ФИЛИГРАНЬ

(итал. filigrana, от лат. filum – нитка и granum – зерно)
        русская скань (от древнерус. скать – сучить, свивать), вид ювелирной техники. В Ф. из тонкой золотой, серебряной или медной проволоки (гладкой или свитой из нескольких нитей и затем обычно сплющенной) выполняются узоры – ажурные (отдельные элементы соединяются пайкой) или напаянные на металлический фон. Ф. часто сочетается с Зернью или Эмалью. Она придаёт изделиям лёгкий и изящный, декоративно выразительный облик. Ф. была известна в государствах Древнего Востока, Древней Греции, Этрурии, Древнем Риме, затем распространилась в Средней Азии, на Ближнем Востоке, Кавказе, в странах Балканского полуострова, Западной Европы и других. Рус. Ф. известна с 9–10 вв.; высоким качеством отличается Ф. 12–13 вв.; 15 в. – время расцвета московской Ф. В 18–19 вв. изделия с Ф. производились во многих художественных центрах России. В сов. время Ф. широко используется в художественной промышленности [изделия Красносельского ювелирного завода в Костромской обл., Мстёрской художественной фабрики «Ювелир» (с 1937) во Владимирской области, Ереванского ювелирного завода и многих др.]. Наряду с ювелирными украшениями изготовляются ажурные филигранные вазочки, подстаканники, миниатюрная скульптура и пр.
         Лит.: Разина Т. М., Русская эмаль и скань, М., 1961; Постникова-Лосева М. М., Русское ювелирное искусство, его центры и мастера. М., 1974; Rosenberg М., Geschichte der Goldschmiedekunst. Granulation, Fr./M., 1918.
        Золотой колт с изображением князя Глеба. Из Старой Рязани. Филигрань, перегородчатая эмаль. 12 в. Оружейная палата. Москва.
        Золотой колт с изображением князя Глеба. Из Старой Рязани. Филигрань, перегородчатая эмаль. 12 в. Оружейная палата. Москва.


Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

ФИЛИДОР ФРАНСУА АНДРЕ →← ФИЛИАЛЫ АКАДЕМИИ НАУК СССР

Смотреть что такое ФИЛИГРАНЬ в других словарях:

ФИЛИГРАНЬ

(итал. Filigrana, франц. Filigrane, от лат. filum-granum) — украшение, изготовленное из золотой или серебряной (а также позолоченной медной или железно... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

Филигрань (итал. Filigrana, франц. Filigrane, от лат. filum-granum) — украшение, изготовленное из золотой или серебряной (а также позолоченной медной или железной) проволоки, изогнутой и спаянной в некоторых своих местах таким образом, что получается орнамент в виде цветков, листьев, арабесок и др. узоров. Употребляемая при этом проволока по большей части бывает предварительно скручиваема винтообразно и затем сплющиваема между вальцами, из-за чего принимает форму тонкой полоски с зубчатыми краями. Изогнутие проволоки производится при помощи миниатюрных щипцов, а спайка посредством паяльной трубки. Главную трудность изготовления Ф., но вместе с тем и его красоту, составляет присоединение к проволочному узору крошечных розеток и зерен одного с ним металла, рассаженных по длине проволоки или между ее изгибами. Филигранная работа или оставляется сквозной, или напаивается на металлический гладкий фон. Археологические находки в Италии, Крыму и др. местах свидетельствуют о том, что производство Ф. было доведено в древнем мире до высокого совершенства; античные греческие и этрусские Ф. поражают такой тонкостью, правильностью и чистотой работы, до какой не удавалось достигать в позднейшие времена и даже в наши дни. С падением греко-римской цивилизации мастерство Ф. сильно понизилось в отношении достоинства, но, будучи сохранено византийцами, снова распространилось в ювелирном искусстве романской эпохи и у арабов. На западе Европы Ф. служил главным образом украшением священных сосудов и другой церковной золотой и серебряной утвари. В эпоху Возрождения им пользовались уже мало, хотя Бенвенуто Челлини и написал целый трактат о нем. Вскоре Ф. сделался во многих странах чисто народным способом украшения различных ювелирных изделий. Важнейшие места его производства в Европе — Генуя, Венеция, Рим, Неаполь, Копенгаген, датские и Фрисландские острова, Швеция, Голландия, Португалия, Испания, Швейцария, Австрийские Альпы, Венгрия и югославянские земли. Венгерцы в XVI и XVII вв. любили украшать Ф. свои живописные костюмы и оружие, очень оригинально и изящно соединяя проволочное плетенье с эмалью. На Востоке Ф. распространена с незапамятных времен почти повсюду — в Турции, Египте, Судане, Индии, Яве, Суматре, Китае, Японии. Китайские Ф. в особенности замечательны как своеобразностью своих форм (цветы, бабочки, фигуры фантастических животных и пр.), так и удивительной тонкостью исполнения. В России Ф. был исстари в большом ходу и доныне производится во многих пунктах, преимущественно в Московской, Ярославской, Костромской [В начале XVIII в. производство филигранных изделий было занесено сюда пленными шведами.], Нижегородской и Вятской губ., а также в Закавказье.<br><br><br>... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

филигра́нь (фр. filigrane ит. filigrana) 1) вид ювелирной техники, изготовление художественных изделий, напоминающих по виду плетеное кружево, из тон... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

Филигрань        (итал. filigrana, от лат. filum - нитка и granum - зерно), русская скань (от древнерусского скать - сучить, свивать), вид ювелирной те... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ и, ж. filigrane, ит. filigrana &LT;лат. filum нить+ graneus зернистый. 1. Крученая металлическая нить, изогнутая в сложный кружевной узор; и... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ (итал. filigrana, от лат. filum - нитка и granum -зерно), русская скань (от др.-рус. екать - сучить, свивать), вид ювелирной техники. В Ф. ... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

-и, ж. 1.Вид ювелирной техники — ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, гладкой или свитой в... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

1) Орфографическая запись слова: филигрань2) Ударение в слове: филигр`ань3) Деление слова на слоги (перенос слова): филигрань4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

Филигрань (скань) – вид ювелирной техники; ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой или серебряной проволоки, гладкой или с... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

1. видимое на просвет изображение в бумаге, наносимое в процессе ее производства. Ф. содержит фабричную марку изготовителя, а в ценных бумагах или день... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

   (франц. &LT; итал.) - в ювелирном деле художественные изделия (и их изготовление), похожие на плетеное кружево, из тонкой крученой проволоки - золот... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

(от итал. filigrana) - один из видов ювелирной техники: из тонкой металлич. проволоки (золотой, серебряной или медной, гладкой или свитой из неск. нитей и иногда сплющенной) исполняются узоры - ажурные (отд. эл-ты соединяются пайкой) или напаянные на металлич. фон; часто сочетается с зернью или эмалью. Изв. на Др. Востоке, в Др. Греции и Риме, затем в Ср. Азии, на Кавказе, на Балканах, в Зап. Европе. На Руси - с 9 в.... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

        сложнейший вид ювелирной техники. Представляет собой напаянный узор из тонкой нити или шариков из драгоц. металлов. Встречается на некоторых ук... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

Фан Фалинь Фал Фаг Риф Ринг Рин Рига Риал Риа Раф Рань Ранг Нил Нии Нгал Нал Лиф Лира Линь Лина Лига Ларь Ларин Лань Лаг Ирина Ирга Иран Инь Ингра Инга Ильф Ильин Игра Фанг Фиал Фига Фил Филигрань Филин Фин Игла Финал Финаль Фингал Игил Фира Фирн Флаг Фланг Фра Гриф Фрг Грин Гриль Графин Граф Грань Гран Гниль Глиф Глина Гиф Фри Фриган Гаф Гарь Арин Анри Альф Аир Аил Фрина Алин Альгин Гарин Гиль Гирин Гифа... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

         сложнейший вид ювелир. техники. Представляет собой напаянный узор из тонкой нити или шариков из драгоц. металлов. Встреч. на нек-рых украшения... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ж(ювелирное изделие) filigrana f; (водяной знак) filigrana f, marca de água- мастер по филиграниСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

корень - ФИЛИГРАНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ФИЛИГРАНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ФИЛИГРАНЬ; ⏰Слово Фили... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. филигра/ни; мн. филигра/ни, Р. филигра/нейСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

(от фр. filigrane < ит. filigrana < лат. filum - нить + graneus - зернистый) - 1) водяной знак на бумаге; 2) тонкая папиросная бумага с прозрачным узор... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ж.(ювелирное изделие; водяной знак) filigrane mсеребряная филигрань — filigrane en argentСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

филигрань скань Словарь русских синонимов. филигрань сущ. • скань Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. филигрань сущ., кол-во синонимов: 5 • бумага (80) • знак (138) • скань (1) • украшение (129) • филегран (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

филигрань 1. ж. 1) Изготовление художественных изделий, видом напоминающих плетеное кружево из тонкой крученой металлической нити - золотой, серебряной и т.п. - как разновидность ювелирной техники. 2) Ювелирное изделие, изготовленное таким способом. 2. ж. 1) Водяной знак на бумаге. 2) Бумага с таким знаком.<br><br><br>... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где filigraine «тонкая работа» &LT; «ювелирное изделие» &LT; итал. filigrano — тж. (filo «нитка», grano «зерно»).Син... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ (итал. filigrana - от лат. filum - нитка и granum - зерно),..1) вид ювелирной техники, см. Скань2)] Проволочное изображение, укрепляемое на с... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ (итал . filigrana, от лат. filum - нитка и granum - зерно), ..1) вид ювелирной техники, см. Скань...2) Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков...3) Накладные металлические украшения переплета книги.<br><br><br>... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

См. Знак водянойСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

филигра́нь, филигра́ни, филигра́ни, филигра́ней, филигра́ни, филигра́ням, филигра́нь, филигра́ни, филигра́нью, филигра́нями, филигра́ни, филигра́нях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

сложнейший вид ювелир. техники. Представляет собой напаянный узор из тонкой нити или шариков из драгоц. металлов. Встреч. на нек-рых украшениях уже в странах Др. Востока. В античности Ф. широко распростр. (отделка посуды, шкатулок, металлич. сундуков, кожаных переплетов).... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

- (итал. filigrana - от лат. filum - нитка и granum - зерно),..1)вид ювелирной техники, см. Скань...2) Проволочное изображение, укрепляемоена сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков...3)Накладные металлические украшения переплета книги.... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

филигрань, филигр′ань, -и, ж.1. также собир. Ювелирное узорчатое изделие из тонкой кручёной проволоки. Серебряная ф.2. Водяной знак на бумаге, а также ... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

        синоним водяного знака. В последнее время употребляется крайне редко. Был широко распространен в конце 19 — начале 20 вв.Синонимы: бумага, зна... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ж. (ювелирное изделие; водяной знак) filigrane m серебряная филигрань — filigrane en argent

ФИЛИГРАНЬ

филигрань филигра́ньж. Через нем. Filigran (с 1688 г.; см. Шульц – Баслер 2,213) или франц. filigrane из ит. filigrana – то же. Центром филигранного пр... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ, -и, ж. 1. также собир. Юве-лирное узорчатое изделие из тонкой кручёной проволоки. Серебряная филигрань 2. Водяной знак на бумаге, а также бумага с таким знаком. || прилагательное филигранный, -ая, -ое (к 1 значение). Филигранные изделия.... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ, -и, ж. 1. также собир. Юве-лирное узорчатое изделие изтонкой крученой проволоки. Серебряная ф. 2. Водяной знак на бумаге, а такжебумага с таким знаком. 11 прил. филигранный, -ая, -ое (к 1 знач.).Филигранные изделия.... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

филиграньפִילִיגרָן ז'* * *רקמת פארСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

细丝(金、银或其他金属的)金丝(饰品)银丝(饰品)〔阴〕或 филигран〔阳〕 ⑴细丝工首饰, 金丝 (或银丝、铜丝)的细工饰品. ⑵(纸张中的)水印, 水印图案; 带水印图案的纸张. Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

Ударение в слове: филигр`аньУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: филигр`ань

ФИЛИГРАНЬ

ж. Через нем. Filigran (с 1688 г.; см. Шульц – Баслер 2,213) или франц. filigrane из ит. filigrana – то же. Центром филигранного производства были Рим и Флоренция, с 1700 г. – также Вена; см. Клюге-Гетце 158.... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

ж. филигрань (1. эң ичке алтын, күмүш ж.б. сымдардан токулган, тор сыяктуу кооз жасалган заргер буюмдар; 2. суубелги; акчаны же облигацияны жарыкка салып караганда көрүнүүчү тунук белгилер же сүрөттөр).... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

вид ювелирной техники (скань). Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков. Кроме того, накладные металлические украшения переплета книги.... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

(фр. < ит.) - в ювелирном деле художественные изделия (и их изготовление), похожие на плетеное кружево, из тонкой крученой проволоки - золотой, серебр... смотреть

ФИЛИГРАНЬ

филигра́нь, -иСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

филигр'ань, -иСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ — ювелирная техника декорирования тонкой гладкой или витой золотой, серебряной или медной проволокой. Другое название — скань.

ФИЛИГРАНЬ

филигра'нь, филигра'ни, филигра'ни, филигра'ней, филигра'ни, филигра'ням, филигра'нь, филигра'ни, филигра'нью, филигра'нями, филигра'ни, филигра'нях

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ — ювелирная техника декорирования тонкой гладкой или витой золотой, серебряной или медной проволокой. Другое название — скань.

ФИЛИГРАНЬ

(ювелирные изделия из кручёных металлических нитей) Filigrán прикл.

ФИЛИГРАНЬ

ж. filigrana f

ФИЛИГРАНЬ

filigreeСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

филигра́нь ж.filigreeСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

filigranСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

ж.filigrana f

ФИЛИГРАНЬ

1. filigraan2. filigraanpaber3. vesimärk

ФИЛИГРАНЬ

сущ. жен. родафілігрань

ФИЛИГРАНЬ

- см. Водяной знак.Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

филигрань ж.1. (ювелирное изделие) filigree 2. (водяной знак) water-mark

ФИЛИГРАНЬ

Ж xüs. filiqran (1. qızıl, gümüş və başqa metal tellərindən hörülmüş şeylər, zərgərlik şeyləri; 2. kağızda su nişanı).

ФИЛИГРАНЬ

см. водяной знак. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

филиграньfiligranСинонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

(водяной знак на бумаге) Filigran

ФИЛИГРАНЬ

ж. filigrana Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

Начальная форма - Филигрань, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ФИЛИГРАНЬ

Филигра́нь(из золота, серебра и т. п.) temsi (-)

ФИЛИГРАНЬ

техн. філігра́нь Синонимы: бумага, знак, скань, украшение, филегран

ФИЛИГРАНЬ

filigrāna darbs, filigrāna izstrādājums, filigrāns; ūdenszīme

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ филиграни, ж. См. филигран.

ФИЛИГРАНЬ

в разн. знач. філігрань, жен.

ФИЛИГРАНЬ

филигрань филигр`ань, -и

ФИЛИГРАНЬ

филигрань [фр. filigrane

ФИЛИГРАНЬ

ФИЛИГРАНЬ, смотри Скань.

ФИЛИГРАНЬ

филигрань скань

ФИЛИГРАНЬ

филигрань, сымкептеу

ФИЛИГРАНЬ

См. Знак водяной

ФИЛИГРАНЬ

, смотри Скань.

ФИЛИГРАНЬ

{N} ֆիլիգրան

ФИЛИГРАНЬ

• filigrán

ФИЛИГРАНЬ

Філігрань

T: 27 M: 3 D: 2