении чему-либо – здесь не рассматривается). Пра

ПОСОБИЕ

форма материального обеспечения граждан. Могут быть как ежемесячными, так и периодическими выплатами, а в некоторых случаях выплачиваться единовременно

ПОСОБИЕ

сущ.сред.1. пулӑшу, укҫа; детское пособие ача укҫй (патшалйх ача пахма параканни)2. хатӗр, пособи; учебные пособия вӗренӳ хатӗрӗсем

ПОСОБИЕ

pabalsts; mācību līdzeklis; līdzeklis

ПОСОБИЕ

Пособие регулярная или единовременная денежная выплата, предоставляемая гражданам страны в связи с временной нетрудоспособностью, беременностью и рода

ПОСОБИЕ

Beihilfe, Hilfe, Unterstützung, Zuwendung

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ, -я, ср. 1. Помощь, преимущ. денежная. Пособие по инвалидности. Пособия многодетным матерям. Выходное пособие 2. Учебная книга, а также предмет

ПОСОБИЕ

allocation

ПОСОБИЕ

(учебное) aid, pay, grant, relief

ПОСОБИЕ

ср prestation, aide, allocation, indemnité выплачивать пособие — verser une allocation получать пособие — percevoir une allocation предоставлять по

ПОСОБИЕ

ср. дапамога, жен. дапаможнік, муж.

ПОСОБИЕ

дапамога, ж.

ПОСОБИЕ

дапамога

ПОСОБИЕ

посо́бие, посо́бия, посо́бия, посо́бий, посо́бию, посо́биям, посо́бие, посо́бия, посо́бием, посо́биями, посо́бии, посо́биях (Источник: «Пол

ПОСОБИЕ

помощь.Синонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование, велфер, виатикум, воспособление, вспоможение, вспомоществование, вы

ПОСОБИЕ

(англ. allowance, benefit) - в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособи

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ, -я, ср. 1. Помощь, преимущ. денежная. П. по инвалидности.Пособия многодетным матерям. Выходное п. 2. Учебная книга, а также предмет,необ

ПОСОБИЕ

ср. 1. (помощь) пособие, жардам; получить пособие пособие алуу; 2. (учебник, книга) пособие, окуу китеби, окуу куралы, курал; наглядные пособия көр

ПОСОБИЕ

пособие с 1) (материальное) το βοήθημα, η ενίσχυση 2): наглядные ~я τα εποπτικά μέσα (или αντικείμενα) 3) (учебник) η μέθοδος

ПОСОБИЕ

كمك خرج ، كمك هزينه ، فوق العاده

ПОСОБИЕ

с.1) (денежное) prestación f, subsidio m, subvención fвыходное пособие — indemnización de licenciamientoсоциальное пособие — prestación socialпособие п

ПОСОБИЕ

1. zapomoga, zasiłek;2. pomoc naukowa;3. pomoc;

ПОСОБИЕ

• pašalpa (3b)

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ пособия, ср. 1. Денежная помощь, обеспечение, вспомоществование. Получение пособий из страхкассы. Жить на ежемесячное пособие от сына. 2. Книга

ПОСОБИЕ

форма материальной поддержки со стороны государства, назначаемая в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др.

ПОСОБИЕ

денежная помощь, оказываемая государством лицам, находящимся в тяжелом экономическом положении, например пособие по безработице.

ПОСОБИЕ

англ. – benefit) – регулярная или единовременная денежная выплата, предоставляемая гражданам для оказания материальной помощи в случаях постоянной или

ПОСОБИЕ

Искон. Суф. производное (суф. -иj-) от пособъ «помощь» (от по собѣ «после себя»).Синонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование,

ПОСОБИЕ

одна из форм материального обеспечения населения. Назначаются в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др. Эти случаи

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ денежная помощь, оказываемая государством лицам, находящимся в тяжелом экономическом положении, например пособие по безработице. Райзберг Б.А.

ПОСОБИЕ

форма материальной поддержки со стороны государства, назначаемая в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др.Словарь

ПОСОБИЕ

одна из форм материального обеспечения населения. Назначаются в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др. Эти случаи

ПОСОБИЕ

, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при

ПОСОБИЕ

- денежная помощь, оказываемая государством лицам, находящимся в тяжелом экономическом положении, например, пособие по безработице. Синонимы: баунти,

ПОСОБИЕ

- одна из форм материального обеспечения населения. Назначаются в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др. Эти случ

ПОСОБИЕ

1) (денежное) 补助金 bǔzhùjīn, 津贴 jīntiēпособие по инвалидности - 残废津贴пособие по временной нетрудоспособности - 临时失去劳动能力的补助金2) (учебное) 教材 jiàocái; (спра

ПОСОБИЕ

допомога, запомога, під(по)мога, помога, підсоба, пособа; срв. Помощь. Очки - -бие для глаз - окуляри - підмога очам. Денежное -бие - грошова допомога,

ПОСОБИЕ

пособие сущ.сред.неод. (22)ед.им.Временное значительное пособие, ассигнование важных сумм для внутреннегоПр15.3) Денежное казенное пособие роздано без

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ, в СССР денежная выплата, к-рая производится гражданам в случаях, предусмотренных законодательством; одна из форм материального обеспечения в

ПОСОБИЕ

пособие См. помощь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пособие вспомощест

ПОСОБИЕ

регулярные или разовые денежные выплаты, предоставляемые гражданам в предусмотренных законом случаях частичной или полной нетрудоспособности, тяжелого

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ - одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособност

ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ, одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при у

ПОСОБИЕ

пособие с.1. (денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuity пособие по болезни — sick benefit / pay пособие по временной нетрудоспособности — tem

ПОСОБИЕ

пособие = с. 1. (денежная помощь) allowance, grant, benefit; пособие по временной нетрудоспособности temporary disability allowance; пособие по инвалид

ПОСОБИЕ

Ударение в слове: пос`обиеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: пос`обие

ПОСОБИЕ

1.(денежное) жәрдемақы, көмек қаражат;- пособие на рождение ребенка бала туғанда беретін жәрдемақы;2.(учебное) оқу құралы;- учебное пособие оқу құралда

ПОСОБИЕ

beneficio, bonificación, prestación, subsidio, subvención

ПОСОБИЕ

1) Орфографическая запись слова: пособие2) Ударение в слове: пос`обие3) Деление слова на слоги (перенос слова): пособие4) Фонетическая транскрипция сло

ПОСОБИЕ

n.manual, textbookСинонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование, велфер, виатикум, воспособление, вспоможение, вспомоществование

ПОСОБИЕ

Пособие- subsidium; praesidium; alimentum; compendium; enchiridion; manuale;• денежное пособие - beneficium;• быть внесённым в списки лиц, получающих д

ПОСОБИЕ

сущ.allowance; benefit; grant; (помощь тж) aid; reliefвыплачивать пособие по болезни — to provide sick payполучать пособие по безработице — to receive

ПОСОБИЕ

пособи||ес 1. τό ἐπίδομα, ἡ ἐπιχορτΗ γηση {-ις}, τό βοήθημα· 2. (учебное) тб? ἐγχειρίδιο{ν}, τό βοήθημα: наглядные ~ψ τά ἐποπτικά μέσα

ПОСОБИЕ

пособие, пос′обие, -я, ср.1. Помощь, преимущ. денежная. П. по инвалидности. Пособия многодетным матерям. Выходное п.2. Учебная книга, а также предмет,

ПОСОБИЕ

пособие пос`обие, -я

ПОСОБИЕ

жәрдемақы

ПОСОБИЕ

с1) ödenek (-ği), aylık посо́бие по вре́менной нетрудоспосо́бности — geçici iş göremezlik ödeneğiпосо́бие по инвали́дности — malullük aylığıпосо́бие по

ПОСОБИЕ

пособие см. помощь

ПОСОБИЕ

- одна из форм материального обеспечения граждан. В РоссийскойФедерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни,увечье, при уходе за б

ПОСОБИЕ

stønadСинонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование, велфер, виатикум, воспособление, вспоможение, вспомоществование, выходное п

ПОСОБИЕ

Пособие Пие Обсе Обои Ипс Бис Био Бес Сип Биос Осип Пес Песо Побои Пос

ПОСОБИЕ

sussidio, indennità

ПОСОБИЕ

пособие с 1. (денежное) Unterstützung f c единовременное пособие einmalige Unterstützung пособие на детей Kinderbei|hilfe f пособие по болезни Kranken|

ПОСОБИЕ

{N} ձեռնարկ նպաստ պարեն օժանդակւթյւն օժանդակւմ

ПОСОБИЕ

– издание, предназначенное в помощь практической деятельности или овладению учебной дисциплиной

ПОСОБИЕ

-я, ср. 1. устар. Содействие кому-, чему-л., поддержка, помощь.Понемногу, при пособии братьев, он обзавелся лошадью, стал извозничать. Гл. Успенский,

ПОСОБИЕ

посо́бие сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посо́бия, чему? посо́бию, (вижу) что? посо́бие, чем? посо́бием, о чём? о посо́бии; мн.

ПОСОБИЕ

пособие 1. ср. Денежная помощь, какое-л. вспомоществование. 2. ср. Учебная книга, используемая при обучении чему-л.

ПОСОБИЕ

(2 с), Пр. о посо/бии; мн. посо/бия, Р. посо/бийСинонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование, велфер, виатикум, воспособление,

ПОСОБИЕ

Rzeczownik пособие n zapomoga f pomoc naukowa f

ПОСОБИЕ

benefit, pension, relief

ПОСОБИЕ

1) (денежное) нефакъа, ярдым 2) (учебное) къулланма учебные пособия окъув къулланмалары

ПОСОБИЕ

ср.1) (учебное) text-book; manual, guide 2) (денежное) allowance, grant •- аудиовизуальные пособия- аудиовизуальные учебные пособия- наглядные пособия-

ПОСОБИЕ

{²'un:der_stö:d}1. understöd leva på understöd--жить на пособие

ПОСОБИЕ

asistencias, cuota, gratificación, provisión, subsidio

ПОСОБИЕ

с. 1) (денежное) subvention f, allocation f единовременное пособие — allocation exceptionnelle пособие безработным — allocation de chômage временное п

ПОСОБИЕ

Учебное пособие. Жарг. студ. Шутл. Шпаргалка. (Запись 2003 г.).Синонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование, велфер, виатикум, в

ПОСОБИЕ

с 1.ярдәм, (өстәмә) түләү, пособие 2.кулланма, ярдәмлек, әсбап

ПОСОБИЕ

сущ. ср. родаучебное руководствопосібник імен. чол. роду¤ пособие по математике -- посібник з математикисущ. ср. родаучебное руководстводопомога імен.

ПОСОБИЕ

корень - ПОСОБ; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: ПОСОБИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОСОБ; ∧ - И; ⏰ - Е; Слово Пособ

ПОСОБИЕ

в разн. знач. пособие; велӧдчан пособие — учебное пособие;уна челядя да ӧтка мамъяслы пособие — пособие многодетным и одиноким матерям

ПОСОБИЕ

с. 1) (денежное) Unterstützung f, Beihilfe f 2) (учебное) Lehrmittel n, Unterrichtsmittel n; Lehrbuch n (учебник), Handbuch n (справочник) наглядные по

ПОСОБИЕ

пособие ёрӣ, ёрмандӣ, кӯмак, мадад, имдод

ПОСОБИЕ

1) allowance2) grant3) <engin.> manual4) manuual5) textbook– пособие выходное– страховое пособиеСинонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, бла

ПОСОБИЕ

Bidrag, understöd

ПОСОБИЕ

aid, allowance, (страховое по безработице, по болезни и т.п.) benefit, dowries, pension, relief

ПОСОБИЕ

пособие вспомоществование, фантом, выходное пособие, руководство, дотация, воспособление, стипендия, учебник, сколок, вспоможение, руководительство, су

ПОСОБИЕ

с(денежное) subsídio m, subvenção f; (учебник) manual mСинонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование, велфер, виатикум, воспособ

ПОСОБИЕ

Посо́бие1) (денежное) alawensi (-), kiinua mgongo (vi-), masilahi (мн.; -), marupurupu мн., posho (-)2) (наглядное) kielelezo (vi-)

ПОСОБИЕ

Ср. дапамога, дапаможнік

ПОСОБИЕ

Зөвшөөрөл, мөнгөн тусламж, тэтгэмж, зөвшөөрөх

ПОСОБИЕ

Ср 1. maddi yardım, pul köməyi, nəqdi yardım; müavinət; 2. vəsait, dərs kitabı; 3. dərs ləvazimatı; ? выходное пособие bax выходной.

ПОСОБИЕ

n1) avustusденежное пособие — apurahaденежное пособие учащимся — opintotukiпособие на детей — lapsilisäпособие на оплату жилья — asumistukiпособие по б

ПОСОБИЕ

с. 1) (денежное) sussidio m, indennità f; sovvenzione f (субвенция) временное пособие — sussidio temporaneo единовременное пособие — una tantum f п

ПОСОБИЕ

пос'обие, -яСинонимы: баунти, бестиарий, благопоспешение, благопоспешествование, велфер, виатикум, воспособление, вспоможение, вспомоществование, выхо

ПОСОБИЕ

Beihilfe, Hilfe, Unterstützung

ПОСОБИЕ

indennità, sovvenzione, sussidio

ПОСОБИЕ

n; в соч. пособие по временной нетрудоспособности — Krankengeld n; Krankenrente f денежное пособие на ребёнкапособие по беременностипособие по болезн

ПОСОБИЕ

с.1) (денежное) subvention f, allocation f единовременное пособие — allocation exceptionnelleпособие безработным — allocation de chômageвременное пособ

ПОСОБИЕ (1.УЧЕБНОЕ)

пособие (1.учебное) סֵפֶר-עֵזֶר ז', אֶמצָעִי-עֵזֶר ז'

ПОСОБИЕ (2.ДЕНЕЖНОЕ)

пособие (2.денежное) סַעַד ז', תמִיכָה נ'

ПОСОБИЕ БАСТУЮЩИМ

(от профсоюза) strike benefit, strike pay

ПОСОБИЕ БЫВШЕМУ ОСУЖДЕННОМУ

Entlassungsbeihilfe, Entlassungsgeld

ПОСОБИЕ В НАТУРАЛЬНОЙ ФОРМЕ

prestation en nature, prestation non monétaire

ПОСОБИЕ В СВЯЗИ СО СКРЫТОЙ ИНФЕКЦИЕЙ

{²sm'it:bä:rare:r_set:ning}1. smittbärar|ersättning

ПОСОБИЕ В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ

В страховании жизни и страховании здоровья: выплата дополнительной суммы помимо номинальной суммы по полису в том случае, если смерть застрахованного л

ПОСОБИЕ В СВЯЗИ С ОТСТАВКОЙ

"..."Пособие в связи с отставкой" означает пенсию по старости, выплата которой обусловлена прекращением любой деятельности, приносящей доход..." Источн

ПОСОБИЕ В СВЯЗИ С УВЕЧЬЕМ

В страховании здоровья и в практике выплаты компенсаций работникам: страховое возмещение, выплачиваемое в случае увечья.

ПОСОБИЕ ВЫХОДНОЕ

1) discharge allowance2) severance pay

ПОСОБИЕ ВЫХОДНОЕ

- (см. ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ)..

ПОСОБИЕ ВЫХОДНОЕ

единовременная денежная сумма, выплачиваемая работнику в установленных законодательством случаях при прекращении трудового договора (контракта). В соот

ПОСОБИЕ ВЫХОДНОЕ

izstāšanās pabalsts

ПОСОБИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ

- (см. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПОСОБИЕ).

ПОСОБИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ

пособие, выплачиваемое за счет средств государственного бюджета или из фонда государственного социального страхования.Словарь бизнес-терминов.Академик.

ПОСОБИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ

балаларға арналған жәрдемақы

ПОСОБИЕ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ НА ДЕТЕЙ

   — Право на ежемесячное пособие на совместно проживающего с ним ребёнка имеет один из родителей (усыновителей, опекунов, попечителей). Пособие назнач

ПОСОБИЕ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ

"..."Пособие за выслугу лет" означает пенсию, выплата которой зависит только от стажа работы, без учета возраста..." Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 162 Межд

ПОСОБИЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

(industiral disability benefit) Пособия, выплачиваемые Министерством социального обеспечения Великобритании, чтобы компенсировать травмы или потерю тру

ПОСОБИЕ МАТЕРЯМ

allocation de maternité

ПОСОБИЕ МНОГОДЕТНЫМ СЕМЬЯМ

Beihilfe für kinderreiche Familien

ПОСОБИЕ МНОГОДЕТНЫМ СЕМЬЯМ

bonificación familiar, subsidio familiar

ПОСОБИЕ МНОГОДЕТНЫМ СЕМЬЯМ

aid to families of dependent children, children's allowance

ПОСОБИЕ НАГЛЯДНОЕ

көрнекі құрал

ПОСОБИЕ НА ЛЕЧЕНИЕ

{²sj'u:kvå:r_dse:r_set:ning}1. sjukvårds|ersättning

ПОСОБИЕ НА ОБОРУДОВАНИЕ ЖИЛЬЯ

{²b'o:sta:dsanpasningsbi:dra:g}1. bostadsanpassnings|bidrag

ПОСОБИЕ НА ОБРАЗОВАНИЕ

education grant, educational benefit

ПОСОБИЕ НА ПЕРЕЕЗД, ПОДЪЁМНЫЕ

{²fl'yt:ningsbi:dra:g}1. flyttnings|bidrag

ПОСОБИЕ НА ПОГРЕБЕНИЕ

subsidio de expensas funerarias

ПОСОБИЕ НА ПОГРЕБЕНИЕ

Bestattungsbeihilfe, Bestattungsgeld, Sterbegeld

ПОСОБИЕ НА ПОХОРОНЫ

Bestattungsbeihilfe, Sterbegeld

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА

{²b'a:r_nbi:dra:g}1. barn|bidrag

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА

В страховании здоровья: пособие по программе *Социальное обеспечение*, которое подлежит выплате в пользу ребенка, получившего инвалидность, умершего ил

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА

(child benefit) Пособие, выплачиваемое в Великобритании Министерством социального обеспечения непосредственно родителям (почтовым переводом), имеющим д

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА

child benefit), социальное пособие, выплачиваемое гос-вом матери для компенсации части затрат по содержанию ребенка. Впервые введено в Новой Зеландии в

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА

(ГДР) Kinderbeihilfe

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА/ДЕТСКОЕ ПОСОБИЕ

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА/ДЕТСКОЕ ПОСОБИЕ (child benefit) Выплачиваемое государством пособие на содержание детей. В Великобритании пособие выплачивается ро

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ

выплачивается в соответствии с Федеральным законом «О государственных пособиях гражданам, имеющим детей» от 19 мая 1995 одному из родителей (усыновител

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ

назначается и выплачивается одному из родителей (усыновителей, опекунов, попечителей) на каждого рожденного, усыновленного, принятого под опеку (попечи

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА, ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ

пособие, назначаемое, начиная с месяца рождения ребенка, если обращение последовало не позднее шести месяцев с месяца рождения ребенка. При обращении з

ПОСОБИЕ НА РЕБЕНКА, ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ

- пособие, назначаемое, начиная с месяца рождения ребенка, если обращение последовало не позднее шести месяцев с месяца рождения ребенка. При обращении

ПОСОБИЕ НА СОДЕРЖАНИЕ

bonificación de mantenencia

ПОСОБИЕ НАТУРОЙ

распределение правительством среди отдельных лиц товаров и услуг, в обмен на которые оно не получает других товаров и услуг из текущего производства; т

ПОСОБИЕ НА УЧЁБУ

{²st'u:djestö:d}1. studie|stöd{²'u:tbildningsbi:dra:g}2. utbildnings|bidrag

ПОСОБИЕ ПО БЕДНОСТИ

aide publique, allocation de pauvreté

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

– пособие, выплачиваемое безработному, который находится на учете на бирже труда и активно ищет работу.

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

трансфертные платежи (в денежном или натуральном выражении) безработным, осуществляемые для обеспечения им минимального уровня жизни, до тех пор, пока

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

пособие, выплачиваемое безработным, при наличии определенного стажа, регистрации на бирже труда и действиях по поиску работы.

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

• podpora v nezaměstnanosti

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

денежная выплата, которая предоставляется безработным, не получающим пенсий, пособий и других выплат в размере, превышающем размер пособия по безработи

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

денежная помощь безработным (как правило не распространяется на сельскохозяйственных работников) обычно при наличии определенного стажа, уплате соответ

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ (unemployment benefit) Выплаты безработным. Страны различаются по уровню таких платежей: в одних это может быть фиксированный

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

пособие, выплачиваемое безработным, при наличии определенного стажа, регистрации на бирже труда и действиях по поиску работы.Словарь бизнес-терминов.Ак

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

vartpenger, arbeidsledighetstrygd

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

dole; unemployment benefit (relief); redundancy payment

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ, в капиталистич. странах спец. ден. помощь лицам, лишившимся работы в связи с безработицей. Введено в 30 капиталистич. странах

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

государственное пособие, получаемое безработным в течение определенного времени

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

дапамога па беспрацоўю

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

денежная помощь безработным (как правило не распространяется на сельскохозяйственных работников) обычно при наличии определенного стажа, уплате соответ

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

dole, unemployment allowance, jobless benefit, unemployment benefit, unemployment compensation, unemployment payment, unemployment relief

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

compensación por desempleo, subsidio al paro, subsidio de cesantía, subsidio por desempleo

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

        в капиталистических странах специальная денежная помощь лицам, лишившимся работы в связи с безработицей. Введено в 30 капиталистических странах

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

Arbeitslosengeld, Erwerbslosenunterstützung, Stempelgeld

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

unemployment benefit, dole, unemployment relief

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

периодическая денежная выплата, предоставляемая гражданам, признанным в установленном порядке безработными, в размерах и порядке, предусмотренных закон

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

(англ unemployment allowance/benefit) - в РФ предусмотренные законодательством денежные выплаты лицам, признанным в установленном законом порядке безр

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

Erwerbslosenunterstützung, Stempelgeld

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

гарантированная государством материальная (денежная) поддержка, на которую имеют право граждане, официально признанные безработными.

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

unemployment benefit), социальное пособие безработным. Узаконенная система П. по б. существует только в 40 странах, в осн. индустриальных, т.е. трети о

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

форма социальной защиты безработных в виде денежной выплаты. Пособие по безработице всегда имеет временный характер и величину заработной платы ниже ра

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

пособие по безработицеדמֵי אַבטָלָה ז"ר

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

Пособие по безработице (unemployment assistance), выплата неработающему в рамках системы социального обеспечения. Такие пособия были впервые введены в

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

дапамога па беспрацоўю

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

- денежная помощь безработным (как правило не распространяется на сельскохозяйственных работников) обычно при наличии определенного стажа, уплате соотв

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

одна из важных гарантий социальной поддержки безработных, выплата П. по б. на основании Закона РФ «О занятости населения в Российской Федерации» (в ред

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

compensación por desempleo, pago a los desocupados, subsidio de desempleo, subsidio de paro

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

денежная помощь, предоставляемая безработным при наличии трудового стажа, уплате соответствующих взносов, регулярной регистрации на бирже труда в течен

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

Пособие по безработице Пособие по безработице - денежная сумма, периодически выплачиваемая в порядке социальной защиты из соответствующего государств

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ НЕ ЧЛЕНАМ ПРОФСОЮЗА

{ka:s}1. KAS{kånt'an:t ²'ar:be:tsmarknadstö:d}2. kontant arbetsmarknadsstöd

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ С УСЛОВИЕМ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ С УСЛОВИЕМ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ (workfare) Система, обуславливающая получение безработными пособий выполнением како

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ

• příspěvek v mateřství

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ

{²h'a:vandeska:pspen:ing}1. havandeskaps|penning

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ

Schwangerenbeihilfe, Schwangerschaftsgeld

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ

предоставляется женщинам, которые: подлежат государственному социальному страхованию; уволены в связи с ликвидацией предприятий, учреждений и др. орган

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ

денежные выплаты, производимые женщинам за период отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 (в случае многоплодной беременности — 84) кален

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ

allocation de maternité, prestation de maternité

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ

- единовременное пособие при рождении ребенка, а также ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора ле

ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ

единовременное пособие при рождении ребенка, а также ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

Krankengeld, Krankenunterstützung

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

illness allowance, medical benefit, sick benefit, sickness benefit, sickness benefit grant, sick leave benefit, sick-pay

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

• nemocenská• nemocenské dávky

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ (sickness benefit) Пособие, выплачиваемое работникам, временно неспособным работать вследствие заболевания. Экономика. Толковый

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

indemnización por enfermedad

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

illness allowance, sickness benefit, sick pay

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

{²sj'u:kpen:ing}1. sjuk|penning

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

выплаты по больничномуtáppénz

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСО БНОСТИ

(англ. temporary disability allowance) - один из видов материального обеспечения работников за счет средств социального страхования. П. по в.н., согла

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

денежная выплата за счет средств Фонда государственного социального страхования, компенсирующая утраченный работником заработок при временном освобожде

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

один из видов материального обеспечения рабочих и служащих за счет средств социального страхования. Выдается: при болезни, связанной с потерей трудо

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

- один из видов материального обеспечения рабочих и служащих за счет средств социального страхования.Выдается: при болезни, связанной с потерей трудосп

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

денежная выплата за счет средств, как правило, Фонда социального страхования РФ, назначаемая гражданам при временном освобождении от работы в связи с б

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

материальное обеспечение работника в случае его временной нетрудоспособности или освобожденного от выполнения своих трудовых обязанностей при отсутстви

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ - один из видов материального обеспечения рабочих и служащих за счет средств социального страхования. Выдается:

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ - один из видов материального обеспечения рабочих и служащих за счет

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

установленная гарантия работникам, связанная с временной утратой ими трудоспособности; материальная помощь работающим гражданам при болезни, трудовом и

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

денежная выплата за счет средств Фонда государственного социального страхования, компенсирующая утраченный работником заработок при временном освобожде

ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

дапамога па часовай непрацаздольнасці

ПОСОБИЕ ПО ЗАБАСТОВКЕ

(strike pay) См.: забастовка (strike).Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.

ПОСОБИЕ ПО ИНВАЛИДНОСТИ

{²h'an:dikape:r_set:ning}1. handikapp|ersättning

ПОСОБИЕ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

beneficio por incapacidad, pago de incapacitación

ПОСОБИЕ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

beneficio por incapacidad, compensación por accidentes de trabajo, renta por invalidez

ПОСОБИЕ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

В страховании жизни и страховании здоровья: компенсация, выплачиваемая по полису страхования доходов в связи с нетрудоспособностью или положением о нет

ПОСОБИЕ ПО ОБЗАВЕДЕНИЮ

{²st'ar_t:jel:p el. ²st'a:r_t-}1. start|hjälp

ПОСОБИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

• jazyková příručka ruštiny

T: 507 M: 12 D: 3