Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»
притяжение между частицами твердого или жидкого тела; прилипание — притяжение между твердым телом и прилежащими частицами жидкости. Явления, сюда относ... смотреть
СЦЕПЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. сцепить, -ся. 2. Механизм в транспортноймашине для соединения или разъединения валов2, сцепная муфта (спец.). 3.перен. Совокупность, скопление (устар.). Случайное с. обстоятельств.... смотреть
сцепление ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: сцеплять, сцепить. 2) Приспособление для сцепления чего-л. 3) а) Связь, соединение чего-л. б) перен. Взаимосвязь, взаимные отношения между чем-л.<br><br><br>... смотреть
сцепление с.1. физ. cohesion; adhesion 2. ж.-д. coupling; (механизм) clutch ♢ сцепление обстоятельств уст. — chain of events
сцепление См. связь, соединение, союз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сцепление сочленение, зацепление, переплетение, соединение, связь, конкатенация; зажимное устройство, муфта; союз; схлестывание, сцепка, когезия, связывание, стискивание, адгезия, свивание, приклеивание, гидросцепление, сжатие, механизм, сплетение, сжимание, прилипание, скрепление, клубок Словарь русских синонимов. сцепление сущ., кол-во синонимов: 20 • адгезия (5) • гидросцепление (1) • клубок (6) • когезия (3) • механизм (30) • муфта (9) • перецепление (2) • приклеивание (12) • прилипание (15) • свивание (14) • связывание (39) • связь (97) • сжатие (41) • сжимание (29) • скрепление (35) • соединение (277) • сплетение (19) • стискивание (15) • схлестывание (5) • сцепка (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, скрепление, соединение, сплетение, стискивание, схлестывание, сцепка... смотреть
Сцепление — притяжение между частицами твердого или жидкого тела; прилипание — притяжение между твердым телом и прилежащими частицами жидкости. Явления, сюда относящиеся, называются молекулярными, или частичными — см. Притяжение, Волосность, Капля. Притяжение между твердыми телами и газами или парами (см. Гигроскопичность), поглощение газов твердыми и жидкими телами также относится к молекулярным явлениям; вообще см. Частичные или молекулярные силы.<br><br><br>... смотреть
с.1) Kupplung f, Fahrkupplung f 2) Eingriff m •сцепле́ние буксу́ет — die Kupplung rutschtсцепле́ние ведёт — die Kupplung löst nichtвключа́ть сцепле́ние... смотреть
adherence, adhesion, binding, bond, bonding, (шин с поверхностью дороги) bite, chaining, catenation, clutch авто, cohesion, concatenation, coupling, ho... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. сцепить—сцеплять.Произвести сцепление вагонов. Сцепление тракторов.2.Приспособление или механизм, при помощи которо... смотреть
1. в транспортном строительстве - сила взаимодействия поверхности дороги и колеса транспортируемого средства 2. в железобетоне - сила взаимодействия боковой поверхности арматуры с цементным камнем<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — сцепление<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — adheze<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Haftung<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — tapadas<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — барьцалдалт<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — przyczepność<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — aderenţă<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — prianjanje<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — adherencia<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — adherence<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — adhérence<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, скрепление, соединение, сплетение, стискивание, схлестывание, сцепка</div><br><br>... смотреть
с. 1) (состояние) coesione f; aderenza f; adesione f 2) (действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m 3) (механизм) frizione f; innesto m •... смотреть
с.1) (действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m2) (приспособление) enganche m, embrague mмуфта сцепления — embrague m, manguito de embrague (de ... смотреть
с.1) (связь) adhesion 2) (муфта) clutch; coupling •сцепление с гидравлическим приводом выключения — hydraulic-operated clutchсцепление с тросовым приво... смотреть
linkage - сцепление.Взаимосвязанная передача от клетки к клетке генов, локализованных на одной хромосоме (в одной группе С.); С. объясняет наблюдаемые ... смотреть
1) adherence2) adhesion3) cohesion4) concatenation5) coupling6) engagement7) gearing8) interlinking9) <engin.> linkage10) seizing– включать сцепл... смотреть
acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión включать сцепление сцепление включилось или не включилось выключать сцепление сцепление проскальзывает сцепление работает резко с включённым сцеплением с выключенным сцеплением сцепление схватывает сцепление, автоматическое сцепление, ведущее сцепление, гидродинамическое сцепление, двухдисковое сцепление, дисковое сцепление, дисковое с плавающими дисками сцепление, зубчатое сцепление, жёсткое сцепление, коническое сцепление, кулачковое сцепление, ленточное сцепление, магнитное сцепление, масляное дисковое сцепление, многодисковое сцепление, однодисковое сцепление, педальное сцепление, полуавтоматическое сцепление, сухое дисковое сцепление, сухое многодисковое сцепление, трёхдисковое сцепление, фланцевое сцепление, центробежное сцепление, электромагнитное... смотреть
1. в транспортном строительстве - сила взаимодействия поверхности дороги и колеса транспортируемого средства 2. в железобетоне - сила взаимодействия боковой поверхности арматуры с цементным камнем <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - сцепление </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - adheze </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Haftung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - tapadas </p><p class="tab">(Монгольский язык) - барьцалдалт </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - przyczepność </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - aderenţă </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - prianjanje </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - adherencia </p><p class="tab">(Английский язык; English) - adherence </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - adhérence</p>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сцепление2) Ударение в слове: сцепл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): сцепление4) Фонетическая транскрипц... смотреть
с.1) физ. adhésion f; cohésion f; мех. engrenage m; embrayage m (автомобильное) 2) ж.-д. attelage m 3) (событий и т.п.) enchaînement m; connexion f; fi... смотреть
с1) см. сцепка 2) (механизм) kavrama, debriyaj вы́ключить сцепле́ние — kavramayı kesmekпеда́ль сцепле́ния — debriyaj pedalıСинонимы: адгезия, гидросце... смотреть
с. 1) физ. adhésion f; cohésion f; мех. engrenage m; embrayage m (автомобильное) 2) ж.-д. attelage m 3) (событий и т.п.) enchaînement m; connexion f; ... смотреть
1. aheldamine2. aheldumine3. aheldus4. haage5. haakimine6. haakumine7. haardumine8. hambumine9. nidumine10. sidestamine11. sidestumine12. sidestus13. s... смотреть
• A bronze worm is cast on the crank-shaft with machine-cut teeth to engage with the wormwheel. II• Adherence is the quality of clinging or sticking to... смотреть
— взаимное притяжение частиц, слагающих г. л., вызываемое действием сил структурных связей — молекулярных, цементационных, кристаллических и др.Геологи... смотреть
с физ adesão f; coesão f; мех embraiagem f; embreagem f bras; ж-д engate m; (событий и т. п.) encadeamento mСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок... смотреть
с1) физ. Kohäsion f, Haften n 2) авто Kupplung f выжать сцепление — die Kupplung treten (непр.)Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, мех... смотреть
техн. 1) (действие) зче́плення, (неоконч. д. - ещё) зчі́плювання; (состояние, свойство - ещё) зче́пність, -ності, зчіпа́ння 2) (связь) зв'язо́к, -зку́; (соединение) спле́тення 3) матем. приста́йність, -ності • - гибкое сцепление - дисковое сцепление - жёсткое сцепление - фрикционное сцепление Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, скрепление, соединение, сплетение, стискивание, схлестывание, сцепка... смотреть
1) (действие) см. сцеплять 2) (механизм) 离合器 líhéqìавтоматическое сцепление - 自动离合器Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта... смотреть
▲ механическое соединение ↑ нежесткий сцепление - подвижное механическое соединение.Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, му... смотреть
сцеплениеשִירשוּר ז'; תִשלוֹבֶת נ'* * *אחדותאחיזההצמדההתלכדותחיבורמזווגמידגרמצמדקישורשילובשליבהСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, мех... смотреть
приставка - С; корень - ЦЕПЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СЦЕПЛЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
В генетике – два или более генов называются сцепленными, если они имеют тенденцию передаваться от поколения к поколению как единое целое. Механизм сцепления хромосомный, и чем ближе гены расположены друг к другу в хромосоме, тем больше вероятность, что они будут сцеплены. Таким образом, все гены на данной хромосоме образуют группу сцепления. Обратите внимание, однако, что даже тесно сцепленные гены могут разделиться в результате кроссинговера (перекреста хромосом).... смотреть
Rzeczownik сцепление n sczepienie odczas. n sprzęgło n złączenie odczas. n spięcie odczas. n
Adhäsion, Anhaften, Anhaftung, Ankopplung, (шины с поверхностью дороги) Haften, Haftung, Kohäsion, Kupplung авто, Mitnahme, Verkuppelung, Verkupplung, ... смотреть
сцепле́ние, сцепле́ния, сцепле́ния, сцепле́ний, сцепле́нию, сцепле́ниям, сцепле́ние, сцепле́ния, сцепле́нием, сцепле́ниями, сцепле́нии, сцепле́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, скрепление, соединение, сплетение, стискивание, схлестывание, сцепка... смотреть
с. 1) (действие) agganciamento m 2) (механизм) accoppiamento m, attaccatura f; frizione f (авто) 3) физ. coesione f 4) (событий, обстоятельств) concatenazione m, connessione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, скрепление, соединение, сплетение, стискивание, схлестывание, сцепка... смотреть
• напр: вала, техн. kuplung• физ. - сила сцепления kohézióСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипани... смотреть
взаимное притяжение частиц, слагающих связные грунты, вызываемое цементацией частиц, водно-коллоидными связями, непосредственным взаимодействием частиц. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, скрепление, соединение, сплетение, стискивание, схлестывание, сцепка </div><br><br>... смотреть
СЦЕПЛЕНИЕ, тип устройств, которые располагаются между вращающимися частями ДВИГАТЕЛЯ и приводным валом и служат для их быстрого соединения и разъединен... смотреть
n.coupling, linking, cohesion, adhesionСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связыв... смотреть
1) устройство для передачи и отмены передачи вращательного момента от двигателя на трансмиссию; 2) степень сцепления с дорогой. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, скрепление, соединение, сплетение, стискивание, схлестывание, сцепка... смотреть
1) cohesion 2) interlocking * * *gangingСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связы... смотреть
(2 с), Пр. о сцепле/нииСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжа... смотреть
сцепление с 1. физ. Ko|häsion f c, Haften n 1 2. авто Kupplung f c выжать сцепление die Kupplung treten*Синонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, ког... смотреть
• adheze• koheze• přilnavost• přilnutí• přilínání• sepnutí• soudržnost• spojení• spojka• spražení• sřetězení• vazba
сцепл'ение, -яСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжим... смотреть
1) adherence 2) adhesion 3) bond 4) coherence 5) cohesion 6) connection 7) ген. coupling8) linkage
сцепление сочленение, зацепление, переплетение, соединение, связь, конкатенация, зажимное устройство, муфта, союз, схлестывание, сцепка, когезия, связывание, стискивание, адгезия, свивание, приклеивание, гидросцепление, сжатие, механизм, сплетение, сжимание, прилипание, скрепление, клубок<br><br><br>... смотреть
ср. 1. (действие) илиштирүү, тиркеш, кошуш, улаш; сцепление крюков илмектерди илиштирүү; 2. (состояние) илингендик, илинишип калгандык, тиркелгендик, кошулгандык, улангандык; сцепление частиц бөлүкчөлөрдүн илинишип калгандыгы; 3. перен. чиелениш; сцепление обстоятельств кырдаалдардың чиелениши.... смотреть
kuplingСинонимы: адгезия, гидросцепление, клубок, когезия, механизм, муфта, приклеивание, прилипание, свивание, связывание, связь, сжатие, сжимание, с... смотреть
с.adhesion, cohesion; link, linkage; (деталей машин) engagement- адгезионное сцепление- межзвеньевое сцепление- механическое сцепление
СЦЕПЛЕНИЕ сцепления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. сцепить-сцеплять. Сцепление вагонов. 2. только ед. Состояние по глаг. сцепиться в 1 знач. - сцепляться. Сцепление частиц. || перен. Совокупность, скопление. Случайное сцепление обстоятельств. Сцепление мыслей.<br><br><br>... смотреть
Сцепле́ние1) (соединение) muambatano (mi-);тех. kiungo (vi-), mng'ang'anio (mi-), mshikamano (mi-)2) (авто) gia (-), kishikilio (vi-), klachi (-)
Ударение в слове: сцепл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сцепл`ение
(linkage) (в генетике) место близкого расположения двух или более генов в хромосоме, благодаря чему существует вероятность их совместного наследования. Два гена, расположенных далеко друг от друга, разделяются во время образования перекреста в ходе мейоза.... смотреть
1. ұстасу, тіркелу;- сцепление вагонов вагондардың тіркелуі;2. жабысу, тұтасу;- сцепление частиц бөлшектердің бір-біріне тұтасуы;3. тех. ілінісу;- муфта сцеплениея ілінісу муфтасы;4. перен. жалғасу, ұласу;- сцепление обстоятельств жағдайлардың жалғасуы... смотреть
сцепление, сцепл′ение, -я, ср.1. см. сцепить, -ся.2. Механизм в транспортной машине для соединения или разъединения валов 2, сцепная муфта (спец.).3. п... смотреть
Слепец Сип Синец Син Силен Слип Сиенец Сени Селение Селен Псел Плис Плие Плес Писец Пие Песец Пес Снип Пение Нил Лис Линц Сцеп Сцепление Цис Лен Ипс Енисеец Ение Елец Еле Цеп Целение Лесин Лиеп Липец Сплин Спин Спил Неслие Ниц Спец Пенис Пенс... смотреть
• sankaba (1)• sukibimas (2)• sankabumas (2)
ср.linkage, adhesion, coupling- нервное сцепление- сцепление генов- сцепление признаков с полом- сцепление с полом
СЦЕПЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. сцепить, -ся. 2. Механизм в транспортной машине для соединения или разъединения валов2, сцепная муфта (спец.). 3. перен. Совокупность, скопление (устар.). Случайное сцепление обстоятельств.... смотреть
сцепление = с. 1. (действие) coupling; 2. (механизм) clutch; включать (выключать) сцепление engage (disengage) the clutch; 3. (состояние) cohesion, adhesion; сцепление молекул cohesion of molecules. <br><br><br>... смотреть
Abhäsion, Aneinanderhaften, Adhäsion, Anhaften, Anhaftung, Bindung, (технология полимеров) Fügen, Haften, Haftung, Kohäsion, Zusammenhaften
adherence, adhesion, bond, bonding, (программ) chaining, clutch, concatenation, coupling engagement, locking mating engagement, enmeshment, gripping, interengagement, interlinking, interlock, link, linkage... смотреть
(напр., шины с дорогой) Adhäsion, Anhaftung, Haften, Einkuppeln, Einrücken, Fahrkupplung, Kopplung, Kraftschluß, Kupplung
– в генетике – передача из поколения в поколение нескольких близко расположенных в хромосоме генов. Между тем даже тесно сцепленные гены в процессе кроссинговера могут разделяться.... смотреть
генов — связь между генами, исключающая или ограничивающая возможность их независимого наследования и обусловленная расположением генов в одной хромосо... смотреть
сцепление генов — связь между генами, исключающая или ограничивающая возможность их независимого наследования и обусловленная расположением генов в одной хромосоме. <br><br><br>... смотреть
счапленне, ср.неоконч. счэпліванне, ср.сашчэпліванне, ср. счапленне, ср.сцепление молекул — счапленне малекул
1) adhérence; adhésion; attachement; liaison 2) embrayage; enclenchement; engagemtn; accouplement
adherence, adhesion, grip, catenation, coherence, cohesion, friction, (напр. штукатурки со стеной) key, linkage, linking, meshwork, tenacity, tooth
сцепле'ние, сцепле'ния, сцепле'ния, сцепле'ний, сцепле'нию, сцепле'ниям, сцепле'ние, сцепле'ния, сцепле'нием, сцепле'ниями, сцепле'нии, сцепле'ниях
СЦЕПЛЕНИЕ (сцепная муфта), механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов, напр., двигателя и коробки передач.
Abhäsion, Aneinanderhaften, Adhäsion, Anhaften, Anhaftung, Bindung, (технология полимеров) Fügen, Haften, Haftung, Kohäsion, Zusammenhaften
СЦЕПЛЕНИЕ (сцепная муфта) - механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов, напр., двигателя и коробки передач.
сущ. ср. родазчеплення
adherence, adhesion, engagement, catenation, (напр. блоков) chaining вчт., coherence, coherency, cohesion, concatenation, mesh
счапленне, -ння- сцепление адгезионное- сцепление антифрикционного слоя с подложкой- сцепление соединяемых материалов
saķēdēšana, saāķēšana, sakabināšana; saāķēšanās, sakabināšanās, saķeršanās, saķēdēšanās; kohēzija; savirknējums; sajūgs
- (сцепная муфта) - механизм транспортных машин для соединения иразъединения валов, напр., двигателя и коробки передач.
Ср 1. bax сцеп 1-ci mə'nada; 2. ilişmə, yapışma; 3. kim. bəndləmə; 4. bir-birinə qarışma, dolaşma, çəlpəşmə.
сцеп||лениес 1. (действие) ἡ σύνδεση {-ις}, ἡ σύμπλεξη {-ις}· 2. (механизм) τό ἀμπρα-γιάζι, ὁ συμπλέκτης.
1) accoppiamento 2) aderenza 3) adesione 4) coesione 5) frizione 6) ingranamento 7) innesto 8) presa
n Kopplung f аутосомное сцеплениесцепление геновложное сцеплениемножественное сцеплениесцепление с полом
{²k'åp:ling}1. koppling
Начальная форма - Сцепление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
с. (авто) Kupplung f включить сцепление — einkuppeln vi выключить сцепление — auskuppeln vi.
Счапленне, счэпліванне, сашчэпліванне, счапленне, сцепление молекул — счапленне малекул
1) aderans, yapışım, yapışma, kohezyon, adezyon, bağlanım 2) debreyaj, kavrama
1) chaining 2) cohesion 3) concatenation 4) pipelining [of the data packets]
accolement, accrochage, liaison, (однородных частиц) cohésion
Сцепление- copulatio; junctio; concatenatio;
1) adhérence 2) adhésion 3) ген. liaison 4) ген. linkage
сцепление см. связь, соединение, союз
(частиц) ілінісу (түйіршіктердің)
сцеплениеСм. связь, соединение, союз...
с. linkage
Холбоо, холболт, углуурга
ұстасу, жабысу, тұтасу, тех. ілінісу
сцепление сцепл`ение, -я
1.см. сцепить(ся) 2.тех.тоташтыргыч
сцепление бандкунӣ, пайвасткунӣ
coherence, cohesion
айкасу, тіркесу
счапленне, -ння
ілініс, ілінісу
(генов) linkage
{N} շղթայակցւմ
ілінісу; ілігу
sprzęgło;
cohesion
Adhäsion
adhesion
ілінісу
hooking
ілініс
ілініс