ЭКСТЕМПОРАЛЕ

(от лат. extemporalis — неподготовленный)
        (устаревшее), классная письменная работа по переводу с родного языка на иностранный без предварительной подготовки; импровизация.

Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»

ЭКСТЕНСИВНОСТЬ ТРУДА →← ЭКСТАЗ

Синонимы слова "ЭКСТЕМПОРАЛЕ":

Смотреть что такое ЭКСТЕМПОРАЛЕ в других словарях:

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

(латинское extemporale) — письменное упражнение для изучения чужих языков, назначаемое в определенные сроки, но без предварительной подготовки или же в... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

экстемпорале ср. нескл. Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык - обычно на латинский или греческий - без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).<br><br><br>... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

экстемпорале перевод, экстемпоралия, упражнение Словарь русских синонимов. экстемпорале сущ., кол-во синонимов: 3 • перевод (62) • упражнение (29) • экстемпоралия (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: перевод, упражнение, экстемпоралия... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

ЭКСТЕМПОРАЛЕ (от лат. extemporalis - неподготовленный) (устар.), классная письменная работа по переводу с родного языка на иностранный без предварите... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

Экстемпорале (латинское extemporale) — письменное упражнение для изучения чужих языков, назначаемое в определенные сроки, но без предварительной подготовки или же вне очереди и без предупреждения. В нашей русской школьной практике Э. обыкновенно называются письменные переводы <i>с русского</i> <i>яз</i>. <i>на латинский</i> или <i> греческий яз.</i> В гимназии времен гр. Д. А. Толстого такие Э. являлись не средством или подспорьем, а чуть ли не целью всего грамматического изучения древних языков. Они назначались два-три раза в месяц и делились на 2 вида: одни имели в виду отдельные правила, только что объясненные в классе, другие охватывали целый ряд правил, пройденных учениками в течение известного промежутка времени (Э. повторительные). С течением времени значение Э. ослаблялось: их стали все более и более признавать только одним из способов к лучшему усвоению правил грамматики. Окончательный удар Э. такого рода был нанесен в 1890 г., когда центр тяжести был перенесен на переводы с древних языков на русский. С тех пор на испытаниях зрелости по латинскому и греческому языкам предлагаются отрывки из классических авторов для перевода на русский яз., а Э. (т. е. переводы с русского языка на латинский и греческий языки) остаются лишь на переводных испытаниях из IV и из VI кл. Дальнейшую стадию в ослаблении значения Э. представляет время министерства ген.-ад. Ванновского, когда письменные переводы по древним языкам были исключены из предметов испытаний зрелости и за Э. всякого рода было признано значение лишь полезного упражнения для лучшего ознакомления с языком.<br><br><br>... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

ЭКСТЕМПОРАЛЕ[лат. extemporalis - неподготовленный] - пед. 1) учебная классная работа, которая заранее не планировалась и не объявлялась; пробное упражн... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

1) Орфографическая запись слова: экстемпорале2) Ударение в слове: экстемпор`але3) Деление слова на слоги (перенос слова): экстемпорале4) Фонетическая т... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

Лемка Лектор Лексема Лекп Лек Леер Латекс Ласт Ларек Лаос Ламер Лак Кэт Ктор Крот Крест Кресло Кресало Креп Креол Крем Крат Крап Котлас Котел Кот Костра Костер Костел Коста Кос Кортес Корт Корсет Корп Корма Корел Кора Копт Копра Копер Копал Копа Комс Компас Комп Комета Комар Кома Ком Колет Колер Кола Кол Коат Кмет Клоп Клетр Клест Клерет Клер Клеом Кластер Кларет Кета Кермет Кермес Керма Кеплер Кеа Катер Кат Кастор Карст Карп Карлос Карло Карл Карел Каре Каптер Капсомер Капоэр Капот Капор Капо Каперс Капер Кап Кампос Камлот Калот Кале Кал Еэс Ермолка Ермак Ерема Ера Емко Елка Еле Лепесток Лепет Лепка Лепота Лепра Лепта Аэс Аэро Лера Атрек Атом Лерка Леса Леска Лесопарк Лестер Атм Астро Летка Лето Летом Лок Лом Астр Аспект Ломка Аскет Аскер Аск Лор Артполк Артос Артек Апекс Амт Ампер Амер Актер Акт Акм Лот Акр Алкометр Алоэ Амок Апк Арек Арест Арк Арт Артем Лоск Лоретка... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

ЭКСТЕМПОРАЛЕ нескл., ср., и ЭКСТЕМПОРАЛИЯ (тэ), экстемпоралии, ж. (латин. extemporale, мн. ч. extemporalia, от ex tempore - тотчас, без приготовлений) (школьн. истор.). В старой школе - классное письменное упражнение, состоявшее в переводе русского текста на латинский или греческий язык без предварительной подготовки. Писать экстемпоралии.<br><br><br>... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

Ударение в слове: экстемпор`алеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: экстемпор`але

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

экстемпора́ле [тэ\], нескл. с. (тоже, что экстемпора́лия)Синонимы: перевод, упражнение, экстемпоралия

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

экстемпор'але, нескл., ср. Синонимы: перевод, упражнение, экстемпоралия

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

ЭКСТЕМПОРАЛЕ ср. нескл. Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык - обычно на латинский или греческий - без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).... смотреть

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

Ср нескл. köhn. ekstemporale (inq. əv. məktəbdə: qabaqcadan hazırlıqsız yazılı tərcümə məşqləri).

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

Начальная форма - Экстемпорале, неизменяемое, неодушевленное, средний род

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

экстемпорале перевод, экстемпоралия, упражнение

ЭКСТЕМПОРАЛЕ

экстемпорале экстемпор`але, нескл., с.

T: 241