Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»
(греч. επιγραφή — надпись) — цитата, помещаемая во главе сочинения или части его с целью указать его дух, его смысл, отношение к нему автора и т. п. См... смотреть
ЭПИГРАФ, -а, м. Изречение (или цитата), предпосланное произведению (илиего части, главе) и сосредоточивающее мысль на его идее. Э. к роману. IIприл. эпиграфический, oая, -ое (спец.).... смотреть
эпиграф м. Короткий текст, цитата, изречение, помещаемые автором перед своим произведением или перед отдельной его частью и характеризующие их основную идею.<br><br><br>... смотреть
эпиграф м.epigraph
эпиграф изречение, цитата, надпись, мотто Словарь русских синонимов. эпиграф сущ., кол-во синонимов: 4 • изречение (26) • мотто (5) • надпись (32) • цитата (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: изречение, мотто, надпись, цитата... смотреть
Эпиграф (греч. επιγραφή — "надпись") — цитата, помещаемая во главе сочинения или части его с целью указать его дух, его смысл, отношение к нему автора и т. п. Смотря по литературному и общественному настроению, Э. входили в моду, становились манерой, выходили из употребления, потом воскресали. В первой половине прошлого века ими охотно блистали, как выражением начитанности и уменья применить чужую мысль в новом смысле. Известны Э. в "Esprit des Lois" Монтескье — "Prolem sine maire creatam", к "Histoire nature l le" Бюффона — "Naturam amplectimur omnem", Э. девизы Руссо ("Vitam impendere vero"), Бернарден-де Сен-Пьера ("Miseris succurrere disco"). У нас известны Э. Пушкина ко второй главе "Евгения Онегина"—"О, rus. О, Русь", Гоголя к "Ревизору" — "Неча на зеркало пенять, коли рожа крива", Льва Толстого к "Анне Карениной" — "Мне отомщение и Аз воздам", Тургенева к "Фаусту" — "Entbehren sollst du, sollst entbehren", Достоевского к "Бесам", Шиллера в "Песне о колоколе" (и Герцена к "Колоколу"): "Vivos voco, mortuos p lango, fulgura frango". <i> A. Горнфельд. </i><br><br><br>... смотреть
ЭПИГРАФ(греч.; этим. см. пред. слово). 1) текст какого-нибудь писателя, выставляемый в начале книги, отдела, главы. 2) надпись на книге, памятнике, зда... смотреть
(греч. epigraph? – надпись), 1) в античной Греции надпись на памятнике. 2) В европейской литературе помещённое после заглавия произведения и пред... смотреть
ЭПИГРАФ а, м. épigraphe f. нем. Epigraph <гр. epigraphe надпись. 1. У древних греков - надпись на памятнике. БАС-1. У нас его <александрийский с... смотреть
ЭПИГРАФ — фраза в заголовке литературного произведения или перед отдельными его разделами. В качестве эпиграфа часто берут пословицы, поговорки, сл... смотреть
ЭПИ́ГРАФ (от греч. epigraphē надпись), надпись, короткий текст, помещаемый автором перед текстом сочинения или его части и представляющая собой цитату из к.-л. авторитетного для него источника произведения художественной литературы, народного творчества, изречений. В афористически-краткой форме Э. часто выражает основную коллизию, тему, идею или настроение произведения, способствуя его восприятию читателем. Например, Э. к «Анне Карениной» Л. Н. Толстого из Библии: «Мне отмщение, и Аз воздам». Н. В. Гоголь через 6 лет после 1-го издания и постановки «Ревизора», в издании 1842, в ответ на критику предварил комедию Э.: «На зеркало неча пенять, коли рожа крива. Народная пословица». Иногда авторы сами сочиняют Э., снабжая их ложной отсылкой, мистифицирующей читателя (например, у Стендаля и В. Скотта). <p class="tab">Э. обладает всеми свойствами цитаты, создает сложный образ, рассчитанный на восприятие также и того контекста, из которого Э. извлечен. Э. может выполнять и роль экспозиции, вводя действие, давая предварительные разъяснения. Так, Э. к стихотворению Н. А. Некрасова «Железная дорога» представляет собой маленькую интермедию («Разговор в вагоне»), без которой были бы непонятны субъект и характер последующего повествования. </p><p class="tab">При пародиях Э. характерная цитата из пародируемого сочинения, которая затем и обыгрывается в пародии. </p><p class="tab">Э. таит в себе опасность публицистически-прямолинейного истолкования основной мысли сочинения, и поэтому писатели иногда снимают его (И. А. Бунин в рассказе «Господин из Сан-Франциско» или А. А. Блок, отказавшийся от Э. из Тютчева к стихотворению «Русь»). </p><p class="tab">А. Л. Гришунин.</p>... смотреть
(от греч. epigraphe — надпись) — цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед текстом художественного (публицистического, научного) произведе... смотреть
греч. epigraphЕ – надпись), 1) в античной Греции надпись на памятнике. 2) В европейской литературе помещенное после заглавия произведения и предпосланное тексту или его структурно выделенной части (главе, тому) краткое высказывание, смысл которого приоткрывает читателям содержание следующего за ним повествования. Эпиграф указывает на тему произведения (А. А. Блок, «Сольвейг»: «Сольвейг прибегает на лыжах»), подчеркивает его основную идею (А. С. Пушкин, «Капитанская дочка»: «Береги честь смолоду»), выделяет важные обстоятельства сюжетного действия (М. Ю. Лермонтов, «Мцыри»: «Вкушая, вкусих мало меда, и се аз умираю»). Чаще всего эпиграфом оказывается точно или неточно цитируемое чужое изречение (фрагмент произведения автора-предшественника, крылатая фраза), однако им может служить и собственное авторское высказывание (такова стихотворная миниатюра, предпосланная А. С. Пушкиным тексту «Пиковой дамы»). Эпиграфы отличаются афористичностью, лаконизмом.... смотреть
Эпиграф (греч. epigraphe – надпись) 1) в античности надпись на памятнике, здании; 2) цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед тексто... смотреть
надпись Ср. Он знал довольно по-латыни,Чтоб эпиграфы разбирать,Потолковать о Ювенале,В конце письма поставить Vale... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 6. С... смотреть
1) Орфографическая запись слова: эпиграф2) Ударение в слове: эп`играф3) Деление слова на слоги (перенос слова): эпиграф4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
-а, м. 1.У древних греков: надпись на памятнике.2.Изречение, краткая цитата откуда-л., помещаемые перед произведением или его частью и поясняющие его ... смотреть
Эпиграфъ — надпись. Ср. Онъ зналъ довольно по-латынѣ,Чтобъ эпиграфы разбирать,Потолковать объ Ювеналѣ,Въ концѣ письма поставить Vale...А. С. Пушкинъ. ... смотреть
ЭПИГРАФ эпиграфа, м. (греч. epigraphe - надпись). 1. У древних греков - надпись на надгробном памятнике. 2. Короткий текст (обычно цитата откуда-н., пословица, изречение и т. п.), помещаемый автором впереди своего произведения или его отдельной части, и придающий своеобразное освещение основной идее произведения (лит.). Мы решились, с разрешения родственников, издать ее (рукопись) особо, приискав к каждой главе приличный эпиграф. Пушкин. Он (Онегин) знал довольно по-латыне, чтоб эпиграфы разбирать. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
ЭПИ´ГРАФ (греч. ἐπιγραφή — надпись) — 1) в античное время надпись на памятнике, на здании. 2) В общеевропейской литературе под Э. разумеется изречение... смотреть
- (от греч.epigraphe - надпись) - короткий текст (как правило, поэтическая или прозаическая цитата, афоризм, пословица или поговорка), предпосланный пр... смотреть
(от греческого epigraphe - надпись), 1) в античности надпись на памятнике, здании. 2) Цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед текстом ... смотреть
Надпись, помещаемая автором перед текстом сочинения и представляющая собой цитату из общеизвестного текста, пословицу или изречение; Элемент произведения/издания, который представляет собой короткий текст, выражающий основную мысль произведения или его фрагмента, и помещается в его начале. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: изречение, мотто, надпись, цитата... смотреть
ЭПИГРАФ (от греч . epigraphe - надпись), ..1) в античности надпись на памятнике, здании...2) Цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед текстом всего художественного (публицистического, научного) произведения или его части. Эпиграф поясняет основную идею произведения или характеризует его как бы от имени другого, более авторитетного лица (источника).<br><br><br>... смотреть
ЭПИГРАФ (от греч. epigraphe - надпись) -..1) в античности надпись на памятнике, здании2)] Цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед тексто... смотреть
ЭПИГРАФ (от греческого epigraphe - надпись), 1) в античности надпись на памятнике, здании. 2) Цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед текстом всего художественного (публицистического, научного) произведения или его частей. Эпиграф поясняет основную идею произведения или характеризует его как бы от имени другого, более авторитетного лица (источника). <br>... смотреть
корень - ЭПИГРАФ; нулевое окончание;Основа слова: ЭПИГРАФВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЭПИГРАФ; ⏰Слово Эпиграф со... смотреть
- (от греч. epigraphe - надпись) -..1) в античности надпись напамятнике, здании...2) Цитата, изречение, пословица, помещаемые авторомперед текстом всего художественного (публицистического, научного)произведения или его части. Эпиграф поясняет основную идею произведенияили характеризует его как бы от имени другого, более авторитетного лица(источника).... смотреть
(от нем. epigraph < гр. epigraphe - надпись) - элемент произведения в виде короткого текста, выражающего основную мысль произведения или его фрагмента;... смотреть
м. 1. эпиграф (текстке кыскача түрдө түшүнүк жана негизги идеясын берүү максаты менен чыгарманын башыпа же ар бир бөлүмдүн четине жазылган кыскача цитата же санат сөз); взять эпиграфом строки из Пушкина эпиграф кылып Пушкинден бир сап ыр алуу; 2. эпиграф (байыркы гректерде бир эстеликтин бетине жазылган жазуу).... смотреть
эпиграф [< гр. epigraph! надпись] - 1) у древних греков - надпись на каком-л, предмете; запись; 2) фраза (часто цитата), помещаемая перед сочинением ил... смотреть
(2 м); мн. эпи/графы, Р. эпи/графовСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
эпи́граф, эпи́графы, эпи́графа, эпи́графов, эпи́графу, эпи́графам, эпи́граф, эпи́графы, эпи́графом, эпи́графами, эпи́графе, эпи́графах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: изречение, мотто, надпись, цитата... смотреть
м.épigraphe fэпиграф к роману — épigraphe d'un romanСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
м лит epígrafe fСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
Rzeczownik эпиграф m epigraf m
эпиграфמֵימרָה נ'* * *סיסמהСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
мMotto n, pl -sСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
Ударение в слове: эп`играфУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: эп`играф
м. épigraphe f эпиграф к роману — épigraphe d'un roman
ЭПИГРАФ, -а, м. Изречение (или цитата), предпосланное произведению (или его части, главе) и сосредоточивающее мысль на его идее. Э. к роману. || прил. эпиграфический, -ая, -ое (спец.). <br><br><br>... смотреть
ЭПИГРАФ, -а, м. Изречение (или цитата), предпосланное произведению (или его части, главе) и сосредоточивающее мысль на его идее. Эпиграф к роману. || прилагательное эпиграфический, -ая, -ое (спец.).... смотреть
М epiqraf (1. qədim yunanlarda: kitabə, qəbir daşları üzərində yazı; 2. bir əsərin başında və ya onun ayrı-ayrı fəsillərinin başında yazılan qısaca mətn; cümlə, zərbi-məsəl, hikmətli söz və s.).... смотреть
надпись – цитата, изречение, пословица, помещаемые перед текстом литературного произведения или перед его разделами и выражающие основную идею и тему произведения, его общее настроение.... смотреть
сущ. муж. родалит.епіграф
эпи́графСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
мepigrafСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
Ирга Пари Пиар Игра Пир Пиф Пра Раф Рига Риф Гриф Рэп Фига Фира Фрг Фри Эпиграф Гифа Гиф Эра Эри Эфа Гаф Гап Аир Эфир Эрг Граф Фра Фаг Риа Пэр
эп'играф, -аСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
м. лит.epígrafe m
эпи'граф, эпи'графы, эпи'графа, эпи'графов, эпи'графу, эпи'графам, эпи'граф, эпи'графы, эпи'графом, эпи'графами, эпи'графе, эпи'графах
篇首引文 piānshǒu yǐnwén, 题词 tícíСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
epigraf, mottoСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
mottóСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
эпиграф м Motto n 1, pl -sСинонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
эпиграф эпи́гра́ф(Пушкин). Через франц. épigraphe (ж.) – то же из греч. ἐπιγραφή "надпись".
сущ.муж.эпиграф (хайлавйн тӗп шухӑшне палӑртса ун у мне лартнй цитата); эпиграф к повести повесть эпиграфе
Начальная форма - Эпиграф, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
м. epigrafe f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: изречение, мотто, надпись, цитата
эпиграф (шығарманың негізгі тақырыбы мен идеясын білдіретін қысқаша дәйек сөз)
mmotto, tunnuslause
(Пушкин). Через франц. epigraphe (ж.) – то же из греч. "надпись".
• epigraf• moto• motto
эпиграф изречение, цитата, надпись, мотто
1. epigraf;2. motto, dewiza;
эпиграф; небӧг дорӧ эпиграф — эпиграф к книге
Muqaddeme, kiriş sözü, epigraf
в разн. знач. эпіграф, муж.
эпиграф = м. epigraph.
эпиграфм ἡ ἐπιγραφή, τό ἐπίγραμμα.
эпиграф эп`играф, -а
мукъаддеме, кириш сёзю, эпиграф
Сэдэл шүлэг
{N} բնաբան բնագիր
м. Motto n.
Epigraaf
epigrāfs
эпиграф.
эпиграф.
эпиграф
yazıt