УДАРЕНИЕ

        акцент, выделение тех или иных единиц в речи с помощью фонетических средств. Обычно выделяются слоги, а также слова (См. Слово) и словосочетания (См. Словосочетание). Различаются Словесное ударение, тактовое (синтагматическое) и фразовое У. Эти виды У. связаны с линейной структурой высказывания, членимого на определённые отрезки. Особый вид У.— логическое, связанное со смысловым подчёркиванием важнейшего слова предложения. Фонетически У. может реализоваться путём повышения интенсивности ударного слога, достигаемого увеличением мускульного напряжения и усилением выдоха — Силовое ударение; путём изменения высоты голосового тона — Музыкальное ударение; путём удлинения звука — количественное У. Наиболее распространённый тип У. — силовое (в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и многих др. языках). Музыкальное У. известно целому ряду языков (литовскому, сербскому, скандинавским, бирманским, вьетнамскому, китайскому, японскому и др.). Количественное У. в чистом виде, вероятно, не встречается, но признак длительности играет важную роль в реализации др. типов У. Так, в русском языке ударный слог выделяется прежде всего большей длительностью по сравнению с неударными, которые могут не отличаться от ударного по интенсивности. Это проявляется в том, что русские, слыша, например, долгие гласные чешского языка, воспринимают их как ударные (в словах типа dovе́sti — «довести», motу́l — «бабочка»), хотя реально У. в чешском языке всегда на первом слоге. В тех языках, где признак длительности характеризует сами гласные фонемы, этот признак не используется для реализации У., но долгие гласные неударных слогов отличаются по длительности от долгих гласных ударного слога.Иногда в языке сочетаются все признаки, реализующие У. (так, во французском языке ударный слог не только более интенсивный, но и более долгий и высокий по тону). Случаев сосуществования в одном языке различных типов У. мало (например, в шведском языке в многосложных словах имеется силовое У. на первом слоге и музыкальное У. на одном из последующих). Специфический тип У. встречается в датском языке, где наряду с обычным силовым возможно У., осложнённое гортанной смычкой (stød), представляющей собой, как предполагают многие учёные, остаток прежнего музыкального У. Силовое У. может выражаться в деформации гласных неударных слогов — так называемая Редукция гласных (например, в русском, английском языках). В пределах слова могут различаться главное и второстепенное У. (русский, английский, немецкий языки), контраст которых часто позволяет отличать сложные слова от сочетания двух слов с равноправными — главными — У. (сравним немецкое Rо́te Bа́nner — «красное знамя» — Rо́tgardìst —«красногвардеец»). Важными морфологическими свойствами У. являются его подвижность и фиксированность, причём подвижность может быть связана как со слоговым (например, в польском), так и с морфологическим (например, в русском, английском языках) составом слова. В русском языке подвижное У. (в одних формах на основе, в других — на окончании) образует акцентные парадигмы, соотносимые с морфологическими парадигмами склонения, спряжения и с моделями словообразования.
         В языке У. выполняет различные функции: смыслоразличительную (сигнификативную), например «за́мок» — «замо́к», разграничительную (делимитативную) — особое фиксированное У., указывающее границу — начало или конец — слова (например, в чешском, венгерском языках); объединительную (кумулятивную), спаивая элементы слова в одно целое.
         У. исторически изменчиво, в процессе развития языка один тип может сменяться другим. Так, в истории славянских языков древнейшее музыкальное У., находившееся в сложном взаимодействии со слоговой интонацией (акут — циркумфлекс) и долготой гласных, преобразовалось в большинстве из них в силовое. К балто-славянской эпохе относится действие так называемый закона Фортунатова — де Соссюра, регулировавшего изменение У. в пределах словоформ и приводившего к появлению подвижного У. в морфологических парадигмах.
         Лит.: Мейе А., Общеславянский язык, пер. с франц., М., 1951; Аванесов Р. И., Фонетика современного русского литературного языка, М., 1956; Зиндер Л. Р., Общая фонетика, Л., 1960; Редькин В. А., Акцентология современного русского литературного языка, М., 1971.
         В. А. Виноградов.

Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

УДАРНАЯ БРИГАДА →← УДАР ДЕ ЛА МОТ АНТУАН

Смотреть что такое УДАРЕНИЕ в других словарях:

УДАРЕНИЕ

УДАРЕНИЕ, -я, ср. Выделение (слога, слова) силой голоса или повышениемтона, а также значок, показывающий такое выделение. У. падает на первыйслог. Поставить у. Логическое у. (интонационное выделение важнейшего вречи).... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударение ср. 1) Выделение - слога в слове или слова в предложении - силой голоса или повышением тона. 2) Значок над буквой, указывающий на такое выделение. 3) перен. разг. Выделение, выдвижение на первый план в качестве главного, основного.<br><br><br>... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударение с.1. accent, stress; (перен. тж.) emphasis экспираторное ударение — expiratory accent музыкальное, тоническое ударение — musical stress логич... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударение акцент, упор; тюканье, столкновение, осаливание, ухание, икт, стуканье, тонема, тыканье, уханье, тюкание, пыряние, шлепанье, выделение, хряпанье, хрястанье, хрясканье, значок, пинание, хлясканье, ошарашивание Словарь русских синонимов. ударение сущ. 1. • акцент • упор 2. • акцент Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ударение сущ., кол-во синонимов: 30 • акут (3) • акцент (4) • бодание (2) • выделение (80) • гравис (1) • значок (9) • икт (2) • интонация (7) • колочение (9) • оксия (1) • осаливание (1) • ошарашивание (9) • пинание (3) • пыряние (2) • словоударение (1) • слогоударение (1) • столкновение (49) • стуканье (13) • тонема (1) • тыканье (11) • тюкание (4) • тюканье (4) • упор (17) • ухание (23) • уханье (23) • хлясканье (3) • хряпанье (4) • хрясканье (4) • хрястанье (4) • шлепанье (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, столкновение, стуканье, тонема, тыканье, тюкание, тюканье, упор, ухание, уханье, хлясканье, хряпанье, хрясканье, хрястанье, шлепанье... смотреть

УДАРЕНИЕ

или АКЦЕНТ [лат.]— выделение отдельных элементов в потоке звуков речи, осуществляемое или путем усиления мускульного напряжения и напора выдыхаемой воздушной струи (У. экспираторное, называемое также силовым, тоническим или динамическим), или путем изменений высоты голосового тона (У. музыкальное, называемое также мелодическим У. или тоном). И в том и в другом случае необходимо рассматривать отдельно явления У. в слоге, слове и целом предложении. I. У. в слоге. Как показывают наблюдения над развитием языков, засвидетельствованных в памятниках древней письменности, во многих случаях система экспираторного У. сменяет более раннюю систему музыкального У. Так напр. в древнегреческом и древнеиндийском языках У. было мелодическим, тогда как в новогреческом и новоиндийских языках оно является экспираторным. Отсюда неоднократно высказывавшееся рядом ученых утверждение о более архаическом характере музыкального У. Однако вопрос о соотношениях музыкального и экспираторного У. нуждается в дополнительных исследованиях. Из современных языков Европы музыкальным У. обладают литовский, сербский и скандинавские; далее, широко используют музыкальное У. языки Д. Востока (китайский, японский), юго-восточной Азии (аннамский, таи, бирманские), малайско-полинезийские языки и языки Центральной и Южной Африки; наконец грамматическая традиция древности сохранила достаточно точные указания о музыкальном У. древнегреческого и древнеиндийского языков. В пределах слога высота голосового тона может варьироваться весьма значительно; возможны также различные комбинации повышений и понижений голосового тона. Так устанавливаются следующие основные типы музыкального У.: ровный высокий или ровный низкий тоны, восходящий или нисходящий тоны, наконец, сложные тоны — восходяще-ровный высокий, нисходяще-ровный низкий, восходяще-нисходящий и т. д. Экспираторное У., обычное в огромном большинстве современных языков Европы, Азии, Северной Африки, менее богато вариациями. В пределах слога экспираторное У. может обладать большей или меньшей силой (слоги сильные, полусильные и слабые), что приводит к наличию «главных» и «второстепенных» У. в пределах одного слова. Далее оно может сохранять свою силу равномерно на протяжении всего ударного слога (stark geschnittener Akzent Сиверса), постепенно ослабевать (schwach geschnittener Akzent Сиверса) или вновь усиливаться после некоторого ослабевания (двухвершинное У.): последняя форма У. в процессе развития языка неоднократно приводит к образованию дифтонгов. Наконец следует отметить, что сила экспираторного У. различна в отдельных языках; так  напр. У. сильнее в русском, немецком, английском языках, чем во французском. II. У. в слове. В языках моносиллабических как напр. язык китайский, слоговое У. естественно совпадает с У. словесным; иначе обстоит дело в языках многосложных. Здесь У. становится одним из признаков отдельного слова, или указывая самым местом своим на конец слова, или располагая в определенной последовательности (по тону или по силе) все слоги слова в отношении к слогу ударному. В первом случае принято говорить о языках с постоянным местом ударения (так напр. в чешском и венгерском У. падает на первый слог слова, во французском и турецком — на последний слог, в польском и малайском — на предпоследний); во втором — о языках со свободным или подвижным ударением (как напр. в русском языке). Впрочем, термин «свободное» или «подвижное» У. означает здесь лишь то, что У. в этих языках может приходиться на любой слог слова; самое же место У. всякий раз обязательно и не может быть изменено; более того, У. часто диференцирует созвучные грамматические формы и пары слов, — ср. «руки» (Р. ед.) — «руки» (И. мн.), «бега» (Р. ед.) — «бега» (И. мн.). Следует, однако, отметить, что группа слогов, объединенных У. (т. наз. «речевой такт»), и слово, как единица грамматическая и семантическая, не всегда совпадают: с одной стороны, слова связной речи могут примыкать друг к другу, теряя самостоятельное У. (выступать в качестве проклитик и энклитик) — ср. русск. «ушел я / под-вечер/ из дому», где слова «я», «вечер», «дому» не имеют на себе У. С другой стороны, слово в известных условиях может иметь, помимо главного У., второстепенное У., — ср. русск. «однообразный», «диалектический». Те же явления наблюдаются и в языках с музыкальным ударением. Одним из следствий ослабления безударных слогов в языках с сильным экспираторным У. является изменение качества и количества их гласных — так наз. редукция гласных. Ее можно наблюдать напр. в русском языке. Здесь особенно сильно редуцируются гласные слога, предшествующего предударному слогу, и слога, следующего за ударным; слабее — гласные более отдаленных от ударного слогов, и еще слабее — гласные предударного слога, — ср. напр. «сковорода», «перевернулась». Редукция гласных необязательна, однако, в языках с экспираторным У.; во многих языках она отсутствует, как в языках французском и грузинском, где редукция неударяемых слогов совершенно недопустима. III. У. в предложении. Распределение музыкальных и силовых У. в речевом целом не зависит от характера У. в слоге и слове; напротив, именно языки с экспираторным У. особенно широко используют изменение голосового тона для передачи смысловых оттенков высказывания — для так наз. интонации. С другой стороны, усиление У. на одном из слов предложения (так наз. логическое или фразовое У.) определяет часто смысл всего сообщения; так в предложении «отец дал ему книгу» логическое У., падая на каждое  слово, придает примерно следующие оттенки высказыванию — «отец (не чужой) дал ему книгу», «отец дал (не подарил) ему книгу», «отец дал ему (не другому) книгу», «отец дал ему книгу (не игрушку)» и т. п. Иногда возможны даже сдвиги словесного У., связанные с семантикой сообщения; таковы напр. сдвиги У., вызванные эмфазой, стремление подчеркнуть наличное в высказывании противоположение, вновь вводимое понятие и т. п.; ср. напр. сдвиги У. в таких высказываниях, как: «пятнадцать, не шестнадцать», «субъективный, не объективный» и т. п. Библиография: см. «Фонетика».... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕ́НИЕ - способ образования фонетически целого сегмента речи. Так, словесное У. - выделение одного слога в слове, служащее для фонетич. объедин. этого слова. Кроме словесного У. различают синтагматич. и фразовое У., к-рые также фонетически объединяют неск. слов в синтагму или неск. синтагм во фразу. Словесное У. в рус. яз. свободно, т. е. может находиться на любом слоге (на последнем - дома́, на предпоследнем - коро́ва, на 3-м от конца слова - о́вощи и т. д.), и подвижно, т. е. не привязано к определенной морфеме в слове (до́ма - дома́ - и́з дому, домово́й и т. д.). Оно не случайно. Как правило, ударной является основа слова и перенос У. на флексию грамматически обусловлен. Те слоги, к-рые предшествуют ударному, называются предударными, те же, к-рые следуют за ударным, называются заударными.Фонетич. средство выделения удар. эл-та - бо́льшая длительность по сравнению с безуд. Традиционно считается, что рус. У. динамично, т. е. удар, гласный, будучи самым сильным, является и самым громким в слове, но эксперим. иссл. не подтверждают этого мнения. Оказывается, что громкость гласного зависит как от собств. его качества (а - самый громкий, у, и, ы - самые тихие), так и от его положения в слове (чем ближе к нач. слова находится гласный, тем больше его громкость, так что, напр., в сл. обману́ли первых два гласных гораздо громче удар., т. к. они оба открытые и оба ближе к нач. слова). Вторым важным фонетич. свойством словесного У. в рус. яз. являются специфич. характеристики удар, гласных (отсутствие редукции, характ. для безуд.). В удар. слоге возможно употребление большего числа гласных, чем в безуд. В предложении "Вот брат взял нож" мы воспринимаем У. на всех словах, хотя здесь и нет безуд. слогов, с к-рыми можно было бы сравнивать удар.: гласные о в словах вот и нож и гласный а после мягкого согласного в слове взял не могут быть употреблены в безуд. слогах, а гласный а в слове брат характеризуется полным отсутствием редукции.<p class="tab">Существуют две степени редукции безударных. На степень редукции влияет положение гласного в слове (так, безуд. гласный в абсолютном нач. слова не редуцируется до второй степени так же, как и гласный в абсолютном кон. слова). Важно также, что фонетич. характеристики безуд. слога в потоке речи зависят от соседних слов. Так, заударный слог в слове гуси получает характеристики предуд. в сочетании гуси Рим спасли.</p><p class="tab">Словесное У. обладает и словоразличит. функцией (мука́ - му́ка, пили́ - пи́ли и т. д.), к-рая для рус. яз. весьма второстепенна, ибо такие пары возникли в нем случайно.</p><p class="tab">Обычно в слове имеется одно словесное У., однако в сложных словах часто возникает, помимо гл., и т. н. второстепенное (побочное) У. (четыре́хэта́жный, лави́нообра́зный).</p><p class="tab">Эксперим. иссл. последних лет позволили обнаружить большую зависимость словесного У. от положения слова в синтагме или фразе: в т. н. слабых позициях синтагмы или фразы слог, на к-рый падает словесное У., может оказаться по своим характеристикам почти неразличимым от безуд.</p><p class="tab">Синтагматич. У. обычно падает на удар, гласный последнего слова в синтагме, а фразовое - на удар, гласный последнего слова в конечной синтагме. Перенос синтагматич. У. с последнего слова в синтагме на др. приводит к появлению логического У. (Мы вы́шли, когда он замолчал и Мы́ вышли, когда он замолчал).</p><p class="tab">Лит.: Златоустова Л. В. Длительность гласных и согласных звуков русского языка // Учен. зап. Казан, ун-та. 1954. Т. 114. Вып. 6; Аванесов Р. И. Фонетика современного русского литературного языка. М., 1956; Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Щербакова Л. И. Об определении места ударения в слове // Изв. Отд. лит. и яз. АН СССР. 1973. Т. 32. № 2; Светозарова Н. Д. Интонационная система русского языка. Л., 1982.</p>... смотреть

УДАРЕНИЕ

Выделение одного из слогов в составе слова (или слова в составе речевого такта — синтагмы, или синтагмы в составе фразы) различными фонетическими средс... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕ´НИЕ — как лингвистический термин употребляется в двух значениях: 1) словесное У., выделяющее в слове определенный ударный слог; 2) фразовое, или... смотреть

УДАРЕНИЕ

фонетическое средство выделения в слове слога или моры, гласные в которых зачастую маркируются (обычно акутом). Ударение может быть силовым (как в русс... смотреть

УДАРЕНИЕ

(акцент) (фон.)Выделение звука, слога и слова путем усиления мускульного напряжения и напора воздушной струи или изменения высоты голоса (голосового то... смотреть

УДАРЕНИЕ

1) явление фонетики слова (словесное ударение): выделение одного из слогов за счёт силы выдоха. Русское ударение разноместное (французское всегда на по... смотреть

УДАРЕНИЕ

-я, ср. 1.Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона, а также значок над буквой, указывающий на такое выделение.Во многих словах Фитинго... смотреть

УДАРЕНИЕ

с.1) лингв. accentuation f логическое ударение — accent m d'insistanceтоническое ударение — accent toniqueделать ударение — accentuer vt2) (знак ударен... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕ́НИЕ, выделение различных единиц в речи с помощью фонетических средств. Различаются словесное У. (внутри слова), фразовое (выделение отрезков фразы) и логическое (выделение наиболее важного слова в предложении). <p class="tab">Существуют разные способы реализации У. по языкам: усиление интенсивности ударного слога благодаря увеличению мускульного напряжения и силы выдоха (силовое У.), изменение высоты голосового тона (музыкальное У.), удлинение гласного (количественное У.). Силовое У. представлено в русском языке. Оно может сопровождаться качественным изменением гласных безударных слогов (редукцией). По своему характеру У. может быть свободным (падать на разные слоги в словах, как в русском и английском языках) и связанным (падать на определенные слоги, как в латинском языке), подвижным (менять свое место в разных формах одного слова, как в русском языке: ср. «город» — «города») и фиксированным (падать всегда на один и тот же слог, как в чешском и венгерском языках, где У. на первом слоге). </p><p class="tab">Фонетический тип и характер У. имеют важное значение для поэтической речи (Метр, Стихосложение); известны трудности поэтических переводов, когда У. в двух языках не совпадает по типу и характеру. </p><p class="tab">В. А. Виноградов.</p>... смотреть

УДАРЕНИЕ

с1) лингв. Betonung f, Akzent m логическое ударение — logische Betonung ставить ударение на чем-либо — etw. betonen, die Betonung auf etw. (A) setzen2)... смотреть

УДАРЕНИЕ

с. 1) лингв. accentuation f логическое ударение — accent m d'insistance тоническое ударение — accent tonique делать ударение — accentuer vt 2) (знак у... смотреть

УДАРЕНИЕ

1) 重音 zhòngyīn; (знак) 重音符号 zhòngyīn fúhàoпоставить ударение - 标上重音; 打上重音符号ударение падает на первый слог - 重音在第一个音节上2) перен. 重点 zhòngdiǎn; 强调 qiángdi... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕНИЕ (акцент), ..1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и других языках); изменением высоты голосового тона (тоновое, или музыкальное, ударение в литовском, сербском, скандинавских, бирманском, вьетнамском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение - в чистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этих средств. В русском языке ударение силовое, сопровождается продлением ударного слога...2) Логическое ударение - интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку ("Ты сегодня приедешь в город? А не завтра?").<br><br><br>... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕНИЕ (акцент) -..1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и других языках); изменением высоты голосового тона (тоновое, или музыкальное, ударение в литовском, сербском, скандинавских, бирманском, вьетнамском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение - в чистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этих средств. В русском языке ударение силовое, сопровождается продлением ударного слога<p>2)] Логическое ударение - интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку ("Ты сегодня приедешь в город? А не завтра?").<br></p>... смотреть

УДАРЕНИЕ

- (акцент) -..1) выделение единицы речи (слога, слова,словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различнымиспособами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском,английском, французском, польском, венгерском, арабском и других языках);изменением высоты голосового тона (тоновое, или музыкальное, ударение влитовском, сербском, скандинавских, бирманском, вьетнамском, китайском,японском и других языках); продлением звука (количественное ударение - вчистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этихсредств. В русском языке ударение силовое, сопровождается продлениемударного слога...2) Логическое ударение - интонационное выделение тогослова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку (""Ты сегодняприедешь в город? А не завтра?"").... смотреть

УДАРЕНИЕ

▲ подчеркивание ↑ слог, посредством, интонировать ударение - интонационное выделение слога.падать (ударение падает на первый слог). акцентировать.без... смотреть

УДАРЕНИЕ

(акцент), 1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕНИЕ (акцент), 1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках); изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение - в чистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этих средств. В русском языке силовое ударение сопровождается продлением ударного слога. 2) Логическое ударение - интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку ("Ты сегодня приедешь к нам? А не завтра?"). <br>... смотреть

УДАРЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: ударение2) Ударение в слове: удар`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): ударение4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

УДАРЕНИЕ

с.1) acento m; acentuación f (тж. перен.)логическое ударение — acento lógico- делать ударение2) (знак ударения) acento m (signo)ударение стоит на второ... смотреть

УДАРЕНИЕ

1) явление фонетики слова (словесное ударение): выделение одного из слогов за счет силы выдоха. Русское ударение разноместное (французское всегда на последнем слоге): головА, корОва, мОлодость – и подвижное: рукА/р?ки. В безударных слогах гласные изменяют звучание (правописание безударных). Особым значком (?) ударение обозначается на письме для различения слов (гвОздики и гвоздИки) и в словарях. Ударение подчиняется правилам орфоэпии, составляя одну из ее главных проблем. 2) Явление фонетики фразы (фразовое, логическое ударение): выделение одного из слов фразы за счет интенсивности произнесения с целью отметить наиболее важное во фразе. Устанавливается говорящим согласно его замыслам.... смотреть

УДАРЕНИЕ

vurgu* * *сvurguде́лать ударе́ние на чём-л. — bir şeyi vurgulamak тж. перен.Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация... смотреть

УДАРЕНИЕ

в словахhangsúly* * * с; лингв 1) hangsúly 2) (знак ударения) a hangsúly jele Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонац... смотреть

УДАРЕНИЕ

с. 1) лингв. accento m (тж. знак) логическое ударение — accento logico острое / тупое ударение — accento acuto / grave ставить ударение — accentare vt, mettere l'accento 2) на + В, П перен. accento m, accentuazione f сделать ударение на чем-л. — accentuare vt; mettere in evidenza qc; far rilevare qc; dare risalto a qc; mettere l'accento su qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, столкновение, стуканье, тонема, тыканье, тюкание, тюканье, упор, ухание, уханье, хлясканье, хряпанье, хрясканье, хрястанье, шлепанье... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударение с 1. лингв. Betonung f c, Akzent m 1a логическое ударение logische Betonung ставить ударение на чём-л. etw. betonen, die Betonung auf etw. (A) setzen 2. (знак ударения) Akzent m, Akzentzeichen n 1d 3. перен. Betonung f, Nachdruck m 1a* делать ударение на чём-л. etw. betonen, Nachdruck auf etw. (A) legen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, столкновение, стуканье, тонема, тыканье, тюкание, тюканье, упор, ухание, уханье, хлясканье, хряпанье, хрясканье, хрястанье, шлепанье </div><br><br>... смотреть

УДАРЕНИЕ

Rzeczownik ударение n Językowy akcent m Przenośny nacisk m uderzenie odczas. n spadnięcie odczas. n strzelenie odczas. n

УДАРЕНИЕ

{aks'en:t}1. accent accenten ligger på första stavelsen--ударение на первом слоге{bet'o:ning}2. betoning i svenskan ligger betoningen oftast på första ... смотреть

УДАРЕНИЕ

(2 с), Пр. об ударе/нии; мн. ударе/ния, Р. ударе/нийСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осал... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударение טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-], הַטעָמָה נ'* * *דגשדוחקהבלטההדגשההטעמהלחץמיבטאСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, ... смотреть

УДАРЕНИЕ

с лнгв acento m, acentuação f; (знак ударения) acento mСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, ... смотреть

УДАРЕНИЕ

    УДАРЕНИЕ. Усиление голоса или повышение тона на одном слоге сравнительно с другими слогами того же слова или целого словосочетания. См. Выдыхательн... смотреть

УДАРЕНИЕ

Ударение, акцент (Accent, Emphasis) Надстрочный знак, указывающий на особенности произношения слова, в частности на ударный слог. В русском языке в ... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕНИЕ ударения, ср. 1. выделение (слога в слове, слова в предложении) силой голоса или повышением тона. Ударение падает на что-н. (на такой-то звук, Слог и т. д.). Слог, звук под ударением, без ударения. Экспираторное ударение. Музыкальное ударение. Логическое, или фразовое ударение. 2. Значок над буквой, указывающий на такое выделение. Поставить ударение. 3. перен., на чем, на что. Особое внимание к чему-н. с целью подчеркнуть, выделить (нов.). Докладчик сделал ударение. на этой подробности.<br><br><br>... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударе́ние, ударе́ния, ударе́ния, ударе́ний, ударе́нию, ударе́ниям, ударе́ние, ударе́ния, ударе́нием, ударе́ниями, ударе́нии, ударе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, столкновение, стуканье, тонема, тыканье, тюкание, тюканье, упор, ухание, уханье, хлясканье, хряпанье, хрясканье, хрястанье, шлепанье... смотреть

УДАРЕНИЕ

См. языкВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ош... смотреть

УДАРЕНИЕ

(в сочетании с глаголом ставить) на что и на чем. В этом слове ударение ставится на последний слог (на последнем слоге).Синонимы: акут, акцент, бодани... смотреть

УДАРЕНИЕ

Давать/ дать ударение. Кар. Вызывать тепловой удар. СРГК 1, 420.Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, ... смотреть

УДАРЕНИЕ

корень - УДАР; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: УДАРЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УДАР; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово Уд... смотреть

УДАРЕНИЕ

Рдение Раунд Ранее Ранд Радение Нуда Неуд Неруда Нереида Нер Недра Нед Наур Нард Надир Иуда Иран Индр Индаур Индау Инд Иена Ида Ерунда Ера Ение Едун Еда Дуриан Дура Дрен Драение Редан Редина Динар Дин Рение Риа Рин Диен Дерн Руан Руина Руна Уда Удар Дари Уреид Ауди Арин Урина Арен Арден Анри Анид Андре Аир Аден Урна Дан Дар Урд Уран Унр Удин Ударение Дарение Даун Даур Ден Рунди Дение Дер Дерен... смотреть

УДАРЕНИЕ

См. акцент.Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, ... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударе́ниеСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, сто... смотреть

УДАРЕНИЕ

удар'ение, -яСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние,... смотреть

УДАРЕНИЕ

ср. 1. лингв. басым; логическое ударение логикалык басым; ударение падает на последний слог басым эң акыркы муунга түшөт; 2. (знак) басым белгиси; поставить ударение на "е" "е"нин үстүнө басым белгисин коюу (мис. отец); 3. перен. (усиление) күчөтүү, такыктоо, көңүл буруу; докладчик сделал ударение на этом вопросе докладчы ушул маселеге көбүрөөк көңүл бурду.... смотреть

УДАРЕНИЕ

betoning, ettertrykkСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, п... смотреть

УДАРЕНИЕ

accentСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, столкн... смотреть

УДАРЕНИЕ

ср.accent, stress; перен. emphasis (pl. -ses)- дополнительное ударение- логическое ударение- метрическое ударение- музыкальное ударение- ритмическое уд... смотреть

УДАРЕНИЕ

См. accento.Синонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряние, ... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударениеBetonungСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пырян... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударениеEmphaseСинонимы: акут, акцент, бодание, выделение, гравис, значок, икт, интонация, колочение, оксия, осаливание, ошарашивание, пинание, пыряни... смотреть

УДАРЕНИЕ

с. 1) Betonung f, Akzent m ударение падает на второй слог — die Betonung {der Akzent} liegt auf der zweiten Silbe делать правильное ударение в слове — das Wort richtig betonen логическое ударение — logische Betonung 2) (знак ударения) Akzent m, Betonungszeichen n расставить {поставить} ударение — Akzente setzen.... смотреть

УДАРЕНИЕ

Ударение в слове: удар`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: удар`ение

УДАРЕНИЕ

выделение теми или иными фонетическими средствами (усиление голоса, повышение его тона в сочетании с увеличением длительности, интенсивности, громкости) одного из слогов в составе слова или целого слова и словосочетания. Обеспечивается усилением экспирации и повышенной работой мышц речевого аппарата... смотреть

УДАРЕНИЕ

сущ. ср. родалингв.наголос -у -імен. чол. роду¤ двойное ударение -- подвійний наголос

УДАРЕНИЕ

ср. в разн. знач. націск, муж.музыкальное ударение — музыкальны націсклогическое ударение — лагічны націскпоставить ударение — паставіць націскделать ... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударение, удар′ение, -я, ср. Выделение (слога, слова) силой голоса или повышением тона, а также значок, показывающий такое выделение. У. падает на первый слог. Поставить у. Логическое у. (интонационное выделение важнейшего в речи).<br><br><br>... смотреть

УДАРЕНИЕ

Говорить с ударением.Говорити з притиском; налягати голосом нащо.Сделать ударение на чём; ставить ударение на что.Робити, зробити наголос на чому; наго... смотреть

УДАРЕНИЕ

УДАРЕНИЕ, -я, ср. Выделение (слога, слова) силой голоса или повышением тона, а также значок, показывающий такое выделение. Ударение падает на первый слог. Поставить ударение Логическое ударение (интонационное выделение важнейшего в речи).... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударение акцент, упор, тюканье, столкновение, осаливание, ухание, икт, стуканье, тонема, тыканье, уханье, тюкание, пыряние, шлепанье, выделение, хряпанье, хрястанье, хрясканье, значок, пинание, хлясканье, ошарашивание<br><br><br>... смотреть

УДАРЕНИЕ

ударениес ὁ τόνος, ὁ τονισμός: острое ~ ἡ ὁξεία· тупое ~ ἡ βαρεία· облеченное ~ ἡ περισπωμένη· тоническое ~ ὁ τονισμός· логическое ~ ὁ λογικός τονισμός· делать ~ τονίζω· делать ~ на чем-л. перен τονίζω κάτι, ὑπογραμμίζω κάτι.... смотреть

УДАРЕНИЕ

Націск, музыкальное ударение — музыкальны націск логическое ударение — лагічны націск поставить ударение — паставіць націск делать ударение на чём-либо — рабіць націск на чым-небудзь говорить с ударением — гаварыць з націскам... смотреть

УДАРЕНИЕ

Ср 1. dilç. vurğu; 2. vurğu işarəsi; 3. məc. xüsusilə nəzərə çarpdırma; докладчик сделал ударение на этой подробности mə'ruzəçi bu təfsilatı xüsusilə nəzərə çarpdırdı.... смотреть

УДАРЕНИЕ

лингв.1. екпін;- ударение падает на последний слог екпін соңғы буынға түседі;2. (знак) екпін белгісі;- поставить ударение екпін белгісін қою

УДАРЕНИЕ

Ударе́ниеmkazo (mi-), shada (-; ma-);де́лать ударе́ние — -kaza

УДАРЕНИЕ

ударе'ние, ударе'ния, ударе'ния, ударе'ний, ударе'нию, ударе'ниям, ударе'ние, ударе'ния, ударе'нием, ударе'ниями, ударе'нии, ударе'ниях

УДАРЕНИЕ

ударение = с. stress, accent; делать ударение на чём-л. stress smth. ; перен. тж. lay* stress on smth. , emphasize smth.

УДАРЕНИЕ

ударение сударение

УДАРЕНИЕ

1. aktsent2. rõhk3. rõhumärk

УДАРЕНИЕ

с лингв.басым (билгесе); у. падает на первый слог басым беренче иҗеккә төшә; поставить у. басым (билгесе) кую

УДАРЕНИЕ

• akcent• důraz• přízvuk• výslovnost

УДАРЕНИЕ

Начальная форма - Ударение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

УДАРЕНИЕ

Urğuударение падает на первый слог — urğu birinci ecağa tüşe

УДАРЕНИЕ

تكيه ، ضربه

УДАРЕНИЕ

Ударение с

УДАРЕНИЕ

• kirtis (2)

УДАРЕНИЕ

сущ.сред, пусӑм; ударение на первом слоге пусӑм пӗрремӗш сыпӑка тивет

УДАРЕНИЕ

ургъу ударение падает на первый слог ургъу биринджи эджагъа тюше

УДАРЕНИЕ

Ударение- accentus; ictus; tonus; vox; prosodia;

УДАРЕНИЕ

nkorko, paino

УДАРЕНИЕ

1. akcent, przycisk;2. nacisk;

УДАРЕНИЕ

Aufschlagen

УДАРЕНИЕ

ударение удар`ение, -я

УДАРЕНИЕ

Шар хөмрөг nшувууn

УДАРЕНИЕ

ударение с о τονισμός, о τόνος

УДАРЕНИЕ

Accent, betoning, eftertryck

УДАРЕНИЕ

stress, tonic accent, accent

УДАРЕНИЕ

лингв. ықпал

УДАРЕНИЕ

aksent • eo: akcento

УДАРЕНИЕ

akcents, uzsvars

УДАРЕНИЕ

{N} շեշտ

T: 327