Найдено 200+ «T»

TABULA RASA

Большая Советская энциклопедия

(латинский — гладкая, чистая доска для письма)        термин Сенсуализма, означающий состояние сознания человека, ещё не располагающего вследствие отсутствия вне

A MENSA ET THORO

Новый большой англо-русский словарь

a mensa et thoro [eı͵mensætʹθəʋrəʋ] лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» (при раздельном жительстве супругов по решению суда) divorce ~ - решение суда о разд

A TEMPO

Новый большой англо-русский словарь

a tempo [͵ɑ:ʹtempəʋ] ит. муз. в прежнем темпе

ABSOLVO TE

Новый большой англо-русский словарь

absolvo te [æbʹsɒlvəʋ͵teı] лат. отпускаю грехи твои

ACCESS TIME

Новый большой англо-русский словарь

access time [ʹækses͵taım] вчт. 1) время обращения к ЭВМ 2) время выборки из памяти ЭВМ

ACCOMMODATION TRAIN

Новый большой англо-русский словарь

accommodation train [ə͵kɒməʹdeıʃ(ə)n͵treın] амер. местный пассажирский поезд, останавливающийся почти на всех станциях; местный поезд

ACCORDING TO

Новый большой англо-русский словарь

according to [əʹkɔ:dıŋtə] phr prep 1. в соответствии с, согласно, по ~ rule - по правилу ~ his promise - согласно его обещанию ~ age [height] - по возрасту [п

ACID TEST

Новый большой англо-русский словарь

acid test [͵æsıdʹtest] 1. хим. проба на кислую реакцию 2. пробный камень, оселок; лакмусовая бумажка; последнее, решающее испытание to withstand the ~ - выдерж

ACID TRIP

Новый большой англо-русский словарь

acid trip [͵æsıdʹtrıp] сл. галлюцинации, вызванные ЛСД

ACIDLESS TRIP

Новый большой англо-русский словарь

acidless trip [͵æsıdlısʹtrıp] амер. сл. сеанс групповой психотерапии

ACORN TUBE

Новый большой англо-русский словарь

acorn tube [ʹeıkɔ:n͵tju:b] радио лампа-жёлудь

ADDED-VALUE TAX

Новый большой англо-русский словарь

added-value tax [͵ædıdʹvælju:͵tæks] фин. налог на добавленную стоимость (налог на покупки; возрастает вместе с ростом цен)

AERIAL TANKER

Новый большой англо-русский словарь

aerial tanker [͵e(ə)rıəlʹtæŋkə] самолёт-заправщик

AERIAL TRAMWAY

Новый большой англо-русский словарь

aerial tramway [͵e(ə)rıəlʹtræmweı] амер. фуникулёр

AIR TERMINAL

Новый большой англо-русский словарь

air terminal [ʹeə͵tɜ:mın(ə)l] аэровокзал

AIR TIME

Новый большой англо-русский словарь

air time [ʹeə͵taım] радио, тлв. 1) время передачи it is 3 minutes to ~ - осталось три минуты до начала передачи /до выхода в эфир/ 2) эфирное время, хронометра

AIR TRACTOR

Новый большой англо-русский словарь

air tractor [ʹeə͵træktə] самолёт сельскохозяйственной авиации

AIR TRAFFIC

Новый большой англо-русский словарь

air traffic [ʹeə͵træfık] воздушное движение; воздушные перевозки heavy ~ - интенсивное воздушное движение

AIR TRAFFIC CONTROL

Новый большой англо-русский словарь

air traffic control [ʹeə͵træfıkkənʹtrəʋl] 1) управление воздушным движением; воздушная диспетчеризация 2) авиадиспетчерская служба 3) авиадиспетчер

AIR TRAFFIC CONTROLLER

Новый большой англо-русский словарь

air traffic controller [ʹeə͵træfıkkənʹtrəʋlə] авиадиспетчер, авиационный диспетчер

AIR TRAIN

Новый большой англо-русский словарь

air train [ʹeətreın] самолёт-буксировщик с планёрами

AIR TRANSPORT

Новый большой англо-русский словарь

air transport [ʹeə͵trænspɔ:t] 1. воздушный транспорт; воздушные перевозки 2. транспортный самолёт

AIR TRAVEL

Новый большой англо-русский словарь

air travel [ʹeə͵træv(ə)l] 1. путешествие по воздуху, самолётом 2. количество часов в полёте; налётанные часы

ALA TAU

Новый большой англо-русский словарь

Ala Tau [͵ɑ:lɑ:ʹtaʋ] геогр. Алатау (название горных хребтов Средней Азии)

ALIMENTARY TRACT

Новый большой англо-русский словарь

alimentary tract [ælı͵ment(ə)rı|kəʹnæl,-{ælı͵ment(ə)rı}ʹtrækt] анат. пищеварительный тракт

ALL THAT

Новый большой англо-русский словарь

all that [͵ɔ:lʹðæt] phr adv до такой степени; так уж (сильно) things are not ~ good at the moment - дела сейчас идут не так уж хорошо we did not take his threa

ALLOY TRANSISTOR

Новый большой англо-русский словарь

alloy transistor [͵ælɔıtrænʹzıstə] элк. сплавной или вплавной транзистор

ALMOND TUMBLER

Новый большой англо-русский словарь

almond tumbler [ʹɑ:mənd͵tʌmblə] миндальный турман (порода голубей)

ALPHA TEST

Новый большой англо-русский словарь

alpha test [ʹælfə͵test] вчт. лабораторные испытания

ALTAI TERRITORY

Новый большой англо-русский словарь

Altai Territory [ælʹtaıʹterıt(ə)rı] геогр. Алтайский край

ALTERNATIVE TECHNOLOGY

Новый большой англо-русский словарь

alternative technology [ɔ:lʹtɜ:nətıvtekʹnɒlədʒı] безотходная технология, альтернативная технология (не наносящая ущерба природной среде)

AMERICAN PLANE TREE

Новый большой англо-русский словарь

American plane tree [ə͵merıkənʹpleıntri:] бот. платан или чинар американский (Platanus occidentalis)

AMERICAN TROTTER

Новый большой англо-русский словарь

American trotter [ə͵merıkənʹtrɒtə] американский рысак (тж. American trotting horse)

AMES TEST

Новый большой англо-русский словарь

Ames test [ʹeımz͵test] биол. испытание, тест на канцерогенность по частоте мутаций

AMUR CORK TREE

Новый большой англо-русский словарь

Amur cork tree [ə͵mʋəʹkɔ:ktri:] бот. амурский бархат, амурское пробковое дерево, бархатное дерево (Phellodendron amurense)

AMUSEMENT TAX

Новый большой англо-русский словарь

amusement tax [əʹmju:zmənt͵tæks] налог на развлечения (на билеты в кино, театры и т. п.)

APPARENT TIME

Новый большой англо-русский словарь

apparent time [əʹpærəntʹtaım] астр. истинное время, солнечное время (тж. apparent solar time)

APPROPRIATE TECHNOLOGY

Новый большой англо-русский словарь

appropriate technology [əʹprəʋprııttekʹnɒlədʒı] 1. техника для развивающихся стран (созданная с учётом местных условий) 2. экологически целесообразная технологи

ARC TANGENT

Новый большой англо-русский словарь

arc tangent [͵ɑ:kʹtændʒənt] мат. арктангенс

ARENA THEATRE

Новый большой англо-русский словарь

arena theatre [əʹri:nə͵θıətə] «круглый театр» (со сценой в середине зала; тж. стиль постановок в таком театре)

AREOLAR TISSUE

Новый большой англо-русский словарь

areolar tissue [ə͵ri:ɒlə|ʹtıʃu:,-{ə͵ri:ɒlə}ʹtısju:] анат. рыхлая соединительная ткань

ATTAINMENT TEST

Новый большой англо-русский словарь

attainment test [əʹteınmənt͵test] = achievement test [см. achievement 1]

AUNT TABBY

Новый большой англо-русский словарь

Aunt Tabby [͵ɑ:ntʹtæbı] амер. пренебр. «тётка Табби», женщина консервативных взглядов

AUNT TOM

Новый большой англо-русский словарь

Aunt Tom [͵ɑ:ntʹtɒm] 1. = Aunt Jane 2. = Aunt Tabby

AUSTRALIAN TERRIER

Новый большой англо-русский словарь

Australian terrier [ɒ͵streılıənʹterıə] австралийский терьер

AUTEUR THEORY

Новый большой англо-русский словарь

auteur theory [əʋʹtɜ:͵θı(ə)rı] теория авторского кинематографа (согласно которой автором фильма должен быть режиссёр)

AUTOGENIC TRAINING

Новый большой англо-русский словарь

autogenic training [͵ɔ:tə͵dʒenıkʹtreınıŋ] психол. 1) аутотренинг, аутогенная тренировка 2) обучение самоконтролю за физиологическим состоянием организма

AUTRES TEMPS

Новый большой англо-русский словарь

autres temps [əʋtrəʹtɒməʋtrəʹmɜ:] фр. другие времена, другие нравы

AVERSION THERAPY

Новый большой англо-русский словарь

aversion therapy [əʹvɜ:ʃ(ə)n͵θerəpı] психиатр. лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения (к алкоголю и т. п.)

BABCOCK TEST

Новый большой англо-русский словарь

Babcock test [ʹbæbkɒkʹtest] проба Бэбкока (исследование молока на содержание жира)

BABY TALK

Новый большой англо-русский словарь

baby talk [ʹbeıbıtɔ:k] 1) детский лепет 2) сюсюканье (взрослых)

BAD TIME

Новый большой англо-русский словарь

bad time [ʹbædʹtaım] 1. тяжёлые времена; тягостный момент the prosecutor gave the witness a very ~ - прокурор поставил свидетеля в трудное положение 2. воен. в

BAG TABLE

Новый большой англо-русский словарь

bag table [ʹbæg͵teıb(ə)l] рабочий стол для шитья

BAGGAGE TRAIN

Новый большой англо-русский словарь

baggage train [ʹbægıdʒʹtreın] воен. вещевой обоз

BAKING TEST

Новый большой англо-русский словарь

baking test [͵beıkıŋʹtest] пробная выпечка

BALANCE OF TERROR

Новый большой англо-русский словарь

balance of terror [͵bælənsəvʹterə] полит., воен. равновесие сил устрашения (сдерживающий эффект ядерного оружия)

BAND TIRE

Новый большой англо-русский словарь

band tire [ʹbænd͵taıə] массивная шина, каток

BAND TYRE

Новый большой англо-русский словарь

band tyre [ʹbænd͵taıə] массивная шина, каток

BANGALORE TORPEDO

Новый большой англо-русский словарь

bangalore torpedo [͵bæŋgəʹlɔ:tɔ:ʹpi:dəʋ] воен. удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях

BAR TACK

Новый большой англо-русский словарь

bar tack [ʹbɑ:tæk] закрепка (на шве в месте напряжения ткани)

BARBED TRIBUTARY

Новый большой англо-русский словарь

barbed tributary [͵bɑ:bdʹtrıbjʋt(ə)rı] приток, впадающий в реку против течения

BARE TESTING

Новый большой англо-русский словарь

bare testing [͵beəʹtestıŋ] элк. холостое испытание

BASTARD TITLE

Новый большой англо-русский словарь

bastard title [ʹbæs|təd͵taıtl,ʹbɑ:s{təd͵taıtl}-] полигр. шмуцтитул

BASTARD TOADFLAX

Новый большой англо-русский словарь

bastard toadflax [ʹbæs|tədʹtəʋdflæks,ʹbɑ:s{tədʹtəʋdflæks}-] бот. льнянка (Linaria vulgaris)

BE THROUGH

Новый большой англо-русский словарь

be through [ʹbi:ʹθru:] phr v 1. 1) (за)кончить, завершить he won‘t ~ today until six o‘clock - до шести он сегодня не кончит /не освободится/ I am through with

BEAM TETRODE

Новый большой англо-русский словарь

beam tetrode [ʹbi:m͵tetrəʋd] = beam-power tube 2

BEAM-POWER TUBE

Новый большой англо-русский словарь

beam-power tube [ʹbi:m͵paʋəʹtju:b] элк. 1. мощная (электронно-)лучевая трубка 2. мощный лучевой тетрод

BEAN TREE

Новый большой англо-русский словарь

bean tree [ʹbi:ntri:] бот. золотой дождь, бобовник анагиролистный (Laburnum anagyroides)

BEHAVIOUR THERAPY

Новый большой англо-русский словарь

behaviour therapy [bıʹheıvıəʹθerəpı] психиатр. трудотерапия (невротиков)

BELL TENT

Новый большой англо-русский словарь

bell tent [ʹbeltent] круглая палатка

BELLY TANK

Новый большой англо-русский словарь

belly tank [ʹbelıtæŋk] ав. подфюзеляжный бак

BENEFIT OF THE DOUBT

Новый большой англо-русский словарь

benefit of the doubt [͵benıfıtəvðəʹdaʋt] презумпция невиновности ♢ to give smb. the ~ - а) оправдать кого-л. за недостаточностью улик; б) принять что-л. на вер

BERMUDA TRIANGLE

Новый большой англо-русский словарь

Bermuda Triangle [bəʹmju:dəʹtraıæŋg(ə)l] «Бермудский треугольник»

BETA TEST

Новый большой англо-русский словарь

beta test [ʹbi:tətest] вчт. опытная эксплуатация; испытания в производственных условиях

BIAS TIRE

Новый большой англо-русский словарь

bias tire [ʹbaıəs͵taıə] авт. шина с диагональным кордом

BIB AND TUCKER

Новый большой англо-русский словарь

bib and tucker [͵bıb(ə)n(d)ʹtʌkə] разг. одежда, платье best ~ - лучшее /выходное/ платье

BIG BANG THEORY

Новый большой англо-русский словарь

big bang theory [͵bıgʹbæŋ͵θı(ə)rı] «большой взрыв» (теория происхождения Вселенной)

BIG TIME

Новый большой англо-русский словарь

big time [ʹbıgtaım] амер. разг. 1. 1) представление (особ. эстрадное), имеющее шумный успех 2) успех 2. экстра-класс (об артисте, спортсмене) footballer break

BIG TOP

Новый большой англо-русский словарь

big top [͵bıgʹtɒp] разг. 1) самая большая палатка цирка 2) цирк

BIG TREE

Новый большой англо-русский словарь

big tree [͵bıgʹtri:] бот. веллингтония, мамонтово дерево, секвойя гигантская (Sequoia gigantea)

BIGEYE TUNA

Новый большой англо-русский словарь

bigeye tuna [ʹbıgaıʹtju:nə] зоол. большеглазый тунец (Thunnus obesus)

BINDER(‘S) TWINE

Новый большой англо-русский словарь

binder(‘s) twine [ʹbaındə(z)ʹtwaın] с.-х. сноповязальный шпагат

BIOFEEDBACK TRAINING

Новый большой англо-русский словарь

biofeedback training [͵baıə(ʋ)ʹfi:dbækʹtreınıŋ] метод обучения самоконтролю за физиологическим состоянием организма

BIRTH TRAUMA

Новый большой англо-русский словарь

birth trauma [ʹbɜ:θ͵trɔ:mə] мед. родовая травма

BISCUIT TORTONI

Новый большой англо-русский словарь

biscuit tortoni [͵bıskıt|tɔ:ʹtəʋnı,bıs͵kwi:t{tɔ:ʹtəʋnı}-] = biscuit glacé

BLACK AND TANS

Новый большой англо-русский словарь

Black and Tans [͵blækən(d)ʹtænz] 1) ист. английские карательные отряды в Ирландии 2) амер. пренебр. сторонники участия чёрных в работе комитетов республиканской

BLACK CANYON OF THE GUNNISON NATIONAL MONUMENT

Новый большой англо-русский словарь

Black Canyon of the Gunnison National Monument [ʹblækʹkænjənəvðəʹgʌnıs(ə)nʹnæʃ(ə)nəlʹmɒnjʋmənt] геогр. Блэк-Кэньон (национальный парк США)

BLACK TIE

Новый большой англо-русский словарь

black tie [͵blækʹtaı] 1. (чёрный) галстук-бабочка 2. строгий вечерний костюм

BLACKLIGHT TRAP

Новый большой англо-русский словарь

blacklight trap [͵blæklaıtʹtræp] инфракрасная ловушка для насекомых

BLADE TOOLS

Новый большой англо-русский словарь

blade tools [ʹbleıdʹtu:lz] режущие инструменты, ножевые изделия

BLOCK AND TACKLE

Новый большой англо-русский словарь

block and tackle [͵blɒkən(d)ʹtæk(ə)l] мор. тали

BLOCKING THIRD

Новый большой англо-русский словарь

blocking third [ʹblɒkıŋʹθɜ:d] полит. «блокирующая треть», треть голосов плюс минимум один голос (там, где решение считается принятым при большинстве в две трети

BLOOD TEST

Новый большой англо-русский словарь

blood test [ʹblʌdtest] 1) анализ крови, исследование крови 2) определение группы крови

BLOOD TRANSFUSION

Новый большой англо-русский словарь

blood transfusion [ʹblʌdtræns͵fju:ʒ(ə)n] мед. переливание крови

BO TREE

Новый большой англо-русский словарь

bo tree [ʹbəʋtri:] инд. 1. фиговое дерево 2. (Bo tree) священное дерево (у буддистов)

BOARD OF TRADE

Новый большой англо-русский словарь

Board of Trade [ʹbɔ:dəvʹtreıd] 1) министерство торговли (в Великобритании) 2) торговая палата (в США)

BOILING TEMPERATURE

Новый большой англо-русский словарь

boiling temperature [ʹbɔılıŋ͵temp(ə)rətʃə] = boiling point

BOLO TIE

Новый большой англо-русский словарь

bolo tie [͵bəʋləʋʹtaı] галстук «боло» (в виде шнурка с орнаментальным зажимом)

BON TON

Новый большой англо-русский словарь

bon ton [͵bɒŋʹtɒŋ] 1) бонтон, светскость 2) светское общество, свет

BOOBY TRAP

Новый большой англо-русский словарь

booby trap [ʹbu:bıtræp] 1. ловушка 2. воен. мина-ловушка, мина-сюрприз

BOOK THROUGH

Новый большой англо-русский словарь

book through [ʹbʋkʹθru:] phr v купить транзитный билет, купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта

BOOK TYPOGRAPHY

Новый большой англо-русский словарь

book typography [ʹbʋktaıʹpɒgrəfı] полиграфическое оформление книги

BOOT TRAINING

Новый большой англо-русский словарь

boot training [ʹbu:t͵treınıŋ] амер. разг. 1) обучение новобранцев 2) период обучения новобранцев

BORROWED TIME

Новый большой англо-русский словарь

borrowed time [ʹbɒrəʋdʹtaım] время сверх ожидаемого they were living on ~, facing deportation - срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации

BOSTON TEA PARTY

Новый большой англо-русский словарь

Boston Tea Party [ʹbɒst(ə)nʹti:͵pɑ:tı] амер. ист. «бостонское чаепитие», бостонский бунт (против ввоза англичанами чая)

BOW THRUSTER

Новый большой англо-русский словарь

bow thruster [ʹbəʋ͵θrʌstə] вспомогательный винт на носу судна

BOW TIE

Новый большой англо-русский словарь

bow tie [͵bəʋʹtaı] 1) галстук-бабочка 2) плюшка в форме бабочки

BOX TURTLE

Новый большой англо-русский словарь

box turtle [ʹbɒks͵tɜ:tl] зоол. коробчатая черепаха (Terrapene)

BRAIN TRUST

Новый большой англо-русский словарь

brain trust [ʹbreıntrʌst] «мозговой трест»; группа экспертов

BRAINS TRUST

Новый большой англо-русский словарь

brains trust [ʹbreınztrʌst] 1. радио- или теледискуссия 2. амер. = brain trust

BRAZING TORCH

Новый большой англо-русский словарь

brazing torch [ʹbreızıŋʹtɔ:tʃ] паяльная лампа

BREADFRUIT TREE

Новый большой англо-русский словарь

breadfruit tree [ʹbredfru:t͵tri:] бот. хлебное дерево (Artocarpus gen.)

BREAK THROUGH

Новый большой англо-русский словарь

break through [ʹbreıkʹθru:] phr v 1. прорваться, пробиться our soldiers broke the enemy line through - наши солдаты прорвали оборону противника the sun broke t

BREATH TEST

Новый большой англо-русский словарь

breath test [ʹbreθtest] контроль выдоха, анализ для определения опьянения (обыкн. с помощью алкогольно-респираторной трубки)

BRIDGE-LAYING TANK

Новый большой англо-русский словарь

bridge-laying tank [ʹbrıdʒ͵leııŋʹtæŋk] воен. танковый мостоукладчик

BRIDGING TITLE

Новый большой англо-русский словарь

bridging title [ʹbrıdʒın͵taıtl] кино соединительная надпись (между двумя сценами кинофильма, отделёнными друг от друга временем или местом)

BRING THROUGH

Новый большой англо-русский словарь

bring through [ʹbrıŋʹθru:] phr v 1. помочь преодолеть трудности и т. п. 2. вылечить I am sure the doctor will bring him through - я уверен, что доктор поставит

BRING TO

Новый большой англо-русский словарь

bring to [ʹbrıŋʹtu:] phr v 1. = bring round 1 2. мор. остановить (судно) 3. мор. остановиться (о судне)

BRING TOGETHER

Новый большой англо-русский словарь

bring together [ʹbrıŋtəʹgeðə] phr v мирить, примирять they can be brought together - их можно помирить

BRITISH THERMAL UNIT

Новый большой англо-русский словарь

British thermal unit [͵brıtıʃʹθɜ:m(ə)l͵ju:nıt] тех. британская тепловая единица (Б. Т. Е.)

BRONCHIAL TREE

Новый большой англо-русский словарь

bronchial tree [͵brɒŋkıəlʹtri:] бронхиальное дерево

BRONCHIAL TUBES

Новый большой англо-русский словарь

bronchial tubes [͵brɒŋkıəlʹtju:bz] анат. бронхиолы

BROOK TROUT

Новый большой англо-русский словарь

brook trout [ʹbrʋktraʋt] зоол. голец (Salvelinus fontinalis)

BUBBLE TUBE

Новый большой англо-русский словарь

bubble tube [ʹbʌb(ə)ltju:b] тех. ватерпас, уровень

BUGLE TENOR

Новый большой англо-русский словарь

bugle tenor [ʹbju:g(ə)lʹtenə] баритон (духовой инструмент)

BUILDING TERM

Новый большой англо-русский словарь

building term [ʹbıldıŋtɜ:m] срок действия договора застройки

BUILDING TRADES

Новый большой англо-русский словарь

building trades [ʹbıldıŋtreıdz] строительная промышленность

BULK GRAIN TANK

Новый большой англо-русский словарь

bulk grain tank [ʹbʌlkgreınʹtæŋk] закром или бункер для зерна

BULLET TRAIN

Новый большой англо-русский словарь

bullet train [ʹbʋlıttreın] сверхскоростной пассажирский экспресс (в Японии)

BURN TOGETHER

Новый большой англо-русский словарь

burn together [ʹbɜ:ntəʹgeðə] phr v сваривать, производить сварку

BUSH TELEGRAPH

Новый большой англо-русский словарь

bush telegraph [͵bʋʃʹtelıgrɑ:f] 1. передача сообщений при помощи дымовых сигналов или барабанного боя (у некоторых первобытных народов) 2. мгновенное распростра

BUTTER TOOTH

Новый большой англо-русский словарь

butter tooth [ʹbʌtətu:θ] анат. верхний средний резец (челюсти)

BUTTERFLY TABLE

Новый большой англо-русский словарь

butterfly table [ʹbʌtəflaıʹteıb(ə)l] стол с откидными боковыми досками

BUTTERFLY TAIL

Новый большой англо-русский словарь

butterfly tail [ʹbʌtəflaı͵teıl] ав. V-образное хвостовое оперение

CABLE TELEVISION

Новый большой англо-русский словарь

cable television [ʹkeıb(ə)l|͵telıʹvıʒ(ə)n,-{ʹkeıb(ə)l}ti:ʹvi:] кабельное, абонентское телевидение

CABLE TV

Новый большой англо-русский словарь

cable TV [ʹkeıb(ə)l|͵telıʹvıʒ(ə)n,-{ʹkeıb(ə)l}ti:ʹvi:] кабельное, абонентское телевидение

CAFÉ THÉÂTRE

Новый большой англо-русский словарь

café théâtre [͵kæfeıteʹɑ:tr(ə)] фр. литературное кафе (где устраиваются лекции, театральные представления, проводятся диспуты)

CAIRN TERRIER

Новый большой англо-русский словарь

cairn terrier [͵keənʹterıə] кернтерьер (порода охотничьих собак)

CAKE TOGETHER

Новый большой англо-русский словарь

cake together [ʹkeıktəʹgeðə] phr v спекаться

CALABASH TREE

Новый большой англо-русский словарь

calabash tree [ʹkæləbæʃtri:] 1. бот. горлянковое дерево обыкновенное (Crescentia cujete) 2. баобаб

CALF‘S TEETH

Новый большой англо-русский словарь

calf‘s teeth [ʹkɑ:fs|͵ti:θ,ʹkɑ:vz{͵ti:θ}-] молочные зубы

CALIBRATION TRIALS

Новый большой англо-русский словарь

calibration trials [͵kælıʹbreıʃ(ə)n͵traıəlz] ав. лётные испытания

CALICO TREE

Новый большой англо-русский словарь

calico tree [ʹkælıkəʋtri:] кальмия (Kalmia latifolia)

CALL TOGETHER

Новый большой англо-русский словарь

call together [ʹkɔ:ltəʹgeðə] phr v собирать, созывать

CAMBRIC TEA

Новый большой англо-русский словарь

cambric tea [ʹkeımbrıkʹti:] амер. слабый чай с молоком и сахаром

CAMP TELEPHONE

Новый большой англо-русский словарь

camp telephone [ʹkæmpʹtelıfəʋn] полевой телефон

CAMPHOR TREE

Новый большой англо-русский словарь

camphor tree [ʹkæmfətri:] бот. камфарное дерево (Cinnamomum camphora)

CAOUTCHOUC TREE

Новый большой англо-русский словарь

caoutchouc tree [ʹkaʋtʃu:kʹtri:] бот. гевея бразильская (Hevea brasiliensis)

CAPE TOWN

Новый большой англо-русский словарь

Cape Town [ʹkeıptaʋn] (n) геогр. г. Кейптаун

CAR-LIFT TRUCK

Новый большой англо-русский словарь

car-lift truck [ʹkɑ:lıftʹtrʌk] автопогрузчик

CARGO TURN-OVER

Новый большой англо-русский словарь

cargo turn-over [ʹkɑ:gəʋʹtɜ:n͵əʋvə] грузооборот (порта)

CARRIAGE TRADE

Новый большой англо-русский словарь

carriage trade [ʹkærıdʒtreıd] 1. «экипажная публика» (богатые театралы конца XIX - начала XX вв.) 2. «экипажная пьеса», салонная пьеса (пьеса для богатой публик

CARRY THROUGH

Новый большой англо-русский словарь

carry through [ʹkærıʹθru:] phr v 1. осуществлять, проводить to carry an undertaking through - довести мероприятие до конца to ~ with the business - завершить д

CARRYALL TRAILER

Новый большой англо-русский словарь

carryall trailer [ʹkærıɔ:lʹtreılə] авт. универсальный прицеп

CARRYING TRADE

Новый большой англо-русский словарь

carrying trade [͵kærııŋʹtreıd] ком. транспорт, транспортное дело, особ. морской транспорт, фрахтовое дело

CASSETTE TAPE RECORDER

Новый большой англо-русский словарь

cassette tape recorder [kəʹsetʹteıprı͵kɔ:də] кассетный магнитофон

CASSETTE TELEVISION

Новый большой англо-русский словарь

cassette television [kəʹset|ʹtelı͵vıʒ(ə)n,-{kəʹset}ti:ʹvi:] кассетное телевидение

CASSETTE TV

Новый большой англо-русский словарь

cassette TV [kəʹset|ʹtelı͵vıʒ(ə)n,-{kəʹset}ti:ʹvi:] кассетное телевидение

CATHODE-RAY TUBE

Новый большой англо-русский словарь

cathode-ray tube [͵kæθəʋdʹreıtju:b] физ., элк. электронно-лучевая трубка, ЭЛТ

CELLULAR TELEPHONY

Новый большой англо-русский словарь

cellular telephony [͵seljʋlətıʹlefənı] = cellular radio

CHECK THROUGH

Новый большой англо-русский словарь

check through [ʹtʃekʹθru:] phr v посылать, пересылать (багажом без пассажира) we checked two trunks through to New York - мы отправили багажом два сундука прямо

CHEESE TOASTER

Новый большой англо-русский словарь

cheese toaster [ʹtʃi:z͵təʋstə] воен. жарг. штык; шашка

CHELATION THERAPY

Новый большой англо-русский словарь

chelation therapy [kıʹleıʃ(ə)n͵θerəpı] мед. лечение отравлений, вызванных тяжёлыми металлами

CHICKEN THIEF

Новый большой англо-русский словарь

chicken thief [ʹtʃıkın͵θi:f] амер. 1. мелкий воришка 2. ист. речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию (у прибрежного населения)

CHICKEN TRACK

Новый большой англо-русский словарь

chicken track [ʹtʃıkıntræk] амер. сл. неразборчивый почерк; каракули; ≅ как курица лапой

CHINESE TOBACCO

Новый большой англо-русский словарь

Chinese tobacco [tʃaı͵ni:ztəʹbækəʋ] сл. опиум

CHRISTMAS TREE

Новый большой англо-русский словарь

Christmas tree [ʹkrısməstri:] 1. рождественская ёлка 2. разг. световое табло с разноцветными лампочками ♢ in Christmas-tree order - воен. жарг. в полной поход

CIUDAD TRUJILLO

Новый большой англо-русский словарь

Ciudad Trujillo [sju:ʹðɑ:ðtru:ʹhi:jəʋ] геогр. г. Сьюдад-Трухильо; см. Santo-Domingo

CLAP TOGETHER

Новый большой англо-русский словарь

clap together [ʹklæptəʹgeðə] phr v соорудить на скорую руку to ~ a barn - кое-как сколотить сарай

CLINICAL THERMOMETER

Новый большой англо-русский словарь

clinical thermometer [͵klınık(ə)lθəʹmɒmıtə] мед. максимальный термометр

CLOSED-CIRCUIT TELEVISION

Новый большой англо-русский словарь

closed-circuit television [ʹkləʋzd͵sɜ:kıtʹtelı͵vıʒ(ə)n] = closed circuit 1

CLOSING TIME

Новый большой англо-русский словарь

closing time [ʹkləʋzıŋtaım] 1) время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.) 2) время, после которого прекращается подача алкогольных напитков

CLOTHES TREE

Новый большой англо-русский словарь

clothes tree [ʹkləʋ(ð)z͵tri:] стоячая вешалка (для пальто и шляп)

COAL TAR

Новый большой англо-русский словарь

coal tar [ʹkəʋl(ʹ)tɑ:] каменноугольная смола; каменноугольный дёготь

COASTING TRADE

Новый большой англо-русский словарь

coasting trade [ʹkəʋstıŋ͵treıd] 1) каботажное судоходство, каботаж 2) каботажная торговля

COFFEE TREE

Новый большой англо-русский словарь

coffee tree [ʹkɒfıtri:] бот. кофейное дерево (Coffea gen.)

COME THROUGH

Новый большой англо-русский словарь

come through [ʹkʌmʹθru:] phr v 1. проникать, проходить насквозь the water is gradually coming through - вода постепенно просачивается 2. амер. успешно справить

COMMISSION OF THE PEACE

Новый большой англо-русский словарь

Commission of the Peace [kə͵mıʃ(ə)nəvðəʹpi:s] юр. комиссия мирового суда (коллегия мировых судей)

COMMON TIME

Новый большой англо-русский словарь

common time [ʹkɒməntaım] муз. двухчастный или четырёхчастный тактовый размер (2/2 или 4/4)

COMMON TOUCH

Новый большой англо-русский словарь

common touch [ʹkɒmən͵tʌtʃ] амер. талант общения с людьми из разных слоёв общества (с избирателями и т. п.)

COMMUTER TAX

Новый большой англо-русский словарь

commuter tax [kəʹmju:təʹtæks] дополнительный подоходный налог, взимаемый городом с лиц, приезжающих на работу из пригородов

CONNECT TIME

Новый большой англо-русский словарь

connect time [kə͵nektʹtaım] вчт. продолжительность сеанса связи

Время запроса ( 2.940815371 сек)
T: 2.945734935 M: 1 D: 0